Pravilnik o zasebnosti

Zadnja posodobitev: 12. oktobra 2026

To je prevod, pripravljen za lažje razumevanje. Zavezujoče pravno besedilo je angleška različica.

Sealby je zasnovan tako, da skoraj ni podatkov za zbiranje. Vaša vsebina je šifrirana na vaši napravi in nam nikoli ni berljiva. Ta pravilnik v preprostem jeziku pojasnjuje, kateri podatki natančno obstajajo okoli Sealbyja, kdo jih obdeluje in kakšne so vaše pravice. Velja za aplikacijo Sealby in spletno mesto sealby.app.

Kdo smo

Sealby ustvarja podjetje Sunset Works s.r.o., registrirano na Češkem. To je podjetje, odgovorno za Sealby in to spletno mesto — in tisto, od katerega je mogoče terjati vsako obljubo na tej strani. Pišite nam na hello@sealby.app.

Na kratko

• Aplikacija nima računa in ne zbira nobenih osebnih podatkov — ne imena, ne e-pošte, ne gesla.
• Vaše datoteke so šifrirane na vaši napravi s ključi, ki jih nikoli ne prejmemo. Vaše vsebine ne bi mogli prebrati, tudi če bi nas k temu prisilili.
• Aplikacija ne vsebuje nobene analitike, poročanja o sesutjih, oglaševalskih identifikatorjev ali kakršne koli sledilne kode.
• Če omogočite sinhronizacijo z iCloud, vaš lastni iCloud hrani le neberljiv šifriran skupek podatkov.
• To spletno mesto ne nastavlja piškotkov in ne izvaja sledilnikov tretjih oseb. Obiski se štejejo anonimno v naši lastni infrastrukturi.

Česa aplikacija ne zbira

Sealby deluje v celoti na vaši napravi. Ni se treba prijaviti, zato ne hranimo nobenih identifikacijskih podatkov. Vaše fotografije, videoposnetki, dokumenti in beležke so šifrirani za vsako datoteko posebej, ključe pa varuje Secure Enclave vaše naprave — do nas nikoli ne pridejo. Aplikacija ne pošilja nobene analitike uporabe ne poročil o sesutjih, ne zahteva oglaševalskega identifikatorja in ne vsebuje kode tretjih oseb, ki bi „klicala domov“: edina koda tretje osebe znotraj Sealbyja je odprtokodna kriptografija (na primer libsodium), ki se nikoli ne poveže z omrežjem. Aplikacija se povezuje samo z Applom: z vašim lastnim iCloud, ko vklopite varnostno kopiranje in sinhronizacijo, ter z App Store, da prikaže pakete, preveri vaš nakup in občasno prikaže Applovo standardno prošnjo za oceno. Povezave, ki se jih dotaknete, odprejo naše spletno mesto v vašem brskalniku, gumb „Povratne informacije“ pa odpre vašo lastno e-poštno aplikacijo. Aplikacija sama nam ne pošilja ničesar.

Kaj ostane na vaši napravi in za koliko časa

Vaši trezorji obstajajo samo na vaši napravi (in, če omogočite sinhronizacijo, tudi v vašem lastnem iCloud kot šifrirani podatki). Doba hrambe je povsem v vaših rokah: izbris datoteke, trezorja ali aplikacije odstrani te podatke z vaše naprave; izbirni prisilni način namerno izbriše vaše druge trezorje z naprave, ko se odpre njegov prisilni trezor. Ker nikoli ne hranimo vaše vsebine ali ključev, v vašem imenu ne moremo ničesar obnoviti, razkriti ali izbrisati — tudi za organe pregona ne. Če izgubite svoj PIN in obnovitveno frazo trezorja, je ta trezor izgubljen za vse, tudi za nas.

Šifrirano varnostno kopiranje in sinhronizacija (izbirno, Premium)

Če omogočite Premium varnostno kopiranje in sinhronizacijo, se vaši trezorji shranjujejo in sinhronizirajo prek vašega lastnega računa iCloud kot šifrirani skupki podatkov. Apple upravlja to shrambo v skladu s svojimi pogoji in svojim pravilnikom o zasebnosti; vsebina ostaja neberljiva tako za Apple kot za nas, ker ključi nikoli ne zapustijo vaših naprav. Izklop sinhronizacije in odstranitev podatkov iz iCloud izbriše te skupke; vaša obnovitvena fraza ostane samo pri vas.

Nakupi

Nakupe obdeluje Apple prek App Store z uporabo vašega Apple Account. Aplikacija vaš nakup preveri pri Applu na vaši napravi in nam ne pošlje ničesar. Račune, fakture in vračila obravnava Apple v skladu s pogoji Appla.

To spletno mesto

sealby.app ne nastavlja piškotkov, ne shranjuje nobenega identifikatorja v tvoji napravi in ne nalaga sledilnih skriptov tretjih oseb — nobenih oglaševalskih pikslov, nobene analitike tretjih oseb, nobenega prstnega odtisa brskalnika. Spletno mesto v vaši napravi shrani izbiro jezika in teme ter datoteke brezplačne zbirke orodij za delo brez povezave, če jo namestite. Izbira jezika ostane v tej napravi in se uporablja za predlaganje ustrezne strani v tem jeziku. Spletno mesto vas ne preusmeri samodejno. Štejemo, kako je stran uporabljena, v svoji lastni infrastrukturi (Cloudflare Workers Analytics Engine pod našim računom), na način, ki te ne more prepoznati. Ogledi strani: ob vsaki naložitvi strani zabeležimo pot strani, jezik strani, napotitveno spletno mesto, državo zahteve, vrsto naprave (telefon, tablica ali računalnik), družino operacijskega sistema in morebitne kampanjske oznake v povezavi, ki si ji sledil. Ne shranjujemo naslova IP, piškotka, ID-ja obiskovalca ali niza user-agent brskalnika, zato te ne moremo prepoznati med stranmi ali obiski. Kliki na App Store: ko tapneš gumb Prenesi ali skeniraš eno od naših QR kod, štejemo klik po jeziku in po tem, iz katerega gumba ali kode je prišel, ter ali je izgledal kot od osebe ali bota; povezava do App Store nosi kampanjski žeton, tako da nam lahko Apple sporoči – le kot skupne vsote – koliko namestitev je prišlo s katere strani. Uporaba brezplačnih orodij: orodja v brskalniku štejejo le, ali je orodje uspelo ali ni uspelo, in grob razred velikosti – nikoli datoteke, njenega imena ali vsebine. Vse tri so združeni šteti podatki brez identifikatorja. Brskalniki, ki pošiljajo Do Not Track ali Global Privacy Control, sploh niso šteti. Naš ponudnik infrastrukture (Cloudflare) nam prav tako prikazuje seštevke strani in držav, merjene na omrežni ravni, in kot skoraj vsaka spletna storitev v svojih dnevnikih začasno obdeluje tehnične podatke (na primer naslove IP), da postreže spletno mesto in prepreči zlorabe; ne uporabljamo jih za prepoznavanje obiskovalcev.

Štejemo prvo dejanje na gumbu App Store ob vsakem nalaganju strani in izmerjena nalaganja, le po poti, jeziku in oznaki gumba. Oznaka samo v pomnilniku strani preprečuje ponavljanje; ne shrani se v shrambo brskalnika in vas ne identificira. Odpiranja QR in preusmeritve štejemo ločeno in lahko vključujejo avtomatiziran promet.

Če nam pišete

Če pišete na hello@sealby.app, prejmemo vaš e-poštni naslov in vse, kar vključite v sporočilo. Uporabimo ga samo za odgovor, ne dodamo vas na noben seznam in korespondenco izbrišemo, ko ni več potrebna.

Vaše pravice

Zakoni o zasebnosti, kot je GDPR, vam dajejo pravice do dostopa, popravka, izbrisa in izvoza osebnih podatkov ter do ugovora njihovi obdelavi. Glede vsebine vaših trezorjev je iskren odgovor ta, da so te pravice izpolnjene že z zasnovo: o vas ne hranimo ničesar, zato ni ničesar, kar bi lahko izročili, popravili ali izbrisali — vaši podatki odgovarjajo samo vam. Glede tistega malega, kar vendarle obdelujemo (e-pošta za podporo), pišite na hello@sealby.app in bomo ukrepali. Če ste v EU, imate tudi pravico do pritožbe pri svojem organu za varstvo podatkov; za nas je to češki Urad za varstvo osebnih podatkov (ÚOOÚ).

Otroci

Sealby ni namenjen otrokom, mlajšim od 13 let (najnižja starost po naših Pogojih uporabe ali višja, kjer tako določa lokalna zakonodaja). Ker aplikacija ne zbira podatkov od nikogar, jih ne zbira niti od otrok.

Spremembe tega pravilnika

Če se ta pravilnik spremeni, se nova različica pojavi na tej strani s posodobljenim datumom. Na bistvene spremembe bomo opozorili na tem spletnem mestu. Pravilnik lahko postane le še bolj natančen glede tega, kako malo zbiramo — zasnova brez računa in brez dostopa do vsebine je izdelek, ne le prehodna faza.

Kontakt

Vprašanja o zasebnosti ali varnostno poročilo? Pišite nam na hello@sealby.app.