Kushtet e përdorimit

Përditësimi i fundit: 29 tetor 2026

Ky përkthim ofrohet për lehtësi. Versioni në anglisht është teksti ligjërisht detyrues.

Këto Kushte përcaktojnë rregullat për planet Sealby, shërbimet e lidhura dhe sealby.app, të ofruara nga Sunset Works s.r.o. („ne”). Aplikacioni në App Store licencohet sipas Marrëveshjes standarde të licencës për përdoruesin fundor të Apple, siç shpjegohet në seksionin 10. Këto Kushte e plotësojnë, nuk e zëvendësojnë, atë licencë. Të drejtat e detyrueshme sipas ligjeve të konsumatorëve dhe ligjeve të tjera të zbatueshme nuk preken.

1. Operatori dhe kontakti

Sunset Works s.r.o., Hněvotín 146, 783 47 Hněvotín, Republika Çeke. Numri i identifikimit të shoqërisë: 24529044. Numri i TVSH-së: CZ24529044. Regjistruar pranë Gjykatës Rajonale në Ostrava, seksioni C, dosja 102896. Pyetje, ankesa dhe pretendime: hello@sealby.app.

2. Përdorimi i Sealby

Duhet të jeni të paktën 13 vjeç dhe të plotësoni çdo kërkesë të zbatueshme për moshë më të lartë ose leje prindërore. Nëse nuk mund të lidhni vetë një kontratë detyruese, prindi ose kujdestari duhet të japë pëlqimin në emrin tuaj.

Përdorimi i aplikacionit i nënshtrohet licencës së tij dhe rregullave të zbatueshme të Apple, përfshirë Ndarjen me familjen që lejohet.

Ju jeni përgjegjës që përdorimi i Sealby dhe përmbajtja që ruani ose ndani të përputhen me ligjin e zbatueshëm. Mos e përdorni Sealby për të ruajtur ose shpërndarë përmbajtje të paligjshme apo për të shkelur të drejtat e të tjerëve. Mos pengoni faqen, mos keqpërdorni formularët dhe mos tentoni qasje të paautorizuar. Pronësia e përmbajtjes suaj mbetet juaja.

3. Planet falas, Premium dhe familjare

Plani falas përfshin kasaforta pa kufi, me deri në 20 elemente në secilën, prej të cilave jo më shumë se 5 video. Këta kufij zbatohen kur shtoni elemente; tejkalimi i tyre në vetvete nuk fshin elementet ekzistuese dhe nuk pengon qasjen në to. Premium i heq këta kufij dhe përfshin funksionet shtesë të përshkruara gjatë blerjes.

Premium individual ofrohet mujor, vjetor ose si blerje e përjetshme. Premium familjar ofrohet vjetor ose si blerje e përjetshme. Planet familjare mbulojnë deri në gjashtë persona, përfshirë blerësin, përmes Ndarjes me familjen të Apple, sipas rregullave të saj të përshtatshmërisë. Ato ndajnë qasjen në Premium, jo kasafortat ose të dhënat e hyrjes në to. Qasja përmes planit familjar varet nga blerja që plotëson kushtet dhe anëtarësimi në familje.

Plani i përjetshëm është një blerje e vetme e Premium për Sealby, pa tarifë abonimi të përsëritur. Nuk premton shërbim të përhershëm, përputhshmëri me çdo pajisje të ardhshme apo qasje në produkte të veçanta të ardhshme. Kjo nuk pakëson të drejtat që lidhen me blerjen tuaj sipas ligjit të zbatueshëm.

4. Pagesat, provat falas dhe anulimi

Apple përpunon blerjet. App Store shfaq çmimin, periudhën e faturimit dhe kushtet e zbatueshme para konfirmimit. Çmimet mund të ndryshojnë sipas shtetit. Ndryshimet e çmimit të abonimit ndjekin procedurën e Apple dhe kërkesat e zbatueshme për njoftim e pëlqim.

Abonimet mujore dhe vjetore rinovohen automatikisht nëse nuk anulohen. Menaxhojini ose anulojini te cilësimet e abonimeve Apple. Anuloni të paktën 24 orë para përfundimit të periudhës aktuale për të shmangur rinovimin. Heqja e aplikacionit nuk e anulon abonimin.

Plani vjetor standard përfshin një provë fillestare falas për abonentë të rinj që plotësojnë kushtet. App Store shfaq kohëzgjatjen dhe çmimin pas saj. Planet mujore dhe familjare nuk kanë provë falas. Prova kthehet në abonim me pagesë nëse nuk anulohet të paktën 24 orë para përfundimit të saj.

Për një blerje ekzistuese që plotëson kushtet, përdorni mundësinë e Apple për rikthimin e blerjeve. Kërkesat për rimbursim mund të bëhen përmes shërbimit të rimbursimit të Apple. Të drejtat ligjore për mjete juridike, anulim ose tërheqje mbeten të disponueshme kur zbatohen; procedura e Apple nuk i zëvendëson ato.

5. Të dhënat e hyrjes, kopjeruajtjet dhe fshirja

Ruajini të sigurta të dhënat e hyrjes dhe frazat e rikuperimit të kasafortave dhe mbani një kopjeruajtje të përshtatshme të përmbajtjes së rëndësishme. Nuk mund t’i rivendosim të dhënat e hyrjes apo t’ju japim një frazë rikuperimi që mungon. Nëse nuk mund ta zhbllokoni një kasafortë dhe nuk e keni më frazën e rikuperimit, përmbajtja e saj do të jetë e parikuperueshme.

Funksionet e fshirjes dhe ato për situata shtrëngimi i heqin përfundimisht të dhënat përkatëse nga pajisja. Lexoni paralajmërimet në aplikacion para përdorimit. Rikthimi i këtyre të dhënave kërkon një kopjeruajtje ose eksport të përdorshëm dhe të dhënat e nevojshme të hyrjes. Fshirja lokale nuk heq domosdoshmërisht kopjet nga pajisje të tjera, kopjeruajtjet ose marrësit.

Funksionet e sigurisë dhe privatësisë nuk garantojnë mbrojtje ndaj çdo kërcënimi ose siguri në një situatë shtrëngimi. Këto paralajmërime nuk përjashtojnë përgjegjësinë tonë sipas ligjit të zbatueshëm.

6. Mjetet, informacioni dhe formularët e faqes

Artikujt dhe mjetet e faqes ofrojnë informacion të përgjithshëm dhe funksione ndihmëse, jo këshillim individual ligjor, financiar apo profesional. Rezultatet e mjeteve mund të jenë të paplota ose të pasakta. Kontrollojini para se të mbështeteni tek ato dhe mbani origjinalet e skedarëve të rëndësishëm.

Regjistrimi në listën e pritjes kërkon një njoftim; nuk është blerje, rezervim ose angazhim për një datë lançimi. Përdorni një adresë emaili që e kontrolloni. Informacioni i dërguar përmes formularëve dhe mesazheve të mbështetjes trajtohet sipas Politikës sonë të privatësisë.

7. Shërbime dhe përmbajtje të tjera

Shërbimet Apple, lidhjet e jashtme dhe ofruesit e mjeteve të jashtme kanë kushtet e tyre. Disponueshmëria dhe kërkesat e tyre mund të ndikojnë funksionet që varen prej tyre. Kjo nuk heq përgjegjësitë tona për Sealby.

Aplikacioni, faqja dhe përmbajtja e tyre mbrohen nga të drejtat e pronësisë intelektuale. Të drejtat e palëve të treta mbeten të zotëruesve të tyre. Imazhet dhe videot e galerisë mund të ndahen sipas kushteve të veçanta për ndarjen e mediave; ky seksion nuk i kufizon ato leje.

8. Kufizimet e shërbimit dhe të drejtat tuaja

Softueri mund të ketë gabime ose ndërprerje. Asnjë masë sigurie nuk i eliminon të gjitha rreziqet. Këto Kushte nuk krijojnë garanci shtesë për disponueshmëri të pandërprerë, siguri të plotë ose rikuperim të të dhënave të humbura.

Gjithashtu nuk përjashtojnë kërkesat ligjore për cilësi, përshtatshmëri, përditësime, përputhshmëri ose mjete juridike dhe nuk anulojnë informacionin detyrues të dhënë gjatë blerjes. Nëse mendoni se aplikacioni nuk i përmbush ato kërkesa, na kontaktoni në të dhënat e mësipërme.

9. Përgjegjësia

Përgjegjësia për humbjet përcaktohet sipas ligjit të zbatueshëm. Në masën që lejon ligji, nuk përgjigjemi për humbje që nuk mund të parashikoheshin në mënyrë të arsyeshme kur u lidh kontrata ose për humbje biznesi nga përdorimi i një produkti të ofruar për përdorim personal.

Asgjë në këto Kushte nuk përjashton apo kufizon përgjegjësinë për mashtrim, sjellje të kundërligjshme të qëllimshme, pakujdesi të rëndë, vdekje ose dëmtime trupore të shkaktuara nga pakujdesia, apo ndonjë përgjegjësi tjetër që nuk mund të përjashtohet ose kufizohet ligjërisht. Të drejtat ligjore të konsumatorëve dhe të mbrojtjes së të dhënave mbeten të paprekura.

10. Kushtet e App Store

Aplikacioni Sealby licencohet sipas Marrëveshjes standarde të licencës për përdoruesin fundor të Apple, me Sunset Works s.r.o. si ofrues të aplikacionit. Ajo marrëveshje rregullon licencën e aplikacionit. Këto Kushte nuk e zëvendësojnë atë apo rregullat e zbatueshme të Apple për blerje dhe përdorim. Të drejtat e detyrueshme të konsumatorëve nuk preken.

11. Ndryshimet dhe ndërprerja e përdorimit

Funksionet dhe këto Kushte mund të ndryshojnë për kërkesa ligjore, siguri, përputhshmëri ose ndryshime produkti. Çdo ndryshim që prek një blerje ekzistuese u nënshtrohet kërkesave të zbatueshme për njoftim, pëlqim dhe të drejta konsumatori. Vetë publikimi i Kushteve të reja nuk heq të drejtat nga një kontratë ekzistuese.

Mund të ndaloni përdorimin e Sealby në çdo kohë; anulimi i abonimit është veprim më vete. Përfundimi i licencës së aplikacionit rregullohet nga EULA e tij dhe ligji i zbatueshëm. Dispozitat që synojnë të vazhdojnë, përfshirë detyrimet e pagesës tashmë të lindura dhe rregullat e përgjegjësisë e të mosmarrëveshjeve, vazhdojnë të zbatohen sipas rastit.

12. Ligji dhe ankesat

Zbatohet ligji çek, pa ua hequr konsumatorëve mbrojtjet e detyrueshme të shtetit ku kanë vendbanimin e zakonshëm. Ruhet çdo e drejtë për të ngritur padi para një gjykate kompetente në shtetin tuaj.

Për një ankesë, fillimisht na kontaktoni. Nëse një mosmarrëveshje konsumatore mbetet e pazgjidhur, Inspektorati Çek i Tregtisë ofron për konsumatorët që plotësojnë kushtet një procedurë jashtëgjyqësore: informacion dhe udhëzime aplikimi. Kjo nuk pengon procedimin gjyqësor.