Pravila privatnosti

Posljednje ažuriranje: 29. oktobra 2026.

Ovaj prijevod služi lakšem razumijevanju. Verzija na engleskom jeziku predstavlja pravno obavezujući tekst.

Ova pravila objašnjavaju kako se lični podaci obrađuju kada koristite aplikaciju Sealby, sealby.app i obrasce na našem web-mjestu ili kada nam se obratite.

1. Ko je odgovoran

Sealby vodi Sunset Works s.r.o., Hněvotín 146, 783 47 Hněvotín, Češka Republika, identifikacijski broj društva 24529044. Odgovorni smo za lične podatke koje obrađujemo kako je opisano u nastavku. Kontakt: hello@sealby.app.

2. Aplikacija i vaši trezori

Za korištenje aplikacije nije vam potreban račun za Sealby. Sadržaj trezora pohranjuje se na vašem uređaju. Ako uključite neobavezno sigurnosno kopiranje ili sinkronizaciju putem iClouda, šifrirane kopije pohranjuju se i na vašem iCloud računu. Putem tih funkcija ne primamo sadržaj trezora ni pristupne podatke za njih.

Dopuštenja na uređaju određuju kojim fotografijama, datotekama te funkcijama kamere ili mikrofona aplikacija može pristupiti. Izvozom ili dijeljenjem sadržaj šaljete na odredište koje odaberete; zatim se primjenjuju pravila privatnosti tog odredišta.

Apple upravlja kupovinama u App Storeu i Porodičnim dijeljenjem. Ne primamo podatke vaše platne kartice. Porodično dijeljenje dijeli pristup Premiumu, a ne vašim trezorima. Apple može pružiti podatke o kupovinama, prodaji i dijagnostici u skladu s vašim Apple postavkama i svojim pravilima privatnosti.

3. Obrasci na web-mjestu i liste čekanja za objavu

Ako se prijavite na listu čekanja za objavu verzije za Android ili Mac, obrađujemo vašu e-adresu, odabranu platformu, jezik, vrijeme prijave i status potvrde. To služi za obradu vašeg zahtjeva, sprečavanje dvostrukih prijava i slanje zatražene obavijesti o objavi. Prijava na listu čekanja ne stvara račun u aplikaciji i ne daje nam pristup vašim trezorima.

E-poruke s liste čekanja temelje se na vašoj saglasnosti. Nove prijave zahtijevaju potvrdu e-poštom. Saglasnost možete povući putem poveznice za odjavu u poruci s liste čekanja ili tako da nam se obratite. Povlačenje ne utječe na zakonitost prethodne obrade. Ovim se obrascem vaša adresa ne dodaje na opću marketinšku listu.

Navođenje e-adrese nije obavezno, ali bez nje ne možemo poslati obavijest o objavi.

4. Kontaktiranje

Kada nam se obratite, primamo vaše kontaktne podatke, poruku i priloge koje pošaljete. Koristimo ih za odgovor na zahtjev, pružanje podrške i rješavanje prigovora. Nemojte slati lozinke, fraze za oporavak ni privatni sadržaj trezora.

Zahtjeve povezane s kupovinom ili uslugom obrađujemo radi izvršenja ugovora s vama ili poduzimanja radnji koje tražite prije kupovine. Ostalu korespondenciju obrađujemo na temelju legitimnog interesa za odgovaranje na upite i pružanje usluge. Relevantni zapisi mogu se koristiti i za ispunjavanje zakonskih obaveza ili postavljanje, ostvarivanje odnosno odbranu pravnih zahtjeva.

5. Rad web-mjesta i statistika

Naši pružaoci usluga hostinga i sigurnosti obrađuju podatke o vezi, poput IP adresa, podataka o pregledniku i zatraženih stranica, kako bi isporučili i zaštitili web-mjesto. Oslanjamo se na legitimni interes za održavanje funkcionalnog i sigurnog web-mjesta.

Statistiku web-mjesta koristimo kako bismo razumjeli koje su stranice i alati korisni. Ona broji posjete i interakcije uz opće podatke kao što su izvor dolaska, država i vrsta uređaja. Ne uključuje imena, e-adrese, IP adrese, identifikatore posjetitelja, nazive datoteka ni njihov sadržaj. Ne stvaramo pojedinačne profile posjetitelja, ne pratimo vas između posjeta i ne koristimo oglašivačke alate za praćenje ni analitičke kolačiće.

Preglednik može pohraniti postavke jezika, izgleda i alata, spremljeni napredak u alatima te datoteke potrebne za izvanmrežno korištenje. Njima i dalje upravljaju postavke pohrane vašeg preglednika.

6. Alati web-mjesta i vanjske usluge

Naši alati za obradu datoteka obrađuju datoteke u vašem pregledniku umjesto da ih prenose nama. Neke funkcije traže podatke i od vanjskih usluga:

• Kada zatražite provjeru, alat za provjeru curenja lozinki šalje usluzi Have I Been Pwned djelomični digitalni otisak lozinke, a ne samu lozinku.
• Photo Trail traži slike karte od OpenStreetMapa. Ti zahtjevi pružaocu karata otkrivaju prikazano područje karte i podatke o vašoj vezi, iako se fotografije ne prenose.

Ti pružaoci obrađuju zahtjeve prema vlastitim pravilima privatnosti. Otvaranje vanjske poveznice ili odabir vanjskog odredišta za dijeljenje također vas povezuje s tom uslugom.

7. Ko prima podatke

Cloudflare koristimo za usluge web-mjesta i dostavu e-poruka s liste čekanja, a Google Workspace za korespondenciju poslanu na hello@sealby.app. Ti pružaoci obrađuju podatke potrebne za svoje usluge. Apple i prethodno opisani pružaoci vanjskih alata također obrađuju podatke kada koristite njihove usluge.

Relevantni podaci mogu se otkriti kada to zahtijeva zakon ili kada je to potrebno za postavljanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahtjeva. To nam ne daje pristup sadržaju trezora koji ne posjedujemo.

Pružaoci mogu obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora, uključujući Sjedinjene Američke Države. Prijenosi se temelje na primjenjivim odlukama o primjerenosti, uključujući Okvir za privatnost podataka EU-a i SAD-a gdje je primjenjiv, ili na standardnim ugovornim klauzulama koje je odobrila Europska komisija. Obratite nam se za informacije o primjenjivim zaštitnim mjerama ili njihovu kopiju.

8. Koliko dugo čuvamo podatke

Nepotvrđene prijave na listu čekanja istječu nakon sedam dana i uklanjaju se tokom sljedećeg dnevnog čišćenja. Potvrđene prijave čuvaju se do povlačenja saglasnosti ili slanja obavijesti o objavi, a zatim se uklanjaju tokom dnevnog čišćenja nakon još sedam dana.

Korespondenciju s podrškom čuvamo dok je potrebna za rješavanje zahtjeva, povezanih prigovora ili pravnih zahtjeva. Zakonom propisane zapise čuvamo tokom primjenjivog zakonskog roka. Statističke zapise web-mjesta čuvamo oko tri mjeseca. Odvojeni zapisi hostinga, sigurnosti i e-pošte podliježu primjenjivim pravilima čuvanja pružaoca.

Sadržajem na svojim uređajima i iCloud računu upravljate putem odgovarajućih postavki aplikacije i Applea. Brisanje lokalne kopije ne briše nužno sigurnosne kopije, izvoze ni kopije kod primatelja.

9. Vaša prava na privatnost

Ovisno o primjenjivom zakonu, možete zatražiti pristup svojim ličnim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničiti upotrebu, dobiti prenosivu kopiju ili uložiti prigovor na obradu utemeljenu na legitimnim interesima. Saglasnost možete povući u bilo kojem trenutku. Ta prava podliježu zakonskim uslovima i odnose se na podatke kojima doista raspolažemo.

Zahtjeve šaljite na hello@sealby.app. Možda će nam trebati podaci da provjerimo da ste zahtjev podnijeli vi. Možete podnijeti pritužbu svojem lokalnom tijelu za zaštitu podataka ili češkom Uredu za zaštitu ličnih podataka (ÚOOÚ).

10. Djeca

Sealby nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina. Ako je dijete poslalo lične podatke putem obrasca na web-mjestu ili poruke podršci, roditelj ili staratelj može nam se obratiti radi njihovog uklanjanja.

11. Izmjene ovih pravila

Ovu stranicu ažuriramo kada se promijene naše prakse ili zakonski zahtjevi. Datum objavljenih pravila označava važeću verziju. Dodatnu obavijest ili zahtjev za saglasnost pružit ćemo kada to nalaže zakon.