Условия за ползване

Последна актуализация: 29 октомври 2026 г.

Този превод е предоставен за удобство. Версията на английски език е правно обвързващият текст.

Тези Условия определят правилата за плановете на Sealby, свързаните услуги и sealby.app, предоставяни от Sunset Works s.r.o. („ние“). Приложението от App Store се лицензира по стандартното Лицензионно споразумение с крайния потребител на Apple, както е обяснено в раздел 10. Тези Условия допълват, а не заменят лиценза. Задължителните права по потребителското и друго приложимо законодателство не се засягат.

1. Оператор и контакт

Sunset Works s.r.o., Hněvotín 146, 783 47 Hněvotín, Чешка република. Идентификационен номер на дружеството: 24529044. ДДС номер: CZ24529044. Вписано в Регионалния съд в Острава, раздел C, дело 102896. Въпроси, оплаквания и претенции: hello@sealby.app.

2. Използване на Sealby

Трябва да сте навършили 13 години и да спазвате всички приложими по-високи възрастови ограничения или изисквания за родителско разрешение. Ако не можете сами да сключите обвързващ договор, родител или настойник трябва да даде съгласие от ваше име.

Използването на приложението е предмет на неговия лиценз и приложимите правила за използване на Apple, включително разрешеното семейно споделяне.

Вие отговаряте за това използването на Sealby и съдържанието, което съхранявате или споделяте, да съответстват на приложимото право. Не използвайте Sealby за съхранение или разпространение на незаконно съдържание или нарушаване на чужди права. Не пречете на работата на сайта, не злоупотребявайте с формулярите и не опитвайте неразрешен достъп. Запазвате собствеността върху съдържанието си.

3. Безплатен план, Premium и семейни планове

Безплатният план включва неограничени сейфове с до 20 елемента във всеки, от които най-много 5 видеоклипа. Ограниченията се прилагат при добавяне; превишаването им само по себе си не изтрива съществуващи елементи и не пречи на достъпа до тях. Premium премахва тези ограничения и включва допълнителните функции, описани при покупката.

Индивидуалният Premium се предлага месечно, годишно или като доживотна покупка. Семейният Premium се предлага годишно или като доживотна покупка. Семейните планове обхващат до шест души, включително купувача, чрез семейното споделяне на Apple според правилата му за допустимост. Те споделят достъп до Premium, а не сейфове или данните за достъп до тях. Достъпът чрез семеен план зависи от допустимата покупка и членството в семейството.

Доживотният план е еднократна покупка на Premium за Sealby без периодична абонаментна такса. Той не обещава вечна услуга, съвместимост с всяко бъдещо устройство или достъп до отделни бъдещи продукти. Това не намалява правата, свързани с покупката ви по приложимото право.

4. Плащания, пробни периоди и отказ

Apple обработва покупките. App Store показва цената, периода на таксуване и приложимите условия преди потвърждение. Цените може да варират според държавата. Промените в цените на абонаментите следват процедурата на Apple и приложимите изисквания за уведомяване и съгласие.

Месечните и годишните абонаменти се подновяват автоматично, ако не бъдат прекратени. Управлявайте или прекратете ги в настройките за абонаменти на Apple. За да избегнете подновяване, прекратете най-малко 24 часа преди края на текущия период. Премахването на приложението не прекратява абонамента.

Стандартният годишен план включва безплатен въвеждащ пробен период за отговарящи на условията нови абонати. App Store показва продължителността му и цената след него. Месечните и семейните планове нямат безплатен пробен период. Пробният период преминава в платен абонамент, ако той не бъде прекратен поне 24 часа преди края му.

За допустима съществуваща покупка използвайте възможността на Apple за възстановяване на покупки. Заявки за връщане на суми можете да подадете чрез услугата на Apple за възстановяване на средства. Законовите права на средства за защита, прекратяване или отказ остават в сила, където са приложими; процедурата на Apple не ги заменя.

5. Данни за достъп, архиви и изтриване

Пазете данните за достъп до сейфовете и фразите за възстановяване и поддържайте подходящо резервно копие на важното съдържание. Не можем да нулираме данните за достъп или да предоставим липсваща фраза за възстановяване. Ако не можете да отключите сейф и вече нямате фразата му за възстановяване, съдържанието му ще бъде невъзстановимо.

Функциите за изтриване и защита при принуда премахват окончателно засегнатите данни от устройството. Прочетете предупрежденията в приложението преди употреба. За възстановяване са необходими използваемо резервно копие или експорт и изискваните за тях данни за достъп. Локалното изтриване не премахва непременно копия от други устройства, архиви или получатели.

Функциите за сигурност и поверителност не гарантират защита от всяка заплаха или безопасност в ситуация на принуда. Тези предупреждения не изключват отговорността ни по приложимото право.

6. Инструменти, информация и формуляри на сайта

Статиите и инструментите на сайта предоставят обща информация и помощни функции, а не индивидуални правни, финансови или професионални съвети. Резултатите на инструментите може да са непълни или неправилни. Проверявайте ги, преди да разчитате на тях, и пазете оригиналите на важните файлове.

Записването в списък за известяване е заявка за съобщение, а не покупка, резервация или ангажимент за дата на пускане. Използвайте имейл адрес, който контролирате. Информацията, изпратена чрез формуляри и съобщения до поддръжката, се обработва според нашата Политика за поверителност.

7. Други услуги и съдържание

Услугите на Apple, външните връзки и доставчиците на външни инструменти имат собствени условия. Наличността и изискванията им могат да влияят на функциите, които зависят от тях. Това не премахва нашата собствена отговорност за Sealby.

Приложението, сайтът и съдържанието им са защитени с права на интелектуална собственост. Правата на трети лица остават техни. Изображенията и видеоклиповете в галерията могат да се споделят съгласно отделните условия за споделяне на медийни материали; този раздел не ограничава тези разрешения.

8. Ограничения на услугата и вашите права

Софтуерът може да съдържа грешки или да изпитва прекъсвания. Никоя мярка за сигурност не премахва всички рискове. Тези Условия не създават допълнителна гаранция за непрекъсната наличност, пълна сигурност или възстановяване на изгубени данни.

Те също не изключват законовите изисквания за качество, пригодност, актуализации, съответствие или средства за защита и не отменят обвързващата информация, предоставена при покупката. Ако смятате, че приложението не отговаря на тези изисквания, свържете се с нас чрез данните по-горе.

9. Отговорност

Отговорността за вреди се определя от приложимото право. Доколкото законът допуска, не отговаряме за загуби, които не са били разумно предвидими при сключването на договора, или за стопански загуби от използване на продукт, предоставен за лична употреба.

Нищо в тези Условия не изключва и не ограничава отговорността за измама, умишлено неправомерно поведение, груба небрежност, смърт или телесна повреда поради небрежност или друга отговорност, която не може законно да бъде изключена или ограничена. Законовите потребителски права и правата за защита на данните не се засягат.

10. Условия на App Store

Приложението Sealby се лицензира по стандартното Лицензионно споразумение с крайния потребител на Apple, като доставчикът на приложението е Sunset Works s.r.o. Това споразумение урежда лиценза на приложението. Тези Условия не го заменят, нито заменят приложимите правила на Apple за покупка и използване. Задължителните потребителски права не се засягат.

11. Промени и прекратяване на използването

Функциите и тези Условия могат да се променят поради законови изисквания, сигурност, съвместимост или промени в продукта. Всяка промяна, засягаща съществуваща покупка, подлежи на приложимите изисквания за уведомяване, съгласие и потребителски права. Самото публикуване на нови Условия не премахва права по съществуващ договор.

Можете да спрете да използвате Sealby по всяко време; прекратяването на абонамента е отделно действие. Прекратяването на лиценза на приложението се урежда от неговото EULA и приложимото право. Разпоредбите, предназначени да продължат действието си, включително вече възникнали платежни задължения и правила за отговорност и спорове, продължават да се прилагат, където е приложимо.

12. Право и оплаквания

Прилага се чешкото право, без да лишава потребителите от задължителната защита в държавата на обичайното им местопребиваване. Запазва се всяко право да предявите иск пред компетентен съд във вашата държава.

Първо се свържете с нас относно оплакването. Ако потребителският спор остане неразрешен, Чешката търговска инспекция предоставя на допустимите потребители процедура за извънсъдебно решаване: информация и указания за подаване. Това не възпрепятства съдебно производство.