Uslovi korišćenja

Poslednje ažuriranje: 29. oktobra 2026.

Ovaj prevod je obezbeđen radi lakšeg razumevanja. Verzija na engleskom jeziku predstavlja pravno obavezujući tekst.

Ovi Uslovi uređuju Sealby planove, povezane usluge i sealby.app koje pruža Sunset Works s.r.o. („mi”). Aplikacija iz App Storea licencira se prema Appleovom standardnom Ugovoru o licenci za krajnjeg korisnika, kako je objašnjeno u odeljku 10. Ovi Uslovi dopunjuju tu licencu, a ne zamenjuju je. Obavezna prava prema potrošačkom i drugim važećim zakonima ostaju nepromenjena.

1. Pružalac usluge i kontakt

Sunset Works s.r.o., Hněvotín 146, 783 47 Hněvotín, Češka Republika. Identifikacioni broj društva: 24529044. PDV identifikacioni broj: CZ24529044. Registrovano pri Regionalnom sudu u Ostravi, odeljak C, spis 102896. Pitanja, pritužbe i zahtevi: hello@sealby.app.

2. Korišćenje Sealbyja

Morate imati najmanje 13 godina i ispunjavati sve više starosne granice ili zahteve za roditeljsku dozvolu koji se odnose na vas. Ako ne možete sami sklopiti obavezujući ugovor, roditelj ili staratelj mora dati saglasnost u vaše ime.

Korišćenje aplikacije podleže njenoj licenci i primenljivim Appleovim pravilima korišćenja, uključujući dozvoljeno porodično deljenje.

Odgovorni ste da vaše korišćenje Sealbyja i sadržaj koji čuvate ili delite budu u skladu sa važećim zakonima. Nemojte koristiti Sealby za čuvanje ili distribuciju nezakonitog sadržaja niti kršenje tuđih prava. Nemojte ometati sajt, zloupotrebljavati obrasce ili pokušavati neovlašćen pristup. Zadržavate vlasništvo nad svojim sadržajem.

3. Besplatni, Premium i porodični planovi

Besplatni plan uključuje neograničen broj trezora, sa najviše 20 stavki po trezoru, od kojih najviše 5 video-snimaka. Ograničenja važe pri dodavanju stavki; samo prekoračenje ne briše postojeće stavke i ne onemogućava pristup. Premium uklanja ova ograničenja i uključuje dodatne funkcije opisane pri kupovini.

Individualni Premium dostupan je kao mesečna ili godišnja pretplata odnosno doživotna kupovina. Porodični Premium dostupan je kao godišnja pretplata ili doživotna kupovina. Porodični planovi obuhvataju do šest osoba, uključujući kupca, putem Appleovog porodičnog deljenja, uz njegova pravila podobnosti. Dele pristup Premiumu, a ne trezore ili njihove pristupne podatke. Pristup porodičnom planu zavisi od odgovarajuće kupovine i članstva u porodici.

Doživotni plan je jednokratna kupovina Premiuma za Sealby bez ponavljajuće pretplatničke naknade. Ne predstavlja obećanje trajnog pružanja usluge, kompatibilnosti sa svakim budućim uređajem ili pristupa zasebnim budućim proizvodima. Time se ne umanjuju prava povezana sa kupovinom prema važećem zakonu.

4. Plaćanja, probni periodi i otkazivanje

Apple obrađuje kupovine. App Store prikazuje cenu, obračunski period i primenljive uslove pre potvrde. Cene se mogu razlikovati po državama. Promene cena pretplate slede Appleov postupak i primenljive zahteve za obaveštavanje i saglasnost.

Mesečne i godišnje pretplate automatski se obnavljaju ako ih ne otkažete. Njima upravljajte ili ih otkažite u Appleovim podešavanjima pretplata. Da biste izbegli obnovu, otkažite najmanje 24 sata pre završetka tekućeg perioda. Uklanjanje aplikacije ne otkazuje pretplatu.

Standardni godišnji plan uključuje besplatan uvodni probni period za nove pretplatnike koji ispunjavaju uslove. App Store prikazuje trajanje i cenu koja se plaća posle. Mesečni i porodični planovi nemaju besplatan probni period. Probni period prelazi u plaćenu pretplatu ako je ne otkažete najmanje 24 sata pre završetka.

Za postojeću podobnu kupovinu koristite Appleovu opciju obnove kupovina. Zahtev za povraćaj novca možete podneti putem Appleove usluge za povraćaj novca. Zakonska prava na pravna sredstva, otkazivanje ili odustanak ostaju dostupna gde su primenljiva; Appleov postupak povraćaja ne zamenjuje ta prava.

5. Pristupni podaci, rezervne kopije i brisanje

Čuvajte pristupne podatke za trezore i fraze za oporavak i zadržite odgovarajuću rezervnu kopiju važnog sadržaja. Ne možemo resetovati pristupne podatke niti dati izgubljenu frazu za oporavak. Ako ne možete otključati trezor i više nemate njegovu frazu za oporavak, sadržaj neće biti moguće oporaviti.

Funkcije brisanja i zaštite u slučaju prinude trajno uklanjaju obuhvaćene podatke sa uređaja. Pre korišćenja pročitajte upozorenja u aplikaciji. Obnova tih podataka zahteva upotrebljivu rezervnu kopiju ili izvoz i potrebne pristupne podatke. Lokalno brisanje ne uklanja nužno kopije sa drugih uređaja, iz rezervnih kopija ili kod primalaca.

Funkcije bezbednosti i privatnosti ne garantuju zaštitu od svake pretnje ili sigurnost u situaciji prinude. Ova upozorenja ne isključuju našu odgovornost prema važećem zakonu.

6. Alati, informacije i obrasci sajta

Članci i alati na sajtu pružaju opšte informacije i pomoćne funkcije, a ne pojedinačne pravne, finansijske ili stručne savete. Rezultati alata mogu biti nepotpuni ili netačni. Proverite ih pre nego što se oslonite na njih i čuvajte originale važnih datoteka.

Prijava na listu čekanja je zahtev za obaveštenje, a ne kupovina, rezervacija ili obaveza u pogledu datuma objave. Koristite adresu e-pošte koju kontrolišete. Podaci poslati putem obrazaca i poruka podršci obrađuju se prema našoj Politici privatnosti.

7. Druge usluge i sadržaj

Appleove usluge, spoljne veze i pružaoci spoljnih alata imaju sopstvene uslove. Njihova dostupnost i zahtevi mogu uticati na funkcije koje od njih zavise. To ne uklanja našu sopstvenu odgovornost za Sealby.

Aplikacija, sajt i njihov sadržaj zaštićeni su pravima intelektualne svojine. Prava trećih lica ostaju njihovim nosiocima. Slike i video-snimci iz galerije mogu se deliti prema posebnim uslovima deljenja medijskih sadržaja; ovaj odeljak ne ograničava te dozvole.

8. Ograničenja usluge i vaša prava

Softver može sadržati greške ili imati prekide. Nijedna bezbednosna mera ne uklanja sve rizike. Ovi Uslovi ne stvaraju dodatnu garanciju neprekidne dostupnosti, potpune bezbednosti ili oporavka izgubljenih podataka.

Takođe ne isključuju zakonske zahteve za kvalitet, podobnost, ažuriranja, usaglašenost ili pravna sredstva i ne poništavaju obavezujuće informacije date pri kupovini. Ako smatrate da aplikacija ne ispunjava te zahteve, obratite nam se putem navedenih kontakata.

9. Odgovornost

Odgovornost za štetu određuje se prema važećem zakonu. U meri dopuštenoj zakonom ne odgovaramo za gubitke koji nisu bili razumno predvidivi pri sklapanju ugovora niti za poslovne gubitke nastale korišćenjem proizvoda isporučenog za ličnu upotrebu.

Ništa u ovim Uslovima ne isključuje niti ograničava odgovornost za prevaru, namerno protivpravno postupanje, krajnju nepažnju, smrt ili telesnu povredu prouzrokovanu nepažnjom ili drugu odgovornost koja se ne može zakonito isključiti ili ograničiti. Zakonska prava potrošača i prava na zaštitu podataka ostaju nepromenjena.

10. Uslovi App Storea

Aplikacija Sealby licencira se prema Appleovom standardnom Ugovoru o licenci za krajnjeg korisnika, pri čemu je Sunset Works s.r.o. pružalac aplikacije. Taj ugovor uređuje licencu aplikacije. Ovi Uslovi ne zamenjuju njega ili Appleova primenljiva pravila kupovine i korišćenja. Obavezna prava potrošača ostaju nepromenjena.

11. Izmene i prestanak korišćenja

Funkcije i ovi Uslovi mogu se menjati zbog zakonskih zahteva, bezbednosti, kompatibilnosti ili promena proizvoda. Svaka promena koja utiče na postojeću kupovinu podleže primenljivim zahtevima za obaveštavanje, saglasnost i prava potrošača. Samo objavljivanje novih Uslova ne ukida prava iz postojećeg ugovora.

Sealby možete prestati da koristite u bilo kom trenutku; otkazivanje pretplate je poseban postupak. Prestanak licence aplikacije uređuju njen EULA i važeći zakon. Odredbe namenjene daljoj primeni, uključujući već nastale obaveze plaćanja i pravila o odgovornosti i sporovima, nastavljaju da važe gde je primenljivo.

12. Merodavno pravo i pritužbe

Primenjuje se češko pravo, bez uskraćivanja obavezne zaštite koju potrošači imaju u državi svog uobičajenog boravišta. Zadržavate svako pravo na pokretanje postupka pred nadležnim sudom u svojoj državi.

Najpre nam se obratite sa pritužbom. Ako potrošački spor ostane nerešen, Češka trgovinska inspekcija potrošačima koji ispunjavaju uslove nudi postupak vansudskog rešavanja sporova: informacije i uputstva za podnošenje zahteva. To ne sprečava sudski postupak.