Brugsvilkår

Sidst opdateret: 22. juli 2026

Denne oversættelse er udelukkende til orientering. Den engelske version er den juridisk bindende tekst.

Disse brugsvilkår ("vilkårene") er en juridisk aftale mellem dig og Sunset Works s.r.o., et selskab registreret i Tjekkiet ("Sealby", "vi", "os"), der regulerer din brug af Sealby-appen og denne hjemmeside. Ved at downloade eller bruge Sealby accepterer du disse vilkår. Hvis du ikke accepterer dem, må du ikke bruge Sealby. Du skal være mindst 13 år gammel (eller have opnået den digitale samtykkealder i dit land) for at bruge Sealby.

1. Din licens

Vi giver dig en personlig, begrænset, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig licens til at bruge Sealby på Apple-enheder, som du ejer eller kontrollerer, i overensstemmelse med App Store-servicevilkår og brugsregler. Du må ikke kopiere, ændre, distribuere, sælge, udleje, foretage reverse engineering af eller forsøge at udtrække kildekoden til Sealby, medmindre loven tillader det uanset denne begrænsning.

2. Kryptering, gendannelse og irreversible funktioner

Sealby er bygget, så ingen andre end du selv kan tilgå dine data. Der er ingen konto, ingen serverkopi af dine nøgler, ingen hovednøgle og ingen bagdør. Dette design har konsekvenser, som du skal forstå og acceptere:

Tabte legitimationsoplysninger betyder tabte data. Hvis du mister adgangen til en boks (dens PIN eller adgangssætning) og dens gendannelsesfrase, kan boksen ikke gendannes — hverken af os, af Apple eller af nogen anden. Du er alene ansvarlig for at notere og opbevare hver boks' gendannelsesfrase separat fra din enhed.
Tvangs-PIN er destruktiv af design. Hvis du vælger at konfigurere en tvangs-PIN, vil indtastning af den permanent og irreversibelt ødelægge de data, den er konfigureret til at ødelægge. Der er ingen fortrydelse, henstandsperiode eller gendannelse.
"Slet alle data" er permanent. Slettefunktioner er øjeblikkelige og irreversible af design.
Sikkerhedskopier er dit ansvar. Den valgfrie Premium iCloud-backup gemmer kun en krypteret datablok, der udelukkende kan gendannes med den tilhørende gendannelsesfrase. Uden aktiveret backup findes dine data kun på din enhed.

Du påtager dig det fulde ansvar for dine data. At opbevare uafhængige kopier af alt, du ikke har råd til at miste, at beskytte dine PIN-koder, adgangssætninger og gendannelsesfraser samt at beslutte, om du vil aktivere destruktive funktioner, er dine beslutninger og dine alene. I det videst mulige omfang tilladt ved lov påtager vi os intet ansvar eller erstatningsansvar for tab, sletning, beskadigelse eller ugenoprettelighed af data, uanset årsag — herunder tab som følge af tabte legitimationsoplysninger, brug af tvangs-PIN eller slettefunktioner, en mistet, beskadiget, nulstillet eller slettet enhed, deaktiverede sikkerhedskopier, softwarefejl eller enhver anden årsag. Du accepterer denne ansvarsfordeling som en væsentlig betingelse for at bruge Sealby.

3. Dit ansvar og acceptabel brug

Du er alene ansvarlig for det indhold, du gemmer i Sealby, og for at overholde de love, der gælder for dig. Du accepterer ikke at bruge Sealby til at gemme eller administrere indhold, hvis besiddelse eller distribution er ulovlig, eller til at bruge appen på nogen måde, der overtræder gældende lovgivning. Sealbys privatlivsfunktioner beskytter lovlig privatlivets fred; de ændrer ikke, hvad loven tillader.

4. Gratis niveau, Premium og fakturering

Sealbys gratis niveau er tilgængeligt uden beregning og omfatter hele det centrale funktionssæt, begrænset til 100 filer pr. boks. Premium fjerner denne grænse og låser op for yderligere funktioner (såsom krypteret iCloud-backup, synkronisering på tværs af enheder og deling af bokse). Premium tilbydes som et automatisk fornyende abonnement (månedligt eller årligt) eller som et engangskøb med livstidsadgang, købt via Apples system til køb i app:

Betaling opkræves på din Apple Account ved bekræftelse af købet.
Abonnementer fornyes automatisk ved udgangen af hver periode (månedligt eller årligt, som valgt), medmindre de opsiges mindst 24 timer før den aktuelle periodes udløb; fornyelsesbeløbet opkræves på din Apple Account inden for 24 timer før den aktuelle periodes udløb.
Du kan administrere eller opsige abonnementer når som helst i dine App Store-kontoindstillinger (Indstillinger → dit navn → Abonnementer). Sletning af appen opsiger ikke et abonnement.
Abonnementer kan omfatte en indledende gratis prøveperiode (i øjeblikket 7 dage). En prøveperiode overgår automatisk til et betalt abonnement, medmindre du opsiger abonnementet mindst 24 timer før prøveperiodens udløb. Der er én indledende prøveperiode tilgængelig pr. Apple Account på tværs af Sealbys abonnementsplaner; en eventuel ubrugt del af prøveperioden bortfalder, når du køber et abonnement eller foretager livstidskøbet.
Priser vises i App Store inden køb og kan variere efter region. Hvis priserne ændres, giver Apple dig besked som påkrævet og anmoder, hvor det er relevant, om dit samtykke, inden den nye pris opkræves.
Køb og refusioner behandles af Apple i henhold til Apples vilkår; for at anmode om en refusion skal du benytte Apples refusionsproces på reportaproblem.apple.com.
Livstidskøbet er et engangskøb, der ikke er forbrugsbaseret, og som gælder for produktets levetid. Det kan gendannes på dine enheder via "Gendan køb".

5. Privatlivsbeskyttelse

Sealby kræver ingen konto og indsamler intet indhold. Det lille, der er at sige, fremgår af vores privatlivspolitik, som udgør en del af disse vilkår.

6. Immaterielle rettigheder

Sealby, herunder software, design, varemærker og indhold (men eksklusiv dit gemte indhold, som forbliver dit), ejes af os og er beskyttet af immaterialretlig lovgivning. Disse vilkår giver dig ingen rettigheder ud over den ovenfor anførte licens.

7. Vilkår der gælder, fordi Sealby distribueres via App Store

Disse vilkår er udelukkende mellem dig og os — ikke med Apple Inc. ("Apple"). Apple er ikke ansvarlig for Sealby eller dets indhold. Følgende vilkår gælder for din brug af Sealby som krævet af Apple:

Vedligeholdelse og support. Vi — ikke Apple — er alene ansvarlige for Sealby og for at levere vedligeholdelse og support hertil. Apple har ingen forpligtelse til at levere vedligeholdelses- eller supporttjenester for Sealby.
Garanti. Hvis Sealby ikke opfylder en gældende garanti, kan du underrette Apple, og Apple vil refundere købsprisen (hvis nogen) til dig. I det videst mulige omfang tilladt ved lov har Apple ingen anden garantiforpligtelse overhovedet med hensyn til Sealby; ethvert andet krav, tab, ansvar, skade, omkostning eller udgift, der kan henføres til manglende opfyldelse af en garanti, er vores ansvar.
Produktkrav. Vi — ikke Apple — er ansvarlige for at behandle ethvert krav fra dig eller en tredjepart vedrørende Sealby eller din besiddelse og brug heraf, herunder (i) produktansvarskrav, (ii) krav om, at Sealby ikke opfylder gældende lovgivningsmæssige eller regulatoriske krav, og (iii) krav i henhold til forbrugerbeskyttelses-, privatlivs- eller lignende lovgivning.
Immaterialretlige krav. I tilfælde af et tredjepartskrav om, at Sealby eller din besiddelse og brug heraf krænker denne tredjeparts immaterielle rettigheder, er vi — ikke Apple — alene ansvarlige for undersøgelse, forsvar, forlig og afvikling af et sådant krav.
Lovmæssig overholdelse. Du erklærer og garanterer, at (i) du ikke befinder dig i et land, der er underlagt en embargo fra den amerikanske regering, eller som af den amerikanske regering er udpeget som et "terroriststøttende" land, og (ii) du ikke er opført på nogen af den amerikanske regerings lister over forbudte eller begrænsede parter.
Tredjepartsvilkår. Du skal overholde gældende tredjepartsaftalevilkår, når du bruger Sealby (f.eks. din aftale om trådløs datatjeneste).
Tredjepartsbegunstiget. Apple og Apples datterselskaber er tredjepartsbegunstigede i henhold til disse vilkår, og ved din accept vil Apple have ret til (og vil anses for at have accepteret retten til) at håndhæve disse vilkår over for dig som tredjepartsbegunstiget.
Kontakt. Spørgsmål, klager eller krav vedrørende Sealby bedes rettet til hello@sealby.app.

8. Fraskrivelse af garantier — herunder sikkerhed og data

I det videst mulige omfang tilladt ved lov leveres Sealby "som den er" og "som den er tilgængelig", uden garantier af nogen art, udtrykkelige eller stiltiende, herunder stiltiende garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse.

Navnlig og i det videst mulige omfang tilladt ved lov fremsætter vi ingen erklæring, garanti eller indeståelse af nogen art for, at Sealby eller data gemt heri vil være sikre, fortrolige, uafbrudte, fejlfri eller fri for uautoriseret adgang, tab, sletning, beskadigelse eller ødelæggelse. Beskrivelser af Sealbys design og kryptering på denne hjemmeside eller i appen er beskrivelser af, hvordan softwaren er bygget, og ikke en garanti, indeståelse eller påtagelse af ansvar for noget sikkerheds- eller dataintegritetsmæssigt resultat. Ingen sikkerhedsteknologi er absolut, og du bruger Sealby på egen risiko. Intet i disse vilkår begrænser garantier eller rettigheder, som gældende forbrugerlovgivning giver dig, og som ikke lovligt kan fraskrives.

9. Ansvarsbegrænsning

I det videst mulige omfang tilladt ved lov er vi ikke ansvarlige for indirekte skader, tilfældige skader, særlige skader, følgeskader eller strafskader, eller for tab, sletning, beskadigelse, videregivelse eller ødelæggelse af data af enhver art (herunder boksindhold, gendannelsesfraser og sikkerhedskopier) — uanset årsag, hvad enten det skyldes tabte legitimationsoplysninger, destruktive funktioner der fungerer som designet, softwarefejl, uautoriseret adgang, enhedsfejl eller andet — eller for tab af fortjeneste eller goodwill, som opstår af eller er relateret til din brug af eller manglende mulighed for at bruge Sealby. I det videst mulige omfang tilladt ved lov er vores samlede ansvar for alle krav vedrørende Sealby begrænset til det største af det beløb, du har betalt os for Sealby i de tolv måneder forud for kravets opståen, eller halvtreds (50) amerikanske dollars. Nogle jurisdiktioner tillader ikke visse fraskrivelser eller begrænsninger, så dele af dette afsnit gælder muligvis ikke for dig.

10. Ophør

Disse vilkår er gældende, indtil de ophører. De ophører automatisk, hvis du ikke overholder dem; ved ophør skal du stoppe med at bruge Sealby og slette det. Du kan til enhver tid stoppe med at bruge Sealby. Bestemmelser, der ifølge deres natur bør bestå efter ophør (herunder afsnit 2, 6, 8 og 9), forbliver gældende.

11. Ændringer af disse vilkår

Vi kan opdatere disse vilkår fra tid til anden — f.eks. når funktioner ændres. Datoen "Sidst opdateret" ovenfor afspejler den aktuelle version, og væsentlige ændringer vil blive meddelt i appen eller på denne hjemmeside. Fortsat brug af Sealby efter ændringernes ikrafttræden betyder, at du accepterer de opdaterede vilkår.

12. Lovvalg

Disse vilkår er underlagt lovgivningen i Tjekkiet uden hensyntagen til lovvalgsregler. Domstolene i Tjekkiet har jurisdiktion over tvister, der udspringer af disse vilkår. Hvis du er forbruger, bevarer du desuden enhver ufravigelig forbrugerbeskyttelse — og enhver ret til at anlægge sag i dit eget land — som lovgivningen i dit bopælsland giver dig, og som ikke kan fraviges ved aftale.

13. Kontakt

Spørgsmål om disse vilkår? Kontakt os på hello@sealby.app.

Denne side er et omhyggeligt udarbejdet udkast — herunder de af App Store krævede bestemmelser — men udgør ikke juridisk rådgivning. Lad en juridisk rådgiver gennemgå det inden lancering.