Ашиглах нөхцөл

Сүүлд шинэчлэгдсэн: 2026 оны 7-р сарын 22

Энэ орчуулгыг зөвхөн ойлгоход дөхөм болгох зорилгоор өгсөн. Англи хэл дээрх хувилбар нь хууль зүйн хувьд хүчин төгөлдөр эх болно.

Эдгээр Ашиглах нөхцөл ("Нөхцөл") нь Чех улсад бүртгэлтэй Sunset Works s.r.o. ("Sealby", "бид", "манай") болон таны хооронд байгуулагдах хууль ёсны гэрээ бөгөөд Sealby апп болон энэ вэб сайтыг ашиглахтай холбоотой харилцааг зохицуулна. Sealby-г татаж авах эсвэл ашигласнаар та эдгээр Нөхцөлийг зөвшөөрнө. Хэрэв санал нийлэхгүй бол Sealby-г бүү ашигла. Та Sealby-г ашиглахын тулд дор хаяж 13 настай эсвэл танай улсын дижитал зөвшөөрлийн доод насанд хүрсэн байх ёстой.

1. Таны лиценз

Бид танд App Store-ын Үйлчилгээний нөхцөл болон Хэрэглээний дүрэмд заасны дагуу өөрийн эзэмшдэг эсвэл удирддаг Apple брэндийн төхөөрөмж дээр Sealby-г ашиглах хувийн, хязгаарлагдмал, онцгой бус, бусдад шилжүүлэх эрхгүй лиценз олгоно. Хуулиар энэхүү хязгаарлалтыг үл харгалзан зөвшөөрснөөс бусад тохиолдолд Sealby-г хуулбарлах, өөрчлөх, түгээх, худалдах, түрээслэх, урвуу инженерчлэл хийх эсвэл эх кодыг нь гарган авахыг оролдохыг хориглоно.

2. Шифрлэлт, сэргээх, эргэлт буцалтгүй боломжууд

Sealby нь танаас өөр хэн ч таны өгөгдөлд хандах боломжгүй байхаар бүтээгдсэн. Бүртгэл байхгүй, таны түлхүүрүүдийн сервер талын хуулбар, мастер түлхүүр, арын хаалга байхгүй. Энэхүү загвар нь дараахь үр дагавартай бөгөөд та ойлгож, хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

  • Нэвтрэх нууцаа алдвал өгөгдлөө алдана. Сейфийг нээх PIN, хээ эсвэл нууц хэллэг болон сэргээх хэллэгээ хоёуланг нь алдвал тэр сейфийг бид ч, Apple ч, өөр хэн ч сэргээж чадахгүй. Сейф бүрийн сэргээх хэллэгийг төхөөрөмжөөсөө тусад нь тэмдэглэж, аюулгүй хадгалах үүргийг та дангаараа хүлээнэ.
  • Албадлагын PIN нь хийцийнхээ дагуу өгөгдөл устгана. Хэрэв та албадлагын PIN тохируулбал түүнийг оруулахад устгахаар сонгосон өгөгдөл бүрмөсөн, эргэлт буцалтгүй устна. Буцаах үйлдэл, хүлээлгийн хугацаа, сэргээх боломж байхгүй.
  • "Бүх өгөгдлийг устгах" үйлдэл эргэлт буцалтгүй. Устгах боломжууд нь хийцийнхээ дагуу шууд хэрэгжиж, буцаах боломжгүй.
  • Нөөцлөлтийг таны хариуцна. Нэмэлт iCloud нөөцлөлт нь зөвхөн холбогдох сэргээх хэллэгээр сэргээх боломжтой шифрлэгдсэн блокуудыг хадгалдаг. Нөөцлөлтийг идэвхжүүлээгүй тохиолдолд таны өгөгдөл зөвхөн таны төхөөрөмж дээр байна.

Та өгөгдлөө дангаараа хариуцна. Алдаж болохгүй зүйлсийн бие даасан хуулбарыг хадгалах, PIN, нууц хэллэг, сэргээх хэллэгээ хамгаалах, өгөгдөл устгах боломжуудыг идэвхжүүлэх эсэх нь зөвхөн таны шийдвэр. Хуулиар зөвшөөрөгдсөн дээд хэмжээнд, нэвтрэх нууц алдагдах, албадлагын PIN эсвэл устгах үйлдэл ашиглах, төхөөрөмж алдагдах, эвдрэх, дахин тохируулагдах эсвэл арчигдах, нөөцлөлт идэвхгүй байх, програмын алдаа болон бусад аливаа шалтгаанаар өгөгдөл алдагдах, устах, гэмтэх эсвэл сэргээх боломжгүй болохын төлөө бид хариуцлага хүлээхгүй. Та энэхүү хариуцлагын хуваарилалтыг Sealby ашиглах зайлшгүй нөхцөл гэж зөвшөөрнө.

3. Таны үүрэг хариуцлага, зөвшөөрөгдөхүйц хэрэглээ

Та Sealby-д хадгалсан агуулгаа дангаараа хариуцах бөгөөд өөрт хамаарах хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөх үүрэгтэй. Хууль бусаар эзэмших, түгээх агуулгыг хадгалах, удирдах эсвэл аппыг холбогдох хууль зөрчих аливаа хэлбэрээр ашиглахгүй гэдгээ зөвшөөрнө. Sealby-ийн нууцлалын боломжууд хууль ёсны хувийн амьдралыг хамгаалдаг болохоос хууль юуг зөвшөөрдгийг өөрчлөхгүй.

4. Үнэгүй хувилбар, Premium ба төлбөр

Sealby-ийн үнэгүй хувилбар үндсэн бүх боломжийг багтаах бөгөөд нэг сейфэд 100 файл хүртэл хадгална. Premium энэ хязгаарыг арилгаж, шифрлэгдсэн iCloud нөөцлөлт, олон төхөөрөмжийн синк, сейф хуваалцах зэрэг нэмэлт боломжийг нээнэ. Premium-ийг Apple-ийн In-App Purchase системээр сарын эсвэл жилийн автомат сунгалттай захиалга, эсвэл нэг удаагийн насан туршийн худалдан авалтаар авна.

  • Худалдан авалтыг баталгаажуулснаар таны Apple Account-аас төлбөр авна.
  • Тухайн хугацаа дуусахаас дор хаяж 24 цагийн өмнө цуцлаагүй бол захиалга сонгосон хугацаа бүрийн эцэст (сар эсвэл жилээр) автоматаар сунгагдана; сунгалтын төлбөрийг тухайн хугацаа дуусахаас өмнөх 24 цагийн дотор таны Apple Account-аас авна.
  • Та хүссэн үедээ App Store бүртгэлийн тохиргооноос (Тохиргоо → таны нэр → Захиалгууд) захиалгаа удирдах эсвэл цуцлах боломжтой. Аппыг устгаснаар захиалга цуцлагдахгүй.
  • Захиалга нь үнэгүй танилцах туршилтын хугацааг (одоогоор 7 хоног) багтааж болно. Туршилт дуусахаас дор хаяж 24 цагийн өмнө цуцлаагүй тохиолдолд туршилт автоматаар төлбөртэй захиалга болж хувирдаг. Sealby-ийн захиалгын төлөвлөгөөний дагуу Apple Account бүрд нэг танилцах туршилтыг ашиглах боломжтой; та захиалга эсвэл насан туршийн түгжээг тайлахыг худалдан авах үед туршилтын ашиглагдаагүй хэсэг хүчингүй болно.
  • Үнэ нь худалдан авахаас өмнө App Store-д харагдах бөгөөд бүс нутгаас хамаарч өөр өөр байж болно. Хэрэв үнэ өөрчлөгдвөл Apple танд шаардлагын дагуу мэдэгдэх бөгөөд шаардлагатай бол шинэ үнийг тооцохоос өмнө таны зөвшөөрлийг хүсэх болно.
  • Худалдан авалт болон буцаан олголтыг Apple-ийн нөхцлийн дагуу Apple боловсруулдаг; буцаан олголт хүсэхийн тулд reportaproblem.apple.com дээрх Apple-ийн буцаан олголтын журмыг ашиглана уу.
  • Насан туршийн худалдан авалт нь бүтээгдэхүүний ашиглалтын бүх хугацаанд хүчинтэй, нэг удаа авдаг, зарцуулагддаггүй худалдан авалт бөгөөд "Худалдан авалтыг сэргээх"-ээр төхөөрөмжүүддээ сэргээж болно.

5. Нууцлал

Sealby ямар ч бүртгэл шаарддаггүй бөгөөд ямар ч контент цуглуулдаггүй. Эдгээр Нөхцөлүүдийн нэг хэсэг болох манай Нууцлалын бодлого-д хэлэх зүйл бага байна.

6. Оюуны өмч

Sealby, түүний програм хангамж, дизайн, брэнд, контент (гэхдээ таны хадгалсан агуулгыг оруулаагүй, таных) нь бидний эзэмшилд байдаг бөгөөд оюуны өмчийн хуулиар хамгаалагдсан байдаг. Эдгээр нөхцөл нь дээрх лицензээс өөр эрх олгохгүй.

7. Sealby App Store-оор түгээгддэгтэй холбогдох нөхцөлүүд

Эдгээр нөхцөл нь Apple Inc. (“Apple”)-тэй бус, зөвхөн та болон бидний хооронд үйлчилнэ. Apple нь Sealby болон түүний агуулгыг хариуцахгүй. Apple-ийн шаардлагын дагуу Sealby-г ашиглахад дараах нөхцөлүүд хамаарна:

  • Засвар үйлчилгээ, дэмжлэг. Sealby болон түүнд үзүүлэх аливаа засвар үйлчилгээ, дэмжлэгийг Apple бус, зөвхөн бид хариуцна. Apple нь Sealby-д засвар үйлчилгээ, дэмжлэг үзүүлэх ямар ч үүрэг хүлээхгүй.
  • Баталгаа. Sealby холбогдох баталгааны шаардлагыг хангаагүй бол та Apple-д мэдэгдэж болох бөгөөд Apple худалдан авалтын үнийг (төлсөн бол) буцаан олгоно. Хуулиар зөвшөөрөгдсөн дээд хэмжээнд Apple Sealby-тэй холбоотой өөр ямар ч баталгааны үүрэг хүлээхгүй. Баталгааны шаардлага хангаагүйгээс үүдэх бусад нэхэмжлэл, алдагдал, хариуцлага, хохирол, зардлыг бид хариуцна.
  • Бүтээгдэхүүнтэй холбоотой нэхэмжлэл. Sealby эсвэл түүнийг эзэмшиж, ашиглаж буйтай холбоотой таны болон гуравдагч этгээдийн аливаа нэхэмжлэлийг Apple бус, бид шийдвэрлэх үүрэгтэй. Үүнд (i) бүтээгдэхүүний хариуцлагын нэхэмжлэл, (ii) Sealby холбогдох хууль, зохицуулалтын шаардлагыг хангаагүй гэх нэхэмжлэл, (iii) хэрэглэгчийн хамгаалалт, нууцлал эсвэл ижил төстэй хууль тогтоомжийн дагуу гарсан нэхэмжлэл багтана.
  • Оюуны өмчийн зарга. Гуравдагч этгээд Sealby эсвэл таны эзэмшиж, ашиглах нь гуравдагч этгээдийн оюуны өмчийн эрхийг зөрчиж байна гэсэн нэхэмжлэл гаргасан тохиолдолд Apple биш, бид ийм нэхэмжлэлийг шалгах, хамгаалах, эвлэрлээр шийдвэрлэх, барагдуулах ажлыг дангаараа хариуцна.
  • Хуульд нийцсэн байдал. Та (i) АНУ-ын Засгийн газрын хоригт хамрагдсан эсвэл АНУ-ын Засгийн газраас “терроризмыг дэмжигч” гэж тодорхойлсон улсад байрладаггүй, (ii) АНУ-ын Засгийн газрын хориглосон эсвэл хязгаарласан этгээдийн аливаа жагсаалтад бүртгэгдээгүй гэдгээ мэдэгдэж, батална.
  • Гуравдагч талын нөхцөл. Та Sealby-г ашиглахдаа гуравдагч этгээдийн холбогдох гэрээний нөхцлийг дагаж мөрдөх ёстой (жишээ нь, таны утасгүй дата үйлчилгээний гэрээ).
  • Гуравдагч талын ашиг хүртэгч. Apple болон түүний охин компаниуд эдгээр Нөхцөлийн гуравдагч талын ашиг хүртэгч мөн. Та эдгээр Нөхцөлийг зөвшөөрмөгц Apple гуравдагч талын ашиг хүртэгчийн хувиар эдгээр Нөхцөлийг таны эсрэг хэрэгжүүлэх эрхтэй болох бөгөөд энэ эрхийг хүлээн зөвшөөрсөнд тооцогдоно.
  • Холбоо барих. Sealby-тай холбоотой асуулт, гомдол, нэхэмжлэлийг hello@sealby.app хаягаар илгээнэ үү.

8. Аюулгүй байдал, өгөгдөл зэрэг баталгааг үгүйсгэх

Хуулиар зөвшөөрөгдсөн дээд хэмжээнд Sealby-г "байгаагаар нь" болон "боломжтой байдлаар", ямар ч илэрхий эсвэл далд баталгаагүйгээр нийлүүлнэ. Үүнд худалдаалах боломжтой чанар, тодорхой зорилгод нийцэх, бусдын эрхийг зөрчихгүй байх тухай далд баталгаа багтана.

Ялангуяа, хуулиар зөвшөөрөгдсөн дээд хэмжээнд Sealby эсвэл түүнд хадгалсан өгөгдөл аюулгүй, нууц, тасралтгүй, алдаагүй байх, зөвшөөрөлгүй хандалт, алдагдал, устгал, гэмтэл, сүйтгэлээс ангид байх талаар бид ямар ч мэдэгдэл, баталгаа, батлан даалт өгөхгүй. Энэ вэбсайт эсвэл апп дахь Sealby-ийн бүтэц, шифрлэлтийн тайлбар нь програм хэрхэн бүтээгдсэнийг тайлбарлаж буй болохоос аюулгүй байдал, өгөгдлийн бүрэн бүтэн байдлын үр дүнд баталгаа өгөх эсвэл хариуцлага хүлээх үндэс биш. Аюулгүй байдлын ямар ч технологи туйлын төгс биш бөгөөд та Sealby-г өөрийн эрсдэлээр ашиглана. Эдгээр Нөхцөл нь хэрэглэгчийн холбогдох хуулиар олгосон, хуулийн дагуу хасах боломжгүй баталгаа, эрхийг хязгаарлахгүй.

9. Хариуцлагын хязгаарлалт

Хуулиар зөвшөөрөгдсөн дээд хэмжээнд бид аливаа шууд бус, дагалдах, онцгой, үр дагаврын эсвэл шийтгэлийн шинжтэй хохирол, мөн ямар ч төрлийн өгөгдөл алдагдах, устах, гэмтэх, задруулагдах эсвэл сүйдэхэд (сейфийн агуулга, сэргээх хэллэг, нөөцлөлт орно) хариуцлага хүлээхгүй. Үүнд нэвтрэх нууц алдах, устгах боломж зориулалтын дагуу ажиллах, програмын алдаа, зөвшөөрөлгүй хандалт, төхөөрөмжийн эвдрэл болон бусад шалтгаан, мөн Sealby-г ашиглах эсвэл ашиглаж чадахгүйгээс үүдсэн ашиг, нэр хүндийн алдагдал хамаарна. Хуулиар зөвшөөрөгдсөн дээд хэмжээнд Sealby-тэй холбоотой бүх нэхэмжлэлийн нийт хариуцлага нь нэхэмжлэл гарахаас өмнөх 12 сард таны Sealby-д төлсөн дүн эсвэл тавин (50) ам.долларын аль ихээр хязгаарлагдана. Зарим улсын хууль тодорхой хасалт, хязгаарлалтыг зөвшөөрдөггүй тул энэ хэсгийн зарим заалт танд хамаарахгүй байж болно.

10. Дуусгавар болгох

Эдгээр Нөхцөл цуцлагдах хүртэл хүчинтэй. Та тэдгээрийг зөрчвөл автоматаар цуцлагдах бөгөөд цуцлагдсаны дараа Sealby-г ашиглахаа зогсоож, устгах ёстой. Та хүссэн үедээ Sealby ашиглахаа зогсоож болно. Шинж чанараараа цуцлагдсаны дараа ч хүчинтэй үлдэх ёстой заалтууд, үүнд 2, 6, 8, 9-р хэсэг, цаашид хүчинтэй хэвээр байна.

11. Эдгээр нөхцлийн өөрчлөлт

Бид эдгээр Нөхцөлийг үе үе, тухайлбал боломжууд өөрчлөгдөхөд шинэчилж болно. Дээрх "Сүүлд шинэчлэгдсэн" огноо одоогийн хувилбарыг заана. Ноцтой өөрчлөлтийг апп эсвэл энэ сайтаар мэдэгдэнэ. Өөрчлөлт хүчин төгөлдөр болсны дараа Sealby-г үргэлжлүүлэн ашиглавал шинэчилсэн Нөхцөлийг зөвшөөрсөнд тооцно.

12. Зохицуулах хууль

Эдгээр Нөхцөлийг хуулийн зөрчилдөөний зарчмыг үл харгалзан Бүгд Найрамдах Чех Улсын хуулиар зохицуулна. Эдгээр Нөхцөлөөс үүссэн маргааныг Чехийн шүүх харьяалан шийдвэрлэнэ. Хэрэв та хэрэглэгч бол оршин суугаа улсын тань хуулиар олгосон, гэрээгээр хасаж болохгүй хэрэглэгчийн заавал мөрдөх хамгаалалт болон өөрийн улсад хэрэг хянан шийдвэрлүүлэх эрхээ мөн хадгална.

13. Холбоо барих

Эдгээр нөхцлийн талаар асуулт байна уу? Бидэнтэй hello@sealby.app хаягаар холбогдоно уу.