Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 12 Οκτωβρίου 2026

Αυτή είναι μια μετάφραση που παρέχεται για διευκόλυνση. Η αγγλική έκδοση αποτελεί το δεσμευτικό νομικό κείμενο.

Το Sealby είναι σχεδιασμένο ώστε να μην υπάρχει σχεδόν τίποτα προς συλλογή. Το περιεχόμενό σας κρυπτογραφείται στη συσκευή σας και δεν είναι ποτέ αναγνώσιμο από εμάς. Η παρούσα πολιτική εξηγεί, σε απλή γλώσσα, ακριβώς ποια δεδομένα υπάρχουν γύρω από το Sealby, ποιος τα επεξεργάζεται και ποια είναι τα δικαιώματά σας. Καλύπτει την εφαρμογή Sealby και τον ιστότοπο sealby.app.

Ποιοι είμαστε

Το Sealby δημιουργείται από την Sunset Works s.r.o., μια εταιρεία εγγεγραμμένη στην Τσεχία. Είναι η εταιρεία που ευθύνεται για το Sealby και αυτόν τον ιστότοπο — και εκείνη που οφείλει να τηρήσει κάθε υπόσχεση αυτής της σελίδας. Επικοινωνήστε μαζί μας στο hello@sealby.app.

Η σύντομη εκδοχή

• Η εφαρμογή δεν έχει λογαριασμό και δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα — ούτε όνομα, ούτε email, ούτε κωδικό πρόσβασης.
• Τα αρχεία σας κρυπτογραφούνται στη συσκευή σας με κλειδιά που δεν λαμβάνουμε ποτέ. Δεν θα μπορούσαμε να διαβάσουμε το περιεχόμενό σας ακόμη κι αν μας εξανάγκαζαν.
• Η εφαρμογή δεν περιέχει αναλυτικά στοιχεία, αναφορές σφαλμάτων, διαφημιστικά αναγνωριστικά ή κώδικα παρακολούθησης οποιουδήποτε είδους.
• Αν ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό iCloud, το δικό σας iCloud αποθηκεύει μόνο ένα μη αναγνώσιμο, κρυπτογραφημένο blob.
• Αυτός ο ιστότοπος δεν τοποθετεί cookies και δεν εκτελεί ιχνηλάτες τρίτων. Οι επισκέψεις καταμετρώνται ανώνυμα στη δική μας υποδομή.

Τι δεν συλλέγει η εφαρμογή

Το Sealby λειτουργεί εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας. Δεν υπάρχει τίποτα για εγγραφή, οπότε δεν διατηρούμε δεδομένα ταυτότητας. Οι φωτογραφίες, τα βίντεο, τα έγγραφα και οι σημειώσεις σας κρυπτογραφούνται ανά αρχείο, με κλειδιά που προστατεύονται από το Secure Enclave της συσκευής σας — δεν φτάνουν ποτέ σε εμάς. Η εφαρμογή δεν στέλνει αναλυτικά στοιχεία χρήσης ούτε αναφορές σφαλμάτων, δεν ζητά διαφημιστικό αναγνωριστικό και δεν ενσωματώνει κώδικα τρίτων που «τηλεφωνεί» πίσω στη βάση — ο μόνος κώδικας τρίτων μέσα στο Sealby είναι κρυπτογραφία ανοιχτού κώδικα (όπως το libsodium), που δεν αγγίζει ποτέ το δίκτυο. Η εφαρμογή συνδέεται μόνο με την Apple: με το δικό σας iCloud όταν ενεργοποιείτε το αντίγραφο ασφαλείας και τον συγχρονισμό, και με το App Store για να εμφανίσει τα διαθέσιμα πακέτα, να ελέγξει την αγορά σας και, κατά διαστήματα, να εμφανίσει το τυπικό αίτημα αξιολόγησης της Apple. Οι σύνδεσμοι που πατάτε ανοίγουν τον ιστότοπό μας στο πρόγραμμα περιήγησής σας και το κουμπί «Σχόλια» ανοίγει τη δική σας εφαρμογή email. Η ίδια η εφαρμογή δεν μας στέλνει τίποτα.

Τι παραμένει στη συσκευή σας, και για πόσο

Τα θησαυροφυλάκιά σας ζουν μόνο στη συσκευή σας (και, αν ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό, στο δικό σας iCloud ως κρυπτογραφημένα δεδομένα). Η διατήρηση είναι εξ ολοκλήρου στα χέρια σας: η διαγραφή ενός αρχείου, ενός θησαυροφυλακίου ή της εφαρμογής αφαιρεί αυτά τα δεδομένα από τη συσκευή σας· η προαιρετική λειτουργία εξαναγκασμού διαγράφει σκόπιμα τα άλλα θησαυροφυλάκιά σας από τη συσκευή όταν ανοίγει το θησαυροφυλάκιο εξαναγκασμού της. Επειδή δεν κρατάμε ποτέ το περιεχόμενο ή τα κλειδιά σας, δεν μπορούμε να ανακτήσουμε, να αποκαλύψουμε ή να διαγράψουμε τίποτα εκ μέρους σας — ούτε για τις αρχές. Αν χάσετε το PIN σας και τη φράση ανάκτησης ενός θησαυροφυλακίου, αυτό το θησαυροφυλάκιο χάνεται για όλους, ακόμη και για εμάς.

Κρυπτογραφημένο αντίγραφο ασφαλείας και συγχρονισμός (προαιρετικά, Premium)

Αν ενεργοποιήσετε το Premium αντίγραφο ασφαλείας και συγχρονισμό, τα θησαυροφυλάκιά σας αποθηκεύονται και συγχρονίζονται μέσω του δικού σας λογαριασμού iCloud ως κρυπτογραφημένα blobs. Η Apple λειτουργεί αυτόν τον αποθηκευτικό χώρο σύμφωνα με τους δικούς της όρους και την πολιτική απορρήτου της· τα περιεχόμενα παραμένουν μη αναγνώσιμα τόσο από την Apple όσο και από εμάς, επειδή τα κλειδιά δεν εγκαταλείπουν ποτέ τις συσκευές σας. Η απενεργοποίηση του συγχρονισμού και η αφαίρεση των δεδομένων από το iCloud διαγράφει αυτά τα blobs· η φράση ανάκτησής σας παραμένει μόνο σε εσάς.

Αγορές

Οι αγορές διεκπεραιώνονται από την Apple μέσω του App Store με χρήση του Λογαριασμού Apple σας. Η εφαρμογή ελέγχει την αγορά σας με την Apple στη συσκευή σας και δεν μας στέλνει τίποτα. Οι αποδείξεις, τα τιμολόγια και οι επιστροφές χρημάτων διαχειρίζονται από την Apple σύμφωνα με τους όρους της Apple.

Αυτός ο ιστότοπος

Το sealby.app δεν τοποθετεί cookies, δεν αποθηκεύει κανένα αναγνωριστικό στη συσκευή σας και δεν φορτώνει σενάρια παρακολούθησης τρίτων — χωρίς διαφημιστικά pixel, χωρίς αναλυτικά στοιχεία τρίτων, χωρίς λήψη ψηφιακού αποτυπώματος. Ο ιστότοπος αποθηκεύει στη συσκευή σας τις επιλογές γλώσσας και θέματος και, αν εγκαταστήσετε τη δωρεάν εργαλειοθήκη, τα αρχεία της για χρήση εκτός σύνδεσης. Η προτίμηση γλώσσας παραμένει σε αυτή τη συσκευή και χρησιμοποιείται για να προτείνει την αντίστοιχη σελίδα σε εκείνη τη γλώσσα. Ο ιστότοπος δεν σας ανακατευθύνει αυτόματα. Καταμετρούμε όμως τον τρόπο χρήσης του ιστότοπου, στη δική μας υποδομή (Cloudflare Workers Analytics Engine στο δικό μας λογαριασμό), με τρόπο που δεν μπορεί να σας ταυτοποιήσει. Επισκέψεις σελίδων: για κάθε φόρτωση σελίδας καταγράφουμε τη διαδρομή της σελίδας, τη γλώσσα του ιστότοπου, τον ιστότοπο παραπομπής, τη χώρα του αιτήματος, τον τύπο συσκευής (τηλέφωνο, tablet ή υπολογιστής), την οικογένεια λειτουργικού συστήματος και τυχόν ετικέτες καμπάνιας στον σύνδεσμο που ακολουθήσατε. Δεν αποθηκεύεται καμία διεύθυνση IP, κανένα cookie, κανένα αναγνωριστικό επισκέπτη ούτε συμβολοσειρά user-agent του προγράμματος περιήγησης, οπότε δεν μπορούμε να σας αναγνωρίσουμε μεταξύ σελίδων ή επισκέψεων. Κλικ στο App Store: όταν πατάτε ένα κουμπί Λήψης ή σαρώνετε έναν από τους κωδικούς QR μας, καταμετρούμε το κλικ ανά γλώσσα και ανά το κουμπί ή τον κωδικό από τον οποίο προήλθε, καθώς και αν έμοιαζε με άνθρωπο ή με bot· ο σύνδεσμος του App Store φέρει ένα διακριτικό καμπάνιας ώστε η Apple να μπορεί να μας αναφέρει, μόνο ως σύνολα, πόσες εγκαταστάσεις προήλθαν από ποια σελίδα. Χρήση δωρεάν εργαλείων: τα εργαλεία του προγράμματος περιήγησης καταμετρούν αν ένα εργαλείο πέτυχε ή απέτυχε και μια κατά προσέγγιση κατηγορία μεγέθους — ποτέ το αρχείο, το όνομά του ή το περιεχόμενό του. Και οι τρεις περιπτώσεις είναι συγκεντρωτικοί αριθμοί χωρίς κανένα αναγνωριστικό. Οι περιηγητές που στέλνουν Do Not Track ή Global Privacy Control δεν καταμετρώνται καθόλου. Ο πάροχος υποδομής μας (Cloudflare) μάς δείχνει επίσης σύνολα σελίδων και χωρών που μετρώνται σε επίπεδο δικτύου και, όπως σχεδόν κάθε υπηρεσία διαδικτύου, επεξεργάζεται παροδικά τεχνικά δεδομένα (όπως διευθύνσεις IP) στα αρχεία καταγραφής του για να παραδώσει τον ιστότοπο και να μπλοκάρει καταχρήσεις· δεν τα χρησιμοποιούμε για την ταυτοποίηση επισκεπτών.

Μετράμε την πρώτη ενέργεια σε κουμπί App Store ανά φόρτωση σελίδας και τις μετρημένες φορτώσεις, μόνο με διαδρομή, γλώσσα και ετικέτα κουμπιού. Μια ένδειξη μόνο στη μνήμη της σελίδας αποτρέπει επαναλήψεις· δεν αποθηκεύεται στον χώρο αποθήκευσης του περιηγητή και δεν σας ταυτοποιεί. Τα ανοίγματα QR και οι ανακατευθύνσεις μετρώνται χωριστά και μπορεί να περιέχουν αυτοματοποιημένη κίνηση.

Αν μας στείλετε email

Αν γράψετε στο hello@sealby.app, λαμβάνουμε τη διεύθυνση email σας και ό,τι συμπεριλάβετε στο μήνυμα. Το χρησιμοποιούμε μόνο για να απαντήσουμε, δεν σας προσθέτουμε σε καμία λίστα, και διαγράφουμε την αλληλογραφία όταν δεν χρειάζεται πλέον.

Τα δικαιώματά σας

Νόμοι περί απορρήτου όπως ο GDPR σάς παρέχουν δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής και εξαγωγής προσωπικών δεδομένων, καθώς και εναντίωσης στην επεξεργασία τους. Για το περιεχόμενο του θησαυροφυλακίου σας, η ειλικρινής απάντηση είναι ότι αυτά τα δικαιώματα ικανοποιούνται εκ σχεδιασμού: δεν διατηρούμε τίποτα για εσάς, οπότε δεν υπάρχει τίποτα να παραδώσουμε, να διορθώσουμε ή να διαγράψουμε — τα δεδομένα σας λογοδοτούν μόνο σε εσάς. Για τα ελάχιστα που όντως επεξεργαζόμαστε (email υποστήριξης), γράψτε στο hello@sealby.app και θα ενεργήσουμε. Αν βρίσκεστε στην ΕΕ, έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων σας· για εμάς αυτή είναι η Τσεχική Υπηρεσία Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (ÚOOÚ).

Παιδιά

Το Sealby δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών (το ελάχιστο όριο ηλικίας στους Όρους Χρήσης μας, ή υψηλότερο όπου το ορίζει η τοπική νομοθεσία). Εφόσον η εφαρμογή δεν συλλέγει δεδομένα από κανέναν, δεν συλλέγει δεδομένα ούτε από παιδιά.

Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Αν αυτή η πολιτική αλλάξει, η νέα έκδοση εμφανίζεται σε αυτήν τη σελίδα με ενημερωμένη ημερομηνία. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα επισημαίνονται σε αυτόν τον ιστότοπο. Η πολιτική μπορεί μόνο να γίνει πιο συγκεκριμένη ως προς το πόσο λίγα συλλέγουμε — ο σχεδιασμός χωρίς λογαριασμό και χωρίς πρόσβαση στο περιεχόμενο είναι το ίδιο το προϊόν, όχι μια φάση.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις σχετικά με το απόρρητο ή αναφορά ασφαλείας; Επικοινωνήστε μαζί μας στο hello@sealby.app.