Foydalanish shartlari
Oxirgi yangilanish: 2026-yil 29-oktabr
Ushbu tarjima tushunishni osonlashtirish uchun berilgan. Ingliz tilidagi versiya yuridik jihatdan majburiy matn hisoblanadi.
Ushbu Shartlar Sunset Works s.r.o. (“biz”) taqdim etadigan Sealby rejalariga, tegishli xizmatlar va sealby.app saytiga oid shartlarni belgilaydi. App Store ilovasi 10-bo‘limda tushuntirilgan Apple standart Yakuniy foydalanuvchi litsenziya kelishuvi bo‘yicha litsenziyalanadi. Bu Shartlar o‘sha litsenziyani to‘ldiradi, almashtirmaydi. Iste’molchi va boshqa amaldagi qonunlar bo‘yicha majburiy huquqlar o‘zgarmaydi.
1. Operator va aloqa
Sunset Works s.r.o., Hněvotín 146, 783 47 Hněvotín, Czech Republic. Kompaniya raqami: 24529044. QQS raqami: CZ24529044. Ostrava viloyat sudida C bo‘lim, 102896-sonli ishda ro‘yxatdan o‘tgan. Savol, shikoyat va talablar: hello@sealby.app.
2. Sealby’dan foydalanish
Kamida 13 yoshda bo‘lishingiz va sizga tatbiq etiladigan yuqoriroq yosh yoki ota-ona ruxsati talablarini bajarishingiz kerak. O‘zingiz yuridik jihatdan majburiy kuchga ega shartnoma tuza olmasangiz, ota-ona yoki vasiy nomingizdan rozi bo‘lishi kerak.
Ilovadan foydalanishga uning litsenziyasi va Apple’ning tegishli foydalanish qoidalari, jumladan ruxsat etilgan Oilaviy ulashish amal qiladi.
Sealby’dan foydalanish va saqlayotgan yoki ulashayotgan tarkibning qonunga muvofiqligi uchun siz javobgarsiz. Noqonuniy tarkibni saqlash, tarqatish yoki boshqalarning huquqlarini buzish uchun ishlatmang. Saytga xalaqit bermang, shakllarni suiiste’mol qilmang va ruxsatsiz kirishga urinmang. Tarkibingizga egalik huquqi sizda qoladi.
3. Free, Premium va Oilaviy rejalar
Free cheklanmagan seyflarni, har birida 20 tagacha elementni, jumladan ko‘pi bilan 5 ta videoni o‘z ichiga oladi. Cheklovlar element qo‘shishda amal qiladi; oshib ketishning o‘zi avvalgi elementlarni o‘chirmaydi yoki kirishni to‘smaydi. Premium bu son cheklovlarini olib tashlaydi va xaridda bayon etilgan qo‘shimcha funksiyalarni beradi.
Shaxsiy Premium oylik, yillik yoki umrbod xarid shaklida mavjud. Oilaviy Premium yillik yoki umrbod xarid shaklida mavjud. Oilaviy rejalar Apple Oilaviy ulashishi orqali, uning muvofiqlik qoidalariga binoan, xaridor bilan birga olti kishigacha qamrab oladi. Seyflar yoki kirish ma’lumotlari emas, Premium huquqi ulashiladi. Oilaviy kirish tegishli xarid va oila a’zoligiga bog‘liq.
Umrbod xarid — takroriy obuna to‘lovisiz Sealby Premium’ni bir marta sotib olishdir. Bu xizmatning abadiy davom etishi, barcha kelajak qurilmalarga mosligi yoki alohida kelajak mahsulotlariga kirish va’dasi emas. Qonun bo‘yicha xaridingizga bog‘liq huquqlar kamaymaydi.
4. To‘lov, sinov va bekor qilish
Xaridlarni Apple qayta ishlaydi. Tasdiqlashdan oldin App Store narx, hisob davri va tegishli shartlarni ko‘rsatadi. Narx mamlakatga qarab farq qilishi mumkin. Obuna narxi o‘zgarishi Apple tartibi hamda amaldagi xabardor qilish va rozilik talablariga amal qiladi.
Oylik va yillik obunalar bekor qilinmasa avtomatik yangilanadi. Apple obuna sozlamalarida boshqaring yoki bekor qiling. Yangilanmasligi uchun joriy davr tugashidan kamida 24 soat oldin bekor qiling. Ilovani olib tashlash obunani bekor qilmaydi.
Standart yillik reja talablarga mos yangi obunachilarga bepul boshlang‘ich sinovni beradi. App Store uning muddati va undan keyingi narxni ko‘rsatadi. Oylik va Oilaviy rejalarda bepul sinov yo‘q. Sinov tugashidan kamida 24 soat oldin bekor qilinmasa pulli obunaga aylanadi.
Talablarga mos avvalgi xarid uchun Apple xaridni tiklash imkoniyatidan foydalaning. Pulni qaytarishni Apple pulni qaytarish xizmati orqali so‘rash mumkin. Qonuniy himoya vositalari, bekor qilish yoki xariddan qaytish huquqlari tegishli hollarda saqlanadi; Apple tartibi ularni almashtirmaydi.
5. Kirish ma’lumotlari, zaxiralar va o‘chirish
Seyfga kirish ma’lumotlari va tiklash iboralarini xavfsiz saqlang, muhim tarkibning tegishli zaxirasini oling. Biz kirish ma’lumotlarini qayta o‘rnata yoki yo‘qolgan tiklash iborasini bera olmaymiz. Seyfni ocha olmasangiz va tiklash iborasi ham qolmagan bo‘lsa, tarkibni qayta tiklab bo‘lmaydi.
O‘chirish va majburlash holatiga mo‘ljallangan funksiyalar tegishli ma’lumotlarni qurilmadan butunlay o‘chiradi. Avval ilovadagi ogohlantirishlarni o‘qing. Tiklash uchun yaroqli zaxira yoki eksport va unga kerakli kirish ma’lumotlari talab qilinadi. Mahalliy o‘chirish boshqa qurilma, zaxira yoki oluvchilardagi nusxalarni har doim ham o‘chirmaydi.
Xavfsizlik va maxfiylik funksiyalari har qanday tahdiddan himoya yoki majburlash vaziyatida xavfsizlikni kafolatlamaydi. Ogohlantirishlar qonun bo‘yicha bizning javobgarligimizni istisno qilmaydi.
6. Sayt vositalari, ma’lumot va shakllar
Maqola va vositalar umumiy ma’lumot hamda yordamchi imkoniyatlarni beradi, shaxsiy huquqiy, moliyaviy yoki kasbiy maslahat emas. Natijalar to‘liqsiz yoki noto‘g‘ri bo‘lishi mumkin. Ularga tayanishdan oldin tekshiring va muhim fayllarning aslini saqlang.
Kutish ro‘yxatiga yozilish xabar so‘rashdir; xarid, band qilish yoki chiqarilish sanasi va’dasi emas. O‘zingiz boshqaradigan elektron pochtadan foydalaning. Shakl va yordam xabarlaridagi ma’lumotlar Maxfiylik siyosatimiz bo‘yicha qayta ishlanadi.
7. Boshqa xizmat va tarkib
Apple xizmatlari, tashqi havola va vosita provayderlarining o‘z shartlari bor. Ularning mavjudligi va talablari ularga bog‘liq funksiyalarga ta’sir qilishi mumkin. Bu Sealby uchun o‘z javobgarligimizni olib tashlamaydi.
Ilova, sayt va tarkibi intellektual mulk huquqlari bilan himoyalangan. Uchinchi tomon huquqlari egalarida qoladi. Galereya rasm va videolarini alohida media ulashish shartlari asosida ulashish mumkin; bu bo‘lim o‘sha ruxsatlarni cheklamaydi.
8. Xizmat cheklovlari va huquqlaringiz
Dasturda xato yoki uzilishlar bo‘lishi mumkin. Hech bir xavfsizlik chorasi barcha xavflarni yo‘q qilmaydi. Bu Shartlar uzluksiz mavjudlik, to‘liq xavfsizlik yoki yo‘qolgan ma’lumotni tiklashga qo‘shimcha kafolat yaratmaydi.
Shuningdek ular sifat, yaroqlilik, yangilanish, shartnomaga muvofiqlik yoki himoya vositalari bo‘yicha qonun talablarini istisno qilmaydi, xaridda berilgan yuridik jihatdan majburiy kuchga ega ma’lumotni bekor qilmaydi. Ilova talablarga javob bermaydi deb hisoblasangiz, yuqoridagi aloqa orqali murojaat qiling.
9. Javobgarlik
Zarar uchun javobgarlik amaldagi qonun bo‘yicha belgilanadi. Qonun ruxsat bergan darajada, shartnoma tuzilganida oqilona ravishda oldindan taxmin qilib bo‘lmaydigan zarar yoki shaxsiy foydalanish uchun berilgan mahsulotdan kelib chiqqan biznes zarariga javobgar emasmiz.
Shartlar firibgarlik, qasddan noqonuniy xatti-harakat, qo‘pol ehtiyotsizlik, ehtiyotsizlik oqibatidagi o‘lim yoki tan jarohati, yoxud qonunan istisno yoki cheklab bo‘lmaydigan boshqa javobgarlikni istisno qilmaydi yoki cheklamaydi. Iste’molchi va ma’lumotlarni himoya qilishning qonuniy huquqlari o‘zgarmaydi.
10. App Store shartlari
Sealby ilovasi ta’minotchi Sunset Works s.r.o. bo‘lgan holda Apple standart Yakuniy foydalanuvchi litsenziya kelishuvi asosida litsenziyalanadi. Ilova litsenziyasini shu kelishuv boshqaradi. Bu Shartlar uni yoki Apple’ning xarid va foydalanish qoidalarini almashtirmaydi. Majburiy iste’molchi huquqlari saqlanadi.
11. O‘zgarishlar va foydalanishni tugatish
Funksiyalar va Shartlar qonun, xavfsizlik, moslik yoki mahsulotdagi o‘zgarishlarga javoban o‘zgarishi mumkin. Avvalgi xaridga ta’sir qiluvchi o‘zgarish xabardor qilish, rozilik va iste’molchi huquqi talablariga bo‘ysunadi. Yangi Shartlarni e’lon qilishning o‘zi mavjud shartnoma huquqlarini yo‘qotmaydi.
Sealby’dan foydalanishni istalgan payt to‘xtatishingiz mumkin; obunani bekor qilish alohida amalga oshiriladi. Litsenziyaning tugatilishi EULA va qonunga bo‘ysunadi. Davom etishi ko‘zda tutilgan bandlar, jumladan yuzaga kelgan to‘lov majburiyatlari, javobgarlik va nizolar qoidalari, tegishli darajada davom etadi.
12. Qonun va shikoyatlar
Chexiya qonuni qo‘llanadi, biroq iste’molchi odatdagi yashash mamlakatidagi majburiy himoyadan mahrum etilmaydi. O‘z mamlakatingizdagi vakolatli sudga da’vo qilish huquqi saqlanadi.
Avval shikoyat yuzasidan bizga murojaat qiling. Nizo hal etilmasa, Chexiya Savdo inspeksiyasi talablarga mos iste’molchilarga suddan tashqari nizolarni hal etish tartibini taklif qiladi: ma’lumot va ariza tafsilotlari. Bu sudga murojaatni to‘smaydi.