Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 28. septembra 2026.

Ovaj prijevod služi lakšem razumijevanju. Verzija na engleskom jeziku predstavlja pravno obavezujući tekst.

Sealby je osmišljen tako da gotovo ništa ne treba prikupljati. Vaš sadržaj je šifriran na vašem uređaju i mi nikada ne možemo da ga pročitamo. Ova politika jednostavnim jezikom objašnjava koji podaci postoje u vezi s aplikacijom Sealby, ko ih obrađuje i koja prava imate. Obuhvata aplikaciju Sealby i web-stranicu sealby.app.

Ko smo mi

Sealby izrađuje Sunset Works s.r.o., društvo registrovano u Češkoj Republici. To društvo je odgovorno za Sealby i ovu web-stranicu — i stoji iza svakog obećanja na ovoj stranici. Obratite nam se na hello@sealby.app.

Ukratko

• Aplikacija nema nalog i ne prikuplja lične podatke — ni ime, ni adresu e-pošte, ni lozinku.
• Vaše datoteke se šifriraju na vašem uređaju ključevima koje nikada ne primamo. Vaš sadržaj ne bismo mogli da pročitamo čak ni ako bi nas neko na to primorao.
• Aplikacija ne sadrži analitiku, prijavljivanje padova, oglašivačke identifikatore niti bilo kakav kôd za praćenje.
• Ako uključite iCloud sinhronizaciju, vaš iCloud čuva samo nečitljiv šifrirani blok podataka.
• Ova web-stranica ne postavlja kolačiće niti pokreće programe za praćenje trećih strana. Posjete se anonimno broje na našoj infrastrukturi.
• Nemamo šta da prodamo, iznajmimo niti izgubimo u slučaju povrede podataka — to je dio dizajna, a ne obećanje.

Šta aplikacija ne prikuplja

Sealby u potpunosti radi na vašem uređaju. Ne postoji registracija, pa ne čuvamo podatke o identitetu. Vaše fotografije, video-snimci, dokumenti i bilješke šifriraju se zasebno za svaku datoteku, ključevima koje štiti Secure Enclave vašeg uređaja — nikada ne stižu do nas. Aplikacija ne šalje analitiku korištenja niti izvještaje o padovima, ne traži oglašivački identifikator i ne ugrađuje kôd treće strane koji se povezuje s mrežom — jedini kôd treće strane u aplikaciji Sealby jeste kriptografija otvorenog koda (kao što je libsodium), koja nikada ne pristupa mreži. Jedine mrežne veze koje aplikacija uspostavlja jesu one koje pokrenete: sinhronizacija sa vlastitim iCloud nalogom ili kupovina Premium verzije putem sistema Apple.

Šta ostaje na vašem uređaju i koliko dugo

Vaši sefovi postoje samo na vašem uređaju (i, ako uključite sinhronizaciju, u vašem iCloud nalogu kao šifrirani podaci). Zadržavanje je potpuno u vašim rukama: brisanjem datoteke, sefa ili aplikacije ti podaci se uklanjaju sa uređaja; opciona funkcija za slučaj prinude namjerno briše određene sefove. Pošto nikada ne posjedujemo vaš sadržaj niti ključeve, ne možemo ništa da oporavimo, otkrijemo ili izbrišemo u vaše ime — ni za organe za provođenje zakona. Ako izgubite PIN i frazu za oporavak nekog sefa, taj sef je izgubljen za sve, uključujući nas.

Šifrirana rezervna kopija i sinhronizacija (opciono, Premium)

Ako uključite Premium rezervnu kopiju i sinhronizaciju, vaši sefovi se čuvaju i sinhronizuju putem vašeg iCloud naloga kao šifrirani blokovi podataka. Apple upravlja tim skladištem prema vlastitim uslovima i politici privatnosti; sadržaj ostaje nečitljiv i za Apple i za nas jer ključevi nikada ne napuštaju vaše uređaje. Isključivanjem sinhronizacije i uklanjanjem podataka iz sistema iCloud brišete te blokove; fraza za oporavak ostaje samo kod vas.

Kupovine

Apple obrađuje kupovine putem prodavnice App Store koristeći vaš Apple Account. Primamo samo podatke o ovlaštenju potrebne za otključavanje Premium verzije, potvrđene na vašem uređaju — nikada vaše ime, adresu niti podatke o plaćanju. Apple obrađuje račune, fakture i povraćaje novca prema svojim uslovima.

Ova web-stranica

sealby.app ne postavlja kolačiće, ne čuva identifikator na vašem uređaju i ne učitava skripte za praćenje trećih strana — nema oglašivačkih piksela, analitike trećih strana niti uzimanja digitalnih otisaka. Pored postavki jezika i teme i opcionalnih datoteka alata za rad van mreže, promjena jezika privremeno čuva odredišnu putanju, stranicu s koje ste došli, status ulaska i vrijeme u memoriji sesije kartice, bez identifikatora posjetilaca ili parametara URL upita. Odredišna stranica briše ove podatke po dolasku i zanemaruje ih nakon 30 sekundi. Brojimo kako se web-stranica koristi, na vlastitoj infrastrukturi (Cloudflare Workers Analytics Engine u okviru našeg naloga), u obliku koji ne može da vas identifikuje. Posjete stranicama: pri svakom učitavanju stranice bilježimo putanju stranice, jezik stranice, web-stranicu s koje je posjeta došla, zemlju zahtjeva, vrstu uređaja (telefon, tablet ili računar), porodicu operativnog sistema i sve oznake kampanje u linku koji ste otvorili. Ne čuvaju se IP adresa, kolačić, ID posjetioca niti niz korisničkog agenta pregledača, pa ne možemo da vas prepoznamo na različitim stranicama ili tokom različitih posjeta. Klikovi na App Store: kada dodirnete dugme za preuzimanje ili skenirate neki od naših QR kodova, brojimo klik prema jeziku, dugmetu ili kodu s kojeg je došao i tome da li je izgledalo da ga je pokrenula osoba ili bot; link ka prodavnici App Store sadrži token kampanje kako bi Apple mogao da nam prijavi, isključivo u vidu zbirnih brojeva, koliko instalacija potiče s koje stranice. Korištenje besplatnih alata: alati u pregledaču bilježe da li je alat uspio ili nije i približnu kategoriju veličine — nikada datoteku, njen naziv niti sadržaj. Sve tri vrste podataka predstavljaju zbirne brojeve bez identifikatora. Pregledači koji šalju Do Not Track ili Global Privacy Control uopće se ne broje. Naš dobavljač infrastrukture (Cloudflare) također nam prikazuje zbirne podatke o stranicama i zemljama izmjerene na nivou mreže i, kao gotovo svaka internetska usluga, u svojim evidencijama privremeno obrađuje tehničke podatke (kao što su IP adrese) radi isporuke stranice i sprječavanja zloupotrebe; te podatke ne koristimo za identifikovanje posjetilaca.

Ako nam pošaljete e-poruku

Ako pišete na hello@sealby.app, primamo vašu adresu e-pošte i sve što uključite u poruku. Te podatke koristimo samo za odgovor, ne dodajemo vas ni na kakvu listu i brišemo prepisku kada više nije potrebna.

Vaša prava

Propisi o privatnosti, kao što je GDPR, daju vam pravo na pristup, ispravku, brisanje i izvoz ličnih podataka, kao i pravo na prigovor na njihovu obradu. Za sadržaj vašeg sefa iskren odgovor glasi da su ta prava ispunjena samim dizajnom: ne čuvamo ništa o vama, pa nemamo šta da predamo, ispravimo ili izbrišemo — samo vi upravljate svojim podacima. Za ono malo podataka koje zaista obrađujemo (e-poruke podršci), pišite na hello@sealby.app i postupit ćemo po zahtjevu. Ako se nalazite u EU, imate i pravo da podnesete pritužbu nadležnom organu za zaštitu podataka; za nas je to češki Ured za zaštitu ličnih podataka (ÚOOÚ).

Djeca

Sealby nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina (što je najniži uzrast u našim Uslovima korištenja, odnosno viši uzrast ako ga zahtijeva lokalno pravo). Pošto aplikacija ne prikuplja podatke ni od koga, ne prikuplja ih ni od djece.

Izmjene ove politike

Ako se ova politika promijeni, nova verzija će se pojaviti na ovoj stranici s ažuriranim datumom. Značajne izmjene bit će istaknute na ovoj web-stranici. Politika može samo postati određenija u pogledu toga koliko malo podataka prikupljamo — dizajn bez naloga i bez pristupa sadržaju jeste sam proizvod, a ne prolazna faza.

Kontakt

Imate pitanje o privatnosti ili želite da prijavite sigurnosni problem? Obratite nam se na hello@sealby.app.