Dasar Privasi

Kemas kini terakhir: 12 Oktober 2026

Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggeris adalah teks undang-undang yang mengikat.

Sealby direka bentuk supaya hampir tiada apa yang perlu dikumpulkan. Kandungan anda disulitkan pada peranti anda dan tidak pernah boleh dibaca oleh kami. Dasar ini menerangkan, dalam bahasa yang mudah, tepatnya data apa yang wujud di sekitar Sealby, siapa yang memprosesnya, dan apakah hak anda. Ia merangkumi aplikasi Sealby dan laman web sealby.app.

Siapa kami

Sealby dihasilkan oleh Sunset Works s.r.o., sebuah syarikat yang berdaftar di Republik Czech. Ia syarikat yang bertanggungjawab ke atas Sealby dan laman web ini — dan yang menanggung setiap janji di halaman ini. Hubungi kami di hello@sealby.app.

Secara ringkas

• Aplikasi ini tiada akaun dan tidak mengumpul sebarang data peribadi — tiada nama, tiada e-mel, tiada kata laluan.
• Fail anda disulitkan pada peranti anda dengan kunci yang tidak pernah kami terima. Kami tidak akan dapat membaca kandungan anda sekalipun kami dipaksa.
• Aplikasi ini tiada analitik, tiada pelaporan ranap, tiada pengecam pengiklanan dan tiada sebarang kod penjejakan.
• Jika anda mengaktifkan penyegerakan iCloud, iCloud anda sendiri hanya menyimpan gumpalan yang disulitkan dan tidak boleh dibaca.
• Laman web ini tidak menetapkan kuki dan tidak menjalankan penjejak pihak ketiga. Lawatan dikira secara tanpa nama pada infrastruktur kami sendiri.

Apa yang tidak dikumpulkan aplikasi

Sealby berfungsi sepenuhnya pada peranti anda. Tiada apa-apa untuk didaftarkan, jadi kami tidak menyimpan data identiti. Foto, video, dokumen dan nota anda disulitkan bagi setiap fail, dengan kunci yang dilindungi oleh Secure Enclave peranti anda — semuanya tidak pernah sampai kepada kami. Aplikasi tidak menghantar sebarang analitik penggunaan mahupun laporan ranap, tidak meminta pengecam pengiklanan, dan tidak membenamkan sebarang kod pihak ketiga yang menghubungi pelayan luar secara senyap — satu-satunya kod pihak ketiga di dalam Sealby ialah kriptografi sumber terbuka (seperti libsodium), yang tidak pernah menyentuh rangkaian. Aplikasi hanya menyambung ke Apple: ke iCloud anda sendiri apabila anda menghidupkan sandaran dan penyegerakan, dan ke App Store untuk memaparkan pelan, menyemak pembelian anda dan, sekali-sekala, memaparkan permintaan penilaian standard Apple. Pautan yang anda ketik membuka laman web kami dalam pelayar anda, dan butang Maklum balas membuka aplikasi e-mel anda sendiri. Aplikasi itu sendiri tidak menghantar apa-apa kepada kami.

Apa yang kekal pada peranti anda, dan berapa lama

Peti besi anda wujud hanya pada peranti anda (dan, jika anda mengaktifkan penyegerakan, dalam iCloud anda sendiri sebagai data yang disulitkan). Pengekalan sepenuhnya di tangan anda: memadamkan sesuatu fail, sesuatu peti besi, atau aplikasinya akan mengeluarkan data itu daripada peranti anda; mod paksaan pilihan sengaja memadamkan peti besi anda yang lain daripada peranti apabila peti besi paksaannya dibuka. Oleh sebab kami tidak pernah memegang kandungan atau kunci anda, kami tidak boleh memulihkan, mendedahkan, atau memadamkan apa-apa bagi pihak anda — termasuk untuk penguatkuasa undang-undang. Jika anda kehilangan PIN dan frasa pemulihan sesuatu peti besi, peti besi itu hilang bagi semua orang, termasuk kami.

Sandaran & penyegerakan yang disulitkan (pilihan, Premium)

Jika anda mengaktifkan sandaran dan penyegerakan Premium, peti besi anda disimpan dan disegerakkan melalui akaun iCloud anda sendiri sebagai gumpalan yang disulitkan. Apple mengendalikan storan itu di bawah terma dan dasar privasinya sendiri; kandungannya kekal tidak boleh dibaca oleh Apple mahupun oleh kami kerana kunci tidak pernah meninggalkan peranti anda. Mematikan penyegerakan dan mengeluarkan data daripada iCloud akan memadamkan gumpalan-gumpalan tersebut; frasa pemulihan anda kekal hanya dengan anda.

Pembelian

Pembelian diproses oleh Apple melalui App Store menggunakan Apple Account anda. Aplikasi menyemak pembelian anda dengan Apple pada peranti anda dan tidak menghantar apa-apa kepada kami. Resit, invois dan bayaran balik dikendalikan oleh Apple di bawah terma Apple.

Laman web ini

sealby.app tidak menetapkan sebarang kuki, tidak menyimpan sebarang pengecam pada peranti anda dan tidak memuatkan sebarang skrip penjejakan pihak ketiga — tiada piksel pengiklanan, tiada analitik pihak ketiga, tiada cap jari peranti. Laman ini menyimpan pilihan bahasa dan tema pada peranti anda serta fail luar talian jika anda memasang set alat percuma. Pilihan bahasa kekal pada peranti ini dan digunakan untuk mencadangkan halaman yang sepadan dalam bahasa tersebut. Laman ini tidak mengalihkan anda secara automatik. Kami memang mengira cara laman ini digunakan, pada infrastruktur kami sendiri (Cloudflare Workers Analytics Engine di bawah akaun kami), dalam bentuk yang tidak dapat mengenal pasti anda. Lawatan halaman: bagi setiap pemuatan halaman kami merekodkan laluan halaman, bahasa laman, laman web perujuk, negara permintaan, jenis peranti (telefon, tablet atau komputer), keluarga sistem pengendalian dan sebarang tag kempen dalam pautan yang anda ikuti. Tiada alamat IP, tiada kuki, tiada ID pelawat dan tiada rentetan ejen-pengguna pelayar yang disimpan, jadi kami tidak dapat mengenali anda merentas halaman atau lawatan. Klik App Store: apabila anda menekan butang Muat Turun atau mengimbas salah satu kod QR kami, kami mengira klik itu mengikut bahasa dan mengikut butang atau kod yang menjadi sumbernya, serta sama ada ia kelihatan seperti manusia atau bot; pautan App Store membawa token kempen supaya Apple dapat melaporkan kepada kami, sebagai jumlah keseluruhan sahaja, berapa banyak pemasangan yang datang daripada halaman yang mana. Penggunaan alat percuma: alat pelayar mengira sama ada sesuatu alat berjaya atau gagal serta kumpulan saiz anggaran — tidak sekali-kali fail itu sendiri, namanya atau kandungannya. Ketiga-tiganya adalah kiraan agregat tanpa sebarang pengecam. Pelayar yang menghantar Do Not Track atau Global Privacy Control langsung tidak dikira. Penyedia infrastruktur kami (Cloudflare) turut menunjukkan kepada kami jumlah halaman dan negara yang diukur pada peringkat rangkaian dan, seperti hampir setiap perkhidmatan internet, memproses data teknikal (seperti alamat IP) secara sepintas dalam lognya untuk menyampaikan laman ini dan menyekat penyalahgunaan; kami tidak menggunakannya untuk mengenal pasti pelawat.

Kami mengira interaksi pertama butang App Store bagi setiap pemuatan halaman dan pemuatan yang diukur, hanya dengan laluan, bahasa dan label butang. Penanda dalam memori halaman sahaja menghalang pengulangan; tidak disimpan dalam storan pelayar dan tidak mengenal pasti anda. Pembukaan QR dan permintaan pengalihan dikira berasingan dan mungkin merangkumi trafik automatik.

Jika anda menghantar e-mel kepada kami

Jika anda menulis kepada hello@sealby.app, kami menerima alamat e-mel anda dan apa sahaja yang anda sertakan dalam mesej. Kami menggunakannya hanya untuk membalas, kami tidak menambah anda ke mana-mana senarai, dan kami memadamkan surat-menyurat itu apabila ia tidak lagi diperlukan.

Hak anda

Undang-undang privasi seperti GDPR memberi anda hak untuk mengakses, membetulkan, memadam, dan mengeksport data peribadi, serta membantah pemprosesannya. Bagi kandungan peti besi anda, jawapan jujurnya ialah hak-hak ini dipenuhi menerusi reka bentuknya: kami tidak memegang apa-apa tentang anda, jadi tiada apa-apa untuk kami serahkan, betulkan, atau padamkan — data anda bertanggungjawab hanya kepada anda. Bagi sedikit yang memang kami proses (e-mel sokongan), tulislah kepada hello@sealby.app dan kami akan bertindak ke atasnya. Jika anda berada di EU, anda juga berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data anda; bagi kami, itu ialah Pejabat Perlindungan Data Peribadi Czech (ÚOOÚ).

Kanak-kanak

Sealby tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah 13 tahun (umur minimum dalam Terma Penggunaan kami, atau lebih tinggi jika undang-undang tempatan menetapkan sedemikian). Oleh sebab aplikasi tidak mengumpul data daripada sesiapa, ia juga tidak mengumpul data daripada kanak-kanak.

Perubahan pada dasar ini

Jika dasar ini berubah, versi baharu akan dipaparkan di halaman ini dengan tarikh yang dikemas kini. Perubahan penting akan dinyatakan di laman web ini. Dasar ini hanya boleh menjadi lebih khusus tentang betapa sedikitnya yang kami kumpulkan — reka bentuk tanpa akaun dan tanpa akses kandungan itulah produknya, bukan sekadar satu fasa.

Hubungi kami

Soalan tentang privasi atau laporan keselamatan? Hubungi kami di hello@sealby.app.