Услови за користење

Последно ажурирање: 29 октомври 2026

Овој превод е даден за полесно користење. Верзијата на англиски јазик е правно обврзувачкиот текст.

Овие Услови ги уредуваат плановите на Sealby, поврзаните услуги и sealby.app, кои ги обезбедува Sunset Works s.r.o. („ние“). Апликацијата од App Store е лиценцирана според стандардниот Договор за лиценца за краен корисник на Apple, како што е објаснето во дел 10. Овие Услови ја дополнуваат, а не ја заменуваат таа лиценца. Задолжителните права според потрошувачките и другите применливи закони не се засегнати.

1. Оператор и контакт

Sunset Works s.r.o., Hněvotín 146, 783 47 Hněvotín, Чешка Република. Идентификациски број на друштвото: 24529044. ДДВ-број: CZ24529044. Регистрирано во Регионалниот суд во Острава, дел C, предмет 102896. Прашања, поплаки и барања: hello@sealby.app.

2. Користење на Sealby

Мора да имате најмалку 13 години и да ги исполнувате сите повисоки старосни услови или барања за родителска дозвола што важат за вас. Ако не можете сами да склучите обврзувачки договор, родител или старател мора да се согласи во ваше име.

Користењето на апликацијата подлежи на нејзината лиценца и применливите правила за користење на Apple, вклучувајќи го дозволеното семејно споделување.

Вие сте одговорни вашето користење на Sealby и содржината што ја чувате или споделувате да се во согласност со применливото право. Не користете Sealby за чување или дистрибуирање незаконска содржина или за повреда на туѓи права. Не ја попречувајте страницата, не ги злоупотребувајте формуларите и не обидувајте се да добиете неовластен пристап. Ја задржувате сопственоста врз вашата содржина.

3. Бесплатен, Premium и семејни планови

Бесплатниот план вклучува неограничен број сефови со до 20 ставки во секој, од кои најмногу 5 видеа. Ограничувањата важат при додавање ставки; надминувањето само по себе не ги брише постојните ставки и не го спречува пристапот до нив. Premium ги отстранува овие ограничувања и ги вклучува дополнителните функции опишани при купувањето.

Индивидуалниот Premium е достапен месечно, годишно или како доживотно купување. Семејниот Premium е достапен годишно или како доживотно купување. Семејните планови опфаќаат до шест лица, вклучувајќи го купувачот, преку семејното споделување на Apple, според неговите правила за подобност. Се споделува пристап до Premium, а не сефови или податоци за пристап до нив. Пристапот преку семеен план зависи од соодветното купување и членството во семејството.

Доживотниот план е еднократно купување Premium за Sealby без повторлива претплатничка такса. Тоа не е ветување за вечна услуга, компатибилност со секој иден уред или пристап до посебни идни производи. Со ова не се намалуваат правата поврзани со купувањето според применливиот закон.

4. Плаќања, пробни периоди и откажување

Apple ги обработува купувањата. App Store ги покажува цената, периодот на наплата и применливите услови пред потврда. Цените може да се разликуваат по држави. Промените на цените на претплатите ја следат постапката на Apple и применливите барања за известување и согласност.

Месечните и годишните претплати се обновуваат автоматски ако не се откажат. Управувајте со нив или откажете ги во поставките за претплати на Apple. За да избегнете обновување, откажете најмалку 24 часа пред крајот на тековниот период. Отстранувањето на апликацијата не ја откажува претплатата.

Стандардниот годишен план вклучува бесплатен воведен пробен период за нови претплатници што ги исполнуваат условите. App Store ги покажува неговото траење и цената потоа. Месечните и семејните планови немаат бесплатен пробен период. Пробниот период преминува во платена претплата ако таа не се откаже најмалку 24 часа пред неговиот крај.

За соодветно постојно купување користете ја опцијата на Apple за обновување купувања. Барања за поврат можете да поднесете преку услугата на Apple за поврат на средства. Законските права на правни средства, откажување или повлекување остануваат достапни каде што се применуваат; постапката на Apple не ги заменува.

5. Податоци за пристап, резервни копии и бришење

Чувајте ги безбедно податоците за пристап и фразите за обновување на сефовите и задржете соодветна резервна копија на важната содржина. Не можеме да ги ресетираме податоците за пристап или да дадеме изгубена фраза за обновување. Ако не можете да отклучите сеф и веќе ја немате неговата фраза за обновување, содржината ќе биде неповратна.

Функциите за бришење и за заштита во случај на принуда трајно ги отстрануваат засегнатите податоци од уредот. Пред користење прочитајте ги предупредувањата во апликацијата. За обновување на тие податоци е потребна употреблива резервна копија или извоз и потребните податоци за пристап. Локалното бришење не ги отстранува нужно копиите од други уреди, резервни копии или приматели.

Функциите за безбедност и приватност не гарантираат заштита од секоја закана или безбедност во ситуација на принуда. Овие предупредувања не ја исклучуваат нашата одговорност според применливиот закон.

6. Алатки, информации и формулари на страницата

Статиите и алатките на страницата даваат општи информации и помошни функции, а не индивидуални правни, финансиски или професионални совети. Резултатите од алатките може да бидат нецелосни или неточни. Проверете ги пред да се потпрете на нив и зачувајте ги оригиналите на важните датотеки.

Пријавата на листа на чекање бара известување; таа не е купување, резервација или обврска за датум на објава. Користете е-пошта што ја контролирате. Информациите поднесени преку формулари и пораки до поддршката се обработуваат според нашата Политика за приватност.

7. Други услуги и содржини

Услугите на Apple, надворешните врски и давателите на надворешни алатки имаат сопствени услови. Нивната достапност и барања може да влијаат врз функциите што зависат од нив. Тоа не ја отстранува нашата сопствена одговорност за Sealby.

Апликацијата, страницата и нивната содржина се заштитени со права на интелектуална сопственост. Правата на трети лица остануваат кај нивните носители. Сликите и видеата од галеријата може да се споделуваат според посебните услови за споделување медиуми; овој дел не ги ограничува тие дозволи.

8. Ограничувања на услугата и вашите права

Софтверот може да содржи грешки или да има прекини. Ниту една безбедносна мерка не ги отстранува сите ризици. Овие Услови не создаваат дополнителна гаранција за непрекината достапност, целосна безбедност или обновување изгубени податоци.

Тие исто така не ги исклучуваат законските барања за квалитет, соодветност, ажурирања, усогласеност или правни средства и не ги поништуваат обврзувачките информации дадени при купување. Ако сметате дека апликацијата не ги исполнува тие барања, контактирајте нè преку податоците погоре.

9. Одговорност

Одговорноста за загуби се утврдува според применливиот закон. Во мерата дозволена со закон, не одговараме за загуби што не можеле разумно да се предвидат при склучувањето на договорот или за деловни загуби од користење производ наменет за лична употреба.

Ништо во овие Услови не исклучува или ограничува одговорност за измама, намерно противправно постапување, крајно невнимание, смрт или телесна повреда предизвикана од невнимание или друга одговорност што не може законски да се исклучи или ограничи. Законските потрошувачки права и правата на заштита на податоците остануваат незасегнати.

10. Услови на App Store

Апликацијата Sealby е лиценцирана според стандардниот Договор за лиценца за краен корисник на Apple, со Sunset Works s.r.o. како давател на апликацијата. Тој договор ја уредува лиценцата на апликацијата. Овие Услови не го заменуваат него ниту применливите правила на Apple за купување и користење. Задолжителните права на потрошувачите остануваат незасегнати.

11. Измени и престанок на користењето

Функциите и овие Услови може да се изменат поради законски барања, безбедност, компатибилност или промени на производот. Секоја промена што влијае на постојно купување подлежи на применливите барања за известување, согласност и права на потрошувачите. Самото објавување нови Услови не ги отстранува правата од постоен договор.

Може да престанете да го користите Sealby во секое време; откажувањето претплата е одделно дејство. Престанокот на лиценцата на апликацијата се уредува со нејзината EULA и применливиот закон. Одредбите наменети да продолжат, вклучувајќи веќе настанати обврски за плаќање и правила за одговорност и спорови, продолжуваат да важат каде што се применливи.

12. Право и поплаки

Се применува чешкото право, без потрошувачите да бидат лишени од задолжителната заштита во државата на нивниот вообичаен престој. Се зачувува секое право за поднесување тужба пред надлежен суд во вашата држава.

За поплака прво обратете ни се нам. Ако потрошувачкиот спор остане нерешен, Чешката трговска инспекција им нуди на потрошувачите што ги исполнуваат условите постапка за вонсудско решавање: информации и упатства за поднесување. Ова не спречува судска постапка.