Politika e privatësisë

Përditësimi i fundit: 28 shtator 2026

Ky përkthim ofrohet për lehtësi. Versioni në anglisht është teksti ligjërisht detyrues.

Sealby është projektuar që të ketë pothuajse asgjë për t’u mbledhur. Përmbajtja juaj enkriptohet në pajisjen tuaj dhe nuk mund të lexohet kurrë nga ne. Kjo politikë shpjegon me gjuhë të thjeshtë saktësisht se cilat të dhëna ekzistojnë rreth Sealby, kush i përpunon dhe cilat janë të drejtat tuaja. Ajo mbulon aplikacionin Sealby dhe faqen sealby.app.

Kush jemi

Sealby krijohet nga Sunset Works s.r.o., një shoqëri e regjistruar në Republikën Çeke. Ajo është shoqëria përgjegjëse për Sealby dhe këtë faqe — dhe ajo që mban përgjegjësi për çdo premtim në këtë faqe. Na kontaktoni në hello@sealby.app.

Me pak fjalë

Aplikacioni nuk ka llogari dhe nuk mbledh të dhëna personale — as emër, as email, as fjalëkalim.
Skedarët tuaj enkriptohen në pajisjen tuaj me çelësa që ne nuk i marrim kurrë. Nuk do të mund ta lexonim përmbajtjen tuaj edhe sikur të detyroheshim.
Aplikacioni nuk përmban analiza përdorimi, raportim dështimesh të aplikacionit, identifikues reklamash apo kod gjurmimi të çfarëdo lloji.
Nëse aktivizoni sinkronizimin me iCloud, iCloud-i juaj ruan vetëm një bllok të enkriptuar e të palexueshëm.
Kjo faqe nuk vendos kuki dhe nuk përdor gjurmues të palëve të treta. Vizitat numërohen në mënyrë anonime në infrastrukturën tonë.
Nuk kemi asgjë për të shitur, dhënë me qira apo humbur gjatë një shkeljeje të sigurisë — ky është projektimi, jo një premtim.

Çfarë nuk mbledh aplikacioni

Sealby funksionon tërësisht në pajisjen tuaj. Nuk ka asgjë për t’u regjistruar, ndaj nuk mbajmë të dhëna identiteti. Fotografitë, videot, dokumentet dhe shënimet tuaja enkriptohen veçmas për çdo skedar, me çelësa të mbrojtur nga Secure Enclave i pajisjes suaj — ato nuk mbërrijnë kurrë te ne. Aplikacioni nuk dërgon analiza përdorimi apo raporte dështimesh të aplikacionit, nuk kërkon identifikues reklamash dhe nuk përfshin kod të palëve të treta që komunikon me serverë — i vetmi kod i palëve të treta brenda Sealby është kriptografia me burim të hapur (si libsodium), e cila nuk prek kurrë rrjetin. Të vetmet lidhje rrjeti që bën aplikacioni janë ato që nisni ju: sinkronizimi me iCloud-in tuaj ose blerja e Premium përmes Apple.

Çfarë mbetet në pajisjen tuaj dhe për sa kohë

Kasafortat tuaja ndodhen vetëm në pajisjen tuaj (dhe, nëse aktivizoni sinkronizimin, në iCloud-in tuaj si të dhëna të enkriptuara). Kohëzgjatja e ruajtjes është tërësisht në duart tuaja: fshirja e një skedari, një kasaforte apo aplikacionit i heq ato të dhëna nga pajisja juaj; funksioni opsional nën detyrim i fshin qëllimisht kasafortat e përcaktuara. Meqë nuk mbajmë kurrë përmbajtjen apo çelësat tuaj, nuk mund të rikuperojmë, zbulojmë apo fshijmë asgjë në emrin tuaj — as për organet e zbatimit të ligjit. Nëse humbni PIN-in dhe frazën e rikuperimit të një kasaforte, ajo kasafortë humbet për të gjithë, përfshirë ne.

Kopja rezervë dhe sinkronizimi i enkriptuar (opsionale, Premium)

Nëse aktivizoni kopjen rezervë dhe sinkronizimin Premium, kasafortat tuaja ruhen dhe sinkronizohen përmes llogarisë suaj iCloud si blloqe të enkriptuara. Apple e operon atë hapësirë ruajtëse sipas kushteve dhe politikës së vet të privatësisë; përmbajtja mbetet e palexueshme për Apple dhe për ne, sepse çelësat nuk largohen kurrë nga pajisjet tuaja. Çaktivizimi i sinkronizimit dhe heqja e të dhënave nga iCloud i fshin ato blloqe; fraza e rikuperimit mbetet vetëm me ju.

Blerjet

Blerjet përpunohen nga Apple përmes App Store duke përdorur llogarinë tuaj Apple. Ne marrim vetëm informacionin e të drejtës së përdorimit që nevojitet për të zhbllokuar Premium, të verifikuar në pajisjen tuaj — kurrë emrin, adresën apo të dhënat e pagesës. Faturat dhe rimbursimet trajtohen nga Apple sipas kushteve të Apple.

Kjo faqe interneti

sealby.app nuk vendos kuki, nuk ruan identifikues në pajisjen tuaj dhe nuk ngarkon skripte gjurmimi të palëve të treta — pa pikselë reklamash, pa analiza nga palë të treta dhe pa identifikim nga gjurma e shfletuesit. Përveç cilësimeve të gjuhës e temës dhe skedarëve opsionalë të mjeteve jashtë linje, ndërrimi i gjuhës ruan përkohësisht shtegun e destinacionit, faqen referuese, statusin e hyrjes dhe kohën në ruajtjen e sesionit të skedës, pa identifikues vizitorësh ose parametra kërkimi të URL-së. Faqja e destinacionit i fshin këto të dhëna në mbërritje dhe i shpërfill pas 30 sekondash. Ne numërojmë mënyrën se si përdoret faqja, në infrastrukturën tonë (Cloudflare Workers Analytics Engine nën llogarinë tonë), në një formë që nuk mund t’ju identifikojë. Vizitat e faqeve: për çdo ngarkim faqeje regjistrojmë shtegun e faqes, gjuhën e saj, faqen referuese, shtetin e kërkesës, llojin e pajisjes (telefon, tablet apo kompjuter), familjen e sistemit operativ dhe çdo etiketë fushate në lidhjen që ndoqët. Nuk ruhet asnjë adresë IP, kuki, ID vizitori apo varg user-agent i shfletuesit, kështu që nuk mund t’ju njohim ndërmjet faqeve apo vizitave. Klikimet drejt App Store: kur prekni një buton Shkarko ose skanoni një nga kodet tona QR, numërojmë klikimin sipas gjuhës dhe butonit apo kodit nga erdhi, si dhe nëse dukej si person apo bot; lidhja e App Store përmban një shenjë fushate që Apple të mund të na raportojë, vetëm si total, sa instalime erdhën nga secila faqe. Përdorimi i mjeteve falas: mjetet e shfletuesit numërojnë nëse një mjet pati sukses apo dështoi dhe një kategori të përafërt madhësie — kurrë skedarin, emrin apo përmbajtjen e tij. Të tria janë numërime të përmbledhura pa identifikues. Shfletuesit që dërgojnë Do Not Track ose Global Privacy Control nuk numërohen fare. Ofruesi ynë i infrastrukturës (Cloudflare) na tregon gjithashtu totalet e faqeve dhe shteteve të matura në nivel rrjeti dhe, si pothuajse çdo shërbim interneti, përpunon përkohësisht të dhëna teknike (si adresat IP) në regjistrat e vet për të ofruar faqen dhe bllokuar abuzimin; ne nuk i përdorim për të identifikuar vizitorët.

Nëse na dërgoni email

Nëse shkruani në hello@sealby.app, marrim adresën tuaj të emailit dhe çfarëdo që përfshini në mesazh. E përdorim vetëm për t’ju përgjigjur, nuk ju shtojmë në asnjë listë dhe e fshijmë korrespondencën kur nuk nevojitet më.

Të drejtat tuaja

Ligjet për privatësinë, si GDPR-ja, ju japin të drejtën për të pasur qasje, korrigjuar, fshirë dhe eksportuar të dhënat personale, si dhe për të kundërshtuar përpunimin e tyre. Për përmbajtjen e kasafortës suaj, përgjigjja e sinqertë është se këto të drejta përmbushen nga vetë projektimi: ne nuk mbajmë asgjë për ju, ndaj nuk kemi asgjë për t’ju dorëzuar, korrigjuar apo fshirë — të dhënat tuaja i përgjigjen vetëm juve. Për atë pak që përpunojmë (emaili i mbështetjes), shkruani në hello@sealby.app dhe do të veprojmë. Nëse jeni në BE, keni gjithashtu të drejtën të ankoheni te autoriteti juaj për mbrojtjen e të dhënave; për ne ai është Zyra Çeke për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (ÚOOÚ).

Fëmijët

Sealby nuk u drejtohet fëmijëve nën 13 vjeç (mosha minimale në Kushtet tona të përdorimit, ose më e lartë aty ku e kërkon ligji vendor). Meqë aplikacioni nuk mbledh të dhëna nga askush, ai nuk mbledh as të dhëna nga fëmijët.

Ndryshimet në këtë politikë

Nëse kjo politikë ndryshon, versioni i ri shfaqet në këtë faqe me një datë të përditësuar. Ndryshimet thelbësore do të theksohen në këtë faqe interneti. Politika mund të bëhet vetëm më specifike për sa pak mbledhim — projektimi pa llogari dhe pa qasje në përmbajtje është vetë produkti, jo një fazë.

Kontakti

Keni pyetje për privatësinë ose një raport sigurie? Na kontaktoni në hello@sealby.app.