Politika privatnosti

Zadnje ažuriranje: 12. listopada 2026.

Ovo je prijevod pružen radi praktičnosti. Engleska verzija je pravno obvezujući tekst.

Sealby je dizajniran tako da gotovo nema što prikupljati. Vaš sadržaj šifriran je na vašem uređaju i nama nikada nije čitljiv. Ova politika jednostavnim jezikom objašnjava točno koji podaci postoje oko Sealbyja, tko ih obrađuje i koja su vaša prava. Obuhvaća aplikaciju Sealby i web-stranicu sealby.app.

Tko smo mi

Sealby izrađuje Sunset Works s.r.o., društvo registrirano u Češkoj Republici. To je društvo odgovorno za Sealby i ovu web-stranicu — i ono koje odgovara za svako obećanje na ovoj stranici. Javite nam se na hello@sealby.app.

Ukratko

• Aplikacija nema račun i ne prikuplja nikakve osobne podatke — nema imena, e-pošte ni lozinke.
• Vaše su datoteke šifrirane na vašem uređaju ključevima koje nikada ne primamo. Vaš sadržaj ne bismo mogli pročitati čak ni da nas na to prisile.
• Aplikacija ne sadrži nikakvu analitiku, izvještavanje o rušenjima, oglašivačke identifikatore ni ikakav kôd za praćenje.
• Ako omogućite iCloud sinkronizaciju, vaš vlastiti iCloud pohranjuje samo nečitljiv, šifrirani blob.
• Ova web-stranica ne postavlja kolačiće i ne pokreće pratitelje trećih strana. Posjeti se broje anonimno na našoj vlastitoj infrastrukturi.

Što aplikacija ne prikuplja

Sealby radi u potpunosti na vašem uređaju. Nema se čemu prijaviti, pa ne čuvamo nikakve identifikacijske podatke. Vaše fotografije, videozapisi, dokumenti i bilješke šifrirani su za svaku datoteku posebno, ključevima zaštićenima Secure Enclaveom vašeg uređaja — do nas nikada ne stižu. Aplikacija ne šalje nikakvu analitiku korištenja ni izvještaje o rušenjima, ne traži oglašivački identifikator i ne ugrađuje nikakav kôd treće strane koji se javlja kući — jedini kôd treće strane unutar Sealbyja jest kriptografija otvorenog koda (poput libsodiuma), koja nikada ne dodiruje mrežu. Aplikacija se povezuje samo s Appleom: s vašim vlastitim iCloudom kada uključite sigurnosnu kopiju i sinkronizaciju te s App Storeom kako bi prikazala ponudu, provjerila vašu kupnju i povremeno prikazala Appleov standardni zahtjev za ocjenu. Poveznice koje dodirnete otvaraju našu web-stranicu u vašem pregledniku, a gumb „Povratne informacije“ otvara vašu vlastitu aplikaciju za e-poštu. Sama aplikacija nam ništa ne šalje.

Što ostaje na vašem uređaju i koliko dugo

Vaši trezori postoje samo na vašem uređaju (i, ako omogućite sinkronizaciju, u vašem vlastitom iCloudu kao šifrirani podaci). Zadržavanje je u potpunosti u vašim rukama: brisanjem datoteke, trezora ili aplikacije ti se podaci uklanjaju s vašeg uređaja; neobavezni prisilni način namjerno briše vaše ostale trezore s uređaja kada se otvori njegov trezor za slučaj prisile. Budući da nikada ne posjedujemo vaš sadržaj ni ključeve, ne možemo ništa obnoviti, otkriti ni izbrisati u vaše ime — pa ni za tijela kaznenog progona. Ako izgubite svoj PIN i frazu za oporavak nekog trezora, taj je trezor izgubljen za sve, uključujući nas.

Šifrirana sigurnosna kopija i sinkronizacija (neobavezno, Premium)

Ako omogućite Premium sigurnosnu kopiju i sinkronizaciju, vaši se trezori pohranjuju i sinkroniziraju putem vašeg vlastitog iCloud računa kao šifrirani blobovi. Apple upravlja tom pohranom prema vlastitim uvjetima i vlastitim pravilima o privatnosti; sadržaj ostaje nečitljiv za Apple i za nas jer ključevi nikada ne napuštaju vaše uređaje. Isključivanjem sinkronizacije i uklanjanjem podataka iz iClouda ti se blobovi brišu; vaša fraza za oporavak ostaje samo kod vas.

Kupnje

Kupnje obrađuje Apple putem App Store koristeći vaš Apple Account. Aplikacija provjerava vašu kupnju kod Applea na vašem uređaju i nama ništa ne šalje. Račune, fakture i povrate obrađuje Apple prema Appleovim uvjetima.

Ova web-stranica

sealby.app ne postavlja kolačiće, ne pohranjuje nikakav identifikator na vašem uređaju i ne učitava skripte za praćenje trećih strana — nema oglašivačkih piksela, analitike treće strane ni uzimanja digitalnih otisaka. Stranica na vašem uređaju sprema postavke jezika i teme te, ako instalirate besplatni skup alata, njegove izvanmrežne datoteke. Postavka jezika ostaje na ovom uređaju i služi za predlaganje odgovarajuće stranice na tom jeziku. Stranica vas ne preusmjerava automatski. Brojimo kako se stranica koristi, na vlastitoj infrastrukturi (Cloudflare Workers Analytics Engine, u sklopu našeg računa), u obliku koji vas ne može identificirati. Posjeti stranica: za svako učitavanje stranice bilježimo putanju stranice, jezik stranice, upućujuću web-stranicu, državu zahtjeva, vrstu uređaja (telefon, tablet ili računalo), obitelj operacijskog sustava i sve kampanjske oznake u poveznici koju ste slijedili. Ne pohranjuje se IP adresa, kolačić, ID posjetitelja ni niz korisničkog agenta preglednika, pa vas ne možemo prepoznati kroz stranice ili posjete. Klikovi na App Store: kad dodirnete gumb za preuzimanje ili skenirate jedan od naših QR kodova, brojimo klik prema jeziku i prema tome iz kojeg je gumba ili koda došao, te je li izgledao kao osoba ili bot; poveznica na App Store nosi kampanjski token kako bi nam Apple mogao izvijestiti, samo kao ukupne brojeve, koliko je instalacija došlo s koje stranice. Korištenje besplatnih alata: alati u pregledniku broje je li alat uspio ili nije te grubu kategoriju veličine — nikada datoteku, njezin naziv ni sadržaj. Sve troje su zbirni brojevi bez identifikatora. Preglednici koji šalju Do Not Track ili Global Privacy Control uopće se ne broje. Naš pružatelj infrastrukture (Cloudflare) također nam prikazuje ukupne vrijednosti stranica i država mjerene na razini mreže te, kao i gotovo svaka internetska usluga, u svojim zapisnicima privremeno obrađuje tehničke podatke (poput IP adresa) kako bi isporučio stranicu i blokirao zlouporabu; ne koristimo ih za identifikaciju posjetitelja.

Brojimo prvu radnju na gumbu App Store pri svakom učitavanju stranice i izmjerena učitavanja, samo po putanji, jeziku i oznaci gumba. Oznaka samo u memoriji stranice sprječava ponavljanje; ne sprema se u pohranu preglednika i ne identificira vas. Otvaranja QR kodova i preusmjeravanja brojimo odvojeno i mogu uključivati automatizirani promet.

Ako nam pošaljete e-poštu

Ako pišete na hello@sealby.app, primamo vašu e-adresu i sve što uključite u poruku. Koristimo je samo za odgovor, ne dodajemo vas ni na kakav popis i brišemo prepisku kad više nije potrebna.

Vaša prava

Propisi o privatnosti poput GDPR-a daju vam pravo na pristup, ispravak, brisanje i izvoz osobnih podataka te na prigovor na njihovu obradu. Za sadržaj vašeg trezora iskren je odgovor da su ta prava zadovoljena samim dizajnom: o vama ne čuvamo ništa, pa nemamo što predati, ispraviti ni izbrisati — vaši podaci odgovaraju samo vama. Za ono malo što doista obrađujemo (e-pošta podrške) pišite na hello@sealby.app i postupit ćemo po tome. Ako ste u EU-u, imate i pravo podnijeti pritužbu svojem nadzornom tijelu za zaštitu podataka; za nas je to češki Ured za zaštitu osobnih podataka (ÚOOÚ).

Djeca

Sealby nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina (najniža dob u našim Uvjetima korištenja, ili viša ako to nalaže lokalno pravo). Budući da aplikacija ni od koga ne prikuplja podatke, ne prikuplja ih ni od djece.

Izmjene ove politike

Ako se ova politika promijeni, nova se verzija pojavljuje na ovoj stranici s ažuriranim datumom. Bitne izmjene bit će istaknute na ovoj web-stranici. Politika može postati samo još preciznija o tome koliko malo prikupljamo — dizajn bez računa i bez pristupa sadržaju jest sam proizvod, a ne prolazna faza.

Kontakt

Pitanja o privatnosti ili sigurnosna prijava? Obratite nam se na hello@sealby.app.