Politika e privatësisë

Përditësimi i fundit: 29 tetor 2026

Ky përkthim ofrohet për lehtësi. Versioni në anglisht është teksti ligjërisht detyrues.

Kjo politikë shpjegon si përpunohen të dhënat personale kur përdorni aplikacionin Sealby, sealby.app dhe formularët tanë në faqe ose kur na kontaktoni.

1. Kush është përgjegjës

Sealby operohet nga Sunset Works s.r.o., Hněvotín 146, 783 47 Hněvotín, Republika Çeke, numri i identifikimit të shoqërisë 24529044. Ne jemi përgjegjës për të dhënat personale që përpunojmë siç përshkruhet më poshtë. Kontakt: hello@sealby.app.

2. Aplikacioni dhe kasafortat tuaja

Për të përdorur aplikacionin nuk ju duhet një llogari Sealby. Përmbajtja e kasafortave ruhet në pajisjen tuaj. Nëse aktivizoni kopjeruajtjen ose sinkronizimin opsional me iCloud, kopje të enkriptuara ruhen edhe në llogarinë tuaj iCloud. Nëpërmjet këtyre funksioneve nuk marrim përmbajtjen e kasafortave ose të dhënat e hyrjes në to.

Lejet e pajisjes përcaktojnë cilat fotografi, skedarë dhe funksione të kamerës ose mikrofonit mund të përdorë aplikacioni. Eksportimi ose ndarja e dërgon përmbajtjen në destinacionin që zgjidhni; më pas zbatohen praktikat e privatësisë të atij destinacioni.

Apple trajton blerjet në App Store dhe Ndarjen me familjen. Nuk marrim të dhënat e kartës suaj të pagesës. Ndarja me familjen jep qasje në Premium, jo në kasafortat tuaja. Apple mund të ofrojë informacion mbi blerjet, shitjet dhe diagnostikimin sipas cilësimeve tuaja Apple dhe politikës së vet të privatësisë.

3. Formularët e faqes dhe listat e pritjes për lançim

Nëse regjistroheni në listën e pritjes për lançimin në Android ose Mac, përpunojmë adresën tuaj të emailit, platformën e zgjedhur, gjuhën, kohën e regjistrimit dhe statusin e konfirmimit. Këto përdoren për të administruar kërkesën, për të shmangur regjistrimet e dyfishta dhe për të dërguar njoftimin e kërkuar të lançimit. Regjistrimi nuk krijon llogari në aplikacion dhe nuk na jep qasje në kasafortat tuaja.

Emailet e listës së pritjes bazohen në pëlqimin tuaj. Regjistrimet e reja kërkojnë konfirmim me email. Mund ta tërhiqni pëlqimin përmes lidhjes së çregjistrimit në një email të listës ose duke na kontaktuar. Tërheqja nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të mëparshëm. Ky formular nuk e shton adresën tuaj në një listë të përgjithshme marketingu.

Dhënia e një adrese emaili është vullnetare, por pa të nuk mund të dërgojmë njoftimin e lançimit.

4. Kontaktimi me ne

Kur na kontaktoni, marrim të dhënat tuaja të kontaktit, mesazhin dhe bashkëngjitjet që dërgoni. I përdorim për t’iu përgjigjur kërkesës, për të ofruar mbështetje dhe për të trajtuar ankesat. Ju lutemi mos dërgoni fjalëkalime, fraza rikuperimi ose përmbajtje private të kasafortave.

Kërkesat që lidhen me një blerje ose shërbim i përpunojmë për të përmbushur kontratën me ju ose për të ndërmarrë veprimet që kërkoni para blerjes. Korrespondencën tjetër e trajtojmë në bazë të interesit tonë legjitim për t’iu përgjigjur pyetjeve dhe për të operuar shërbimin. Regjistrimet përkatëse mund të përdoren edhe për detyrime ligjore ose për ngritjen, ushtrimin apo mbrojtjen e pretendimeve ligjore.

5. Funksionimi i faqes dhe statistikat

Ofruesit tanë të hostimit dhe sigurisë përpunojnë informacion mbi lidhjen, si adresat IP, të dhënat e shfletuesit dhe faqet e kërkuara, për të ofruar dhe mbrojtur faqen. Mbështetemi në interesin tonë legjitim për të mbajtur një faqe funksionale dhe të sigurt.

Përdorim statistika për të kuptuar cilat faqe dhe mjete janë të dobishme. Ato numërojnë vizitat dhe ndërveprimet, së bashku me informacion të përgjithshëm si burimi i referimit, shteti dhe lloji i pajisjes. Nuk përfshijnë emra, adresa emaili, adresa IP, identifikues vizitorësh, emra skedarësh ose përmbajtjen e tyre. Nuk krijojmë profile individuale të vizitorëve, nuk ju ndjekim nga një vizitë në tjetrën dhe nuk përdorim gjurmues reklamash ose skedarë cookie analitikë.

Shfletuesi mund të ruajë preferencat e gjuhës, pamjes dhe mjeteve, ecurinë e ruajtur në mjete dhe skedarët e nevojshëm për përdorim jashtë linje. Ato mbeten nën kontrollet e ruajtjes të shfletuesit tuaj.

6. Mjetet e faqes dhe shërbimet e jashtme

Mjetet tona të përpunimit punojnë me skedarët në shfletuesin tuaj, në vend që t’i ngarkojnë tek ne. Disa funksione kërkojnë informacion edhe nga shërbime të jashtme:

Kur kërkoni një kontroll, kontrolluesi i rrjedhjeve të fjalëkalimeve i dërgon Have I Been Pwned një gjurmë të pjesshme digjitale të fjalëkalimit, jo vetë fjalëkalimin.
Photo Trail kërkon imazhe hartash nga OpenStreetMap. Këto kërkesa i zbulojnë ofruesit të hartës zonën e shfaqur dhe informacionin e lidhjes suaj, megjithëse fotografitë nuk ngarkohen.

Këta ofrues i përpunojnë kërkesat sipas politikave të veta të privatësisë. Hapja e një lidhjeje të jashtme ose zgjedhja e një destinacioni të jashtëm për ndarje ju lidh gjithashtu me atë shërbim.

7. Kush e merr informacionin

Përdorim Cloudflare për shërbimet e faqes dhe dërgimin e emaileve të listës së pritjes, ndërsa Google Workspace për korrespondencën në hello@sealby.app. Këta ofrues përpunojnë informacionin e nevojshëm për shërbimet që ofrojnë. Apple dhe ofruesit e mjeteve të jashtme të përshkruar më lart përpunojnë gjithashtu informacion kur përdorni shërbimet e tyre.

Informacioni përkatës mund të zbulohet kur kërkohet nga ligji ose kur është i nevojshëm për ngritjen, ushtrimin apo mbrojtjen e pretendimeve ligjore. Kjo nuk na jep qasje në përmbajtje kasafortash që nuk e zotërojmë.

Ofruesit mund të përpunojnë informacion jashtë Zonës Ekonomike Evropiane, përfshirë Shtetet e Bashkuara. Transferimet mbështeten në vendimet e zbatueshme për përshtatshmërinë e mbrojtjes, përfshirë Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA kur zbatohet, ose në klauzolat standarde kontraktore të miratuara nga Komisioni Evropian. Na kontaktoni për informacion mbi garancitë e zbatueshme ose për një kopje të tyre.

8. Sa kohë ruhet informacioni

Kërkesat e pakonfirmuara në listën e pritjes skadojnë pas shtatë ditësh dhe hiqen gjatë pastrimit të ardhshëm ditor. Regjistrimet e konfirmuara ruhen deri në tërheqjen e pëlqimit ose dërgimin e njoftimit të lançimit, pastaj hiqen gjatë pastrimit ditor pas shtatë ditësh të tjera.

Korrespondenca e mbështetjes ruhet për sa kohë nevojitet për kërkesën, ankesat e lidhura ose pretendimet ligjore. Regjistrimet e kërkuara nga ligji ruhen për periudhën përkatëse ligjore. Regjistrimet statistikore të faqes ruhen rreth tre muaj. Regjistrimet e veçanta të hostimit, sigurisë dhe emailit i nënshtrohen rregullave përkatëse të ruajtjes së ofruesit.

Ju kontrolloni përmbajtjen në pajisjet dhe llogarinë tuaj iCloud përmes cilësimeve përkatëse të aplikacionit dhe Apple. Fshirja e një kopjeje lokale nuk fshin domosdoshmërisht kopjeruajtjet, eksportet ose kopjet te marrësit.

9. Të drejtat tuaja të privatësisë

Në varësi të ligjit të zbatueshëm, mund të kërkoni qasje, korrigjim ose fshirje të të dhënave tuaja personale, kufizim të përdorimit, një kopje të transferueshme ose të kundërshtoni përpunimin e bazuar në interesa legjitime. Mund ta tërhiqni pëlqimin në çdo kohë. Këto të drejta u nënshtrohen kushteve ligjore dhe vlejnë për informacionin që zotërojmë realisht.

Dërgoni kërkesat në hello@sealby.app. Mund të na nevojitet informacion për të verifikuar që kërkesa vjen nga ju. Mund të ankoheni te autoriteti vendor për mbrojtjen e të dhënave ose te Zyra Çeke për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (ÚOOÚ).

10. Fëmijët

Sealby nuk synon fëmijët nën 13 vjeç. Nëse një fëmijë ka dërguar të dhëna personale përmes një formulari të faqes ose mesazhi mbështetjeje, prindi ose kujdestari mund të na kontaktojë për heqjen e tyre.

11. Ndryshimet e kësaj politike

Kjo faqe përditësohet kur ndryshojnë praktikat tona ose kërkesat ligjore. Data e politikës së publikuar identifikon versionin aktual. Do të japim njoftim shtesë ose do të kërkojmë pëlqim kur e kërkon ligji.