Mga Tuntunin ng Paggamit
Huling na-update: 29 Oktubre 2026
Salin ito para sa mas madaling pag-unawa. Ang bersiyong Ingles ang legal na tekstong may bisa.
Inilalarawan ng mga Tuntuning ito ang mga kondisyon para sa mga plano ng Sealby, kaugnay na serbisyo at sealby.app na ibinibigay ng Sunset Works s.r.o. (“kami”). Lisensiyado ang App Store app sa ilalim ng karaniwang End User License Agreement ng Apple, gaya ng nasa seksiyon 10. Dinadagdagan, hindi pinapalitan, ng mga Tuntuning ito ang lisensiya. Hindi naaapektuhan ang mga karapatang hindi maaaring isantabi sa ilalim ng batas sa mamimili at iba pang naaangkop na batas.
1. Operator at pakikipag-ugnayan
Sunset Works s.r.o., Hněvotín 146, 783 47 Hněvotín, Czech Republic. Numero ng kumpanya: 24529044. VAT ID: CZ24529044. Nakarehistro sa Regional Court sa Ostrava, seksiyon C, file 102896. Mga tanong, reklamo at paghahabol: hello@sealby.app.
2. Paggamit ng Sealby
Dapat kang hindi bababa sa 13 taon at tumugon sa anumang mas mataas na edad o pahintulot ng magulang na kailangan para sa iyo. Kung hindi ka makagawa ng kontratang may bisa nang mag-isa, dapat sumang-ayon ang magulang o tagapag-alaga para sa iyo.
Saklaw ang paggamit ng app ng lisensiya nito at mga naaangkop na tuntunin ng Apple, kabilang ang pinapayagang Family Sharing.
Responsibilidad mong tiyaking sumusunod sa batas ang paggamit mo ng Sealby at ang nilalamang iniimbak o ibinabahagi mo. Huwag gamitin upang mag-imbak o mamahagi ng labag sa batas na nilalaman o lumabag sa karapatan ng iba. Huwag gambalain ang website, abusuhin ang mga form o tangkaing pumasok nang walang pahintulot. Nananatili sa iyo ang pagmamay-ari ng nilalaman.
3. Mga planong Free, Premium at Family
Kasama sa Free ang walang limitasyong vault, na may hanggang 20 item bawat vault, at hindi hihigit sa 5 video. Nalalapat ang limitasyon sa pagdaragdag ng item; ang paglampas dito lamang ay hindi nagtatanggal o humaharang sa access sa mga dati nang item. Inaalis ng Premium ang mga limitasyong ito at may mga karagdagang feature na inilalarawan sa pagbili.
May buwanan, taunang o panghabambuhay na pagbili ang indibidwal na Premium. May taunang o panghabambuhay na pagbili ang Family Premium. Saklaw ng Family ang hanggang anim na tao, kabilang ang bumili, sa Family Sharing ng Apple at ayon sa mga kondisyon nito. Access sa Premium ang ibinabahagi, hindi mga vault o kredensyal nito. Nakabatay ang access sa angkop na pagbili at pagiging miyembro ng pamilya.
Ang panghabambuhay ay isang beses na pagbili ng Premium para sa Sealby, nang walang paulit-ulit na bayad sa subscription. Hindi ito pangako ng walang-hanggang serbisyo, pagiging compatible sa lahat ng susunod na device, o access sa hiwalay na produkto sa hinaharap. Hindi nito binabawasan ang mga karapatan sa iyong pagbili ayon sa batas.
4. Mga bayad, trial at pagkansela
Apple ang nagpoproseso ng pagbili. Ipinapakita ng App Store ang presyo, billing period at kondisyon bago ka magkumpirma. Maaaring mag-iba ang presyo ayon sa bansa. Ang pagbabago sa presyo ng subscription ay sumusunod sa proseso ng Apple at mga kailangang abiso at pahintulot.
Awtomatikong nagre-renew ang buwanan at taunang subscription maliban kung kanselahin. Pamahalaan o kanselahin sa Apple subscription settings. Kanselahin nang hindi bababa sa 24 oras bago matapos ang kasalukuyang panahon upang maiwasan ang renewal. Hindi kinakansela ng pagtanggal ng app ang subscription.
May libreng panimulang trial ang karaniwang taunang plano para sa mga kwalipikadong bagong subscriber. Ipinapakita ng App Store ang tagal at presyo pagkatapos. Walang libreng trial ang buwanan at Family na plano. Magiging bayad na subscription ang trial maliban kung kanselahin nang hindi bababa sa 24 oras bago ito matapos.
Gamitin ang purchase restoration ng Apple para sa kwalipikadong dati nang pagbili. Maaaring humiling ng refund sa serbisyo ng refund ng Apple. Nananatili ang mga legal na karapatan sa remedyo, pagkansela o pag-atras kung naaangkop; hindi pinapalitan ng proseso ng Apple ang mga iyon.
5. Mga kredensyal, backup at pagtanggal
Ingatan ang mga kredensyal at recovery phrase ng vault, at magpanatili ng angkop na backup ng mahalagang nilalaman. Hindi namin mai-reset ang mga kredensyal o maibigay ang nawawalang recovery phrase. Kung hindi mo mabuksan ang vault at wala na rin ang recovery phrase nito, hindi na maibabalik ang nilalaman.
Permanenteng inaalis ng mga feature sa pagtanggal at proteksiyon sa sitwasyon ng pamimilit ang apektadong datos mula sa device. Basahin ang mga babala sa app bago gamitin. Kailangan ng nagagamit na backup o export at ng mga kinakailangang kredensyal upang maibalik ang datos. Ang lokal na pagtanggal ay hindi nangangahulugang awtomatikong matatanggal ang mga kopya sa ibang device, sa mga backup o sa mga tumanggap.
Hindi ginagarantiya ng mga feature sa seguridad at privacy ang proteksiyon sa bawat banta o kaligtasan sa sitwasyon ng pamimilit. Hindi inaalis ng mga babalang ito ang aming pananagutan ayon sa batas.
6. Mga tool, impormasyon at form sa website
Nagbibigay ng pangkalahatang impormasyon at kagamitan ang mga artikulo at tool, hindi indibidwal na payong legal, pinansiyal o propesyonal. Maaaring kulang o mali ang resulta. Suriin bago umasa rito at panatilihin ang orihinal ng mahahalagang file.
Ang waitlist signup ay kahilingan ng anunsiyo, hindi pagbili, reserbasyon o pangakong petsa ng release. Gumamit ng email na kontrolado mo. Saklaw ng aming Patakaran sa Privacy ang impormasyon sa mga form at mensahe ng suporta.
7. Ibang serbisyo at nilalaman
May sariling tuntunin ang mga serbisyo ng Apple, panlabas na link at provider ng tool. Maaaring maapektuhan ng kanilang availability at kondisyon ang mga feature na umaasa sa kanila. Hindi nito inaalis ang sariling pananagutan namin para sa Sealby.
Protektado ng mga karapatan sa intelektuwal na ari-arian ang app, website at nilalaman nito. Nananatili sa mga may-ari ang karapatan ng ikatlong partido. Maaaring ibahagi ang mga larawan at video ng gallery ayon sa hiwalay na mga tuntunin sa pagbabahagi ng media; hindi nililimitahan ng seksiyong ito ang mga pahintulot na iyon.
8. Mga limitasyon ng serbisyo at iyong mga karapatan
Maaaring may error o pagkaantala ang software. Walang hakbang sa seguridad na nag-aalis ng lahat ng panganib. Hindi lumilikha ang mga Tuntunin ng karagdagang garantiya sa tuluy-tuloy na availability, ganap na seguridad o pagbawi ng nawalang datos.
Hindi rin nito inaalis ang mga legal na kailangan sa kalidad, kaangkupan, update, pagsunod sa kontrata o remedyo, o pinapawalang-bisa ang impormasyong may bisa sa pagbili. Kung hindi tumutugon ang app sa mga iyon, makipag-ugnayan gamit ang detalye sa itaas.
9. Pananagutan
Tinutukoy ng naaangkop na batas ang pananagutan sa pagkawala o pinsala. Hangga't pinapayagan ng batas, hindi kami mananagot sa pagkaluging hindi makatwirang mahuhulaan noong ginawa ang kontrata o sa pagkaluging pangnegosyo mula sa produktong inilaan sa personal na paggamit.
Walang anuman dito ang nag-aalis o naglilimita ng pananagutan sa pandaraya, sinasadyang maling gawain, matinding kapabayaan, pagkamatay o pisikal na pinsalang dulot ng kapabayaan, o iba pang pananagutang hindi legal na maaalis o malilimitahan. Hindi naaapektuhan ang mga legal na karapatan ng mamimili at sa proteksiyon ng datos.
10. Mga tuntunin ng App Store
Lisensiyado ang Sealby app sa ilalim ng karaniwang End User License Agreement ng Apple, kung saan Sunset Works s.r.o. ang provider ng app. Ang kasunduang iyon ang namamahala sa lisensiya. Hindi ito pinapalitan ng mga Tuntuning ito, ni ang mga tuntunin sa pagbili at paggamit ng Apple. Hindi naaapektuhan ang mga karapatan ng mamimili na hindi maaaring isantabi.
11. Mga pagbabago at pagtatapos ng paggamit
Maaaring magbago ang mga feature at Tuntunin dahil sa batas, seguridad, compatibility o pagbabago sa produkto. Ang pagbabagong nakaaapekto sa dati nang pagbili ay saklaw ng mga kailangan sa abiso, pahintulot at karapatan ng mamimili. Ang paglalathala lamang ng bagong Tuntunin ay hindi nag-aalis ng karapatan sa dati nang kontrata.
Maaari mong itigil ang paggamit ng Sealby anumang oras; hiwalay ang pagkansela ng subscription. Saklaw ng EULA at batas ang pagtatapos ng lisensiya. Ang mga probisyong nilalayong magpatuloy, kabilang ang naipong obligasyon sa pagbabayad at mga tuntunin sa pananagutan at alitan, ay patuloy na nalalapat kung naaangkop.
12. Batas at mga reklamo
Nalalapat ang batas ng Czech nang hindi inaalis ang sapilitang proteksiyon ng mamimili sa bansa ng karaniwan niyang tirahan. Nananatili ang karapatang magsampa sa hukumang may hurisdiksiyon sa sarili mong bansa.
Makipag-ugnayan muna tungkol sa reklamo. Kung hindi maresolba ang alitang pangmamimili, may prosesong labas sa hukuman ang Czech Trade Inspection Authority para sa mga kwalipikadong mamimili: impormasyon at detalye ng aplikasyon. Hindi nito hinahadlangan ang pagdulog sa hukuman.