Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. július 22.

Ez a fordítás kényelmi célból készült. A kötelező érvényű jogi szöveg az angol nyelvű változat.

Jelen Felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) jogi megállapodást képeznek Ön és a Sunset Works s.r.o., a Cseh Köztársaságban bejegyzett társaság (a továbbiakban: „Sealby”, „mi”) között, és szabályozzák a Sealby alkalmazás és ezen weboldal használatát. A Sealby letöltésével vagy használatával Ön elfogadja jelen Feltételeket. Ha nem ért egyet, ne használja a Sealby-t. A Sealby használatához legalább 13 évesnek kell lennie (vagy el kell érnie az Ön országában érvényes digitális hozzájárulás minimális életkorát).

1. Az Ön licence

Személyes, korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható licencet adunk Önnek a Sealby használatára az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló Apple márkájú eszközökön, az App Store Szolgáltatási feltételei és Használati szabályai által megengedett módon. Tilos a Sealby-t másolni, módosítani, terjeszteni, eladni, bérbe adni, visszafejteni, vagy megkísérelni a forráskódjának kinyerését, kivéve, ha a jogszabályok ezen korlátozás ellenére ezt lehetővé teszik.

2. Titkosítás, helyreállítás és visszafordíthatatlan funkciók

A Sealby úgy készült, hogy az Ön adataihoz senki más nem férhet hozzá, csak Ön. Nincs fiók, nincs a kulcsairól szerveroldali másolat, nincs mesterkulcs, és nincs hátsó ajtó. Ennek a kialakításnak következményei vannak, amelyeket meg kell értenie és el kell fogadnia:

• Az elveszett hitelesítő adatok elveszett adatokat jelentenek. Ha elveszíti a hozzáférést egy széfhez (annak PIN-kódjához vagy jelmondatához) és annak helyreállítási kifejezéséhez, az a széf nem állítható helyre — sem általunk, sem az Apple által, sem senki más által. Kizárólag Ön felelős minden egyes széf helyreállítási kifejezésének rögzítéséért és megőrzéséért, az eszközétől elkülönítve.
• A kényszer-PIN kialakításánál fogva destruktív. Ha úgy dönt, hogy kényszer-PIN-t konfigurál, annak megadása véglegesen és visszafordíthatatlanul megsemmisíti azokat az adatokat, amelyek megsemmisítésére be van állítva. Nincs visszavonás, türelmi idő vagy helyreállítás.
• Az „Összes adat megsemmisítése” végleges. A törlési funkciók kialakításuknál fogva azonnaliak és visszafordíthatatlanok.
• A biztonsági mentések az Ön felelősségére tartoznak. Az opcionális Premium iCloud biztonsági mentés kizárólag egy titkosított blobot tárol, amely csak a megfelelő helyreállítási kifejezéssel állítható vissza. Engedélyezett biztonsági mentés nélkül az Ön adatai kizárólag az eszközén léteznek.

Ön vállalja az adataiért való kizárólagos felelősséget. Független másolatok készítése mindenről, aminek elvesztését nem engedheti meg magának, PIN-kódjainak, jelmondatainak és helyreállítási kifejezéseinek megőrzése, valamint a destruktív funkciók engedélyezéséről való döntés kizárólag az Ön döntései. A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben semmilyen felelősséget nem vállalunk az adatok bármilyen elvesztéséért, törléséért, sérüléséért vagy helyreállíthatatlanságáért, bármilyen okból — beleértve az elveszett hitelesítő adatokból, a kényszer-PIN vagy törlési funkciók használatából, elveszett, sérült, visszaállított vagy törölt eszközből, kikapcsolt biztonsági mentésekből, szoftverhibából vagy bármely más okból eredő veszteséget. Ön elfogadja a felelősség ezen elosztását a Sealby használatának alapvető feltételeként.

3. Az Ön felelőssége és elfogadható használat

Kizárólag Ön felelős a Sealby-ban tárolt tartalomért és az Önre vonatkozó jogszabályok betartásáért. Ön vállalja, hogy nem használja a Sealby-t olyan tartalom tárolására vagy kezelésére, amelynek birtoklása vagy terjesztése jogellenes, és nem használja az alkalmazást semmilyen módon, amely sérti a vonatkozó jogszabályokat. A Sealby adatvédelmi funkciói a jogszerű magánéletet védik; nem változtatják meg azt, amit a jog megenged.

4. Ingyenes csomag, Premium és számlázás

A Sealby ingyenes csomagja díjmentesen elérhető, és az alapfunkciók teljes körét tartalmazza, széfenként 100 fájlra korlátozva. A Premium megszünteti ezt a korlátot, és további funkciókat old fel (mint például titkosított iCloud biztonsági mentés, többeszközös szinkronizálás és széfmegosztás). A Premium automatikusan megújuló előfizetésként (havi vagy éves) vagy egyszeri, élethosszig tartó vásárlásként érhető el, az Apple alkalmazáson belüli vásárlási rendszerén keresztül:

• A fizetés a vásárlás megerősítésekor az Ön Apple Account fiókjából kerül levonásra.
• Az előfizetések automatikusan megújulnak az egyes időszakok végén (havi vagy éves, a kiválasztott szerint), kivéve, ha legalább 24 órával az aktuális időszak vége előtt lemondják; a megújítási díj az aktuális időszak vége előtti 24 órán belül kerül felszámításra az Ön Apple Account fiókjában.
• Előfizetéseit bármikor kezelheti vagy lemondhatja az App Store fiókbeállításaiban (Beállítások → az Ön neve → Előfizetések). Az alkalmazás törlése nem mondja le az előfizetést.
• Az előfizetések ingyenes bevezető próbaidőszakot tartalmazhatnak (jelenleg 7 nap). A próbaidőszak automatikusan fizetős előfizetéssé alakul, hacsak nem mondja le legalább 24 órával a próbaidőszak vége előtt. A Sealby előfizetési csomagjaihoz Apple Account fiókonként összesen egy bevezető próbaidőszak érhető el; a próbaidőszak fel nem használt része elvész, amikor Ön előfizetést vagy élethosszig tartó feloldást vásárol.
• Az árak a vásárlás előtt az App Store-ban jelennek meg, és régiónként eltérhetnek. Árváltozás esetén az Apple a szükséges módon értesíti Önt, és adott esetben az új ár felszámítása előtt kéri az Ön hozzájárulását.
• A vásárlásokat és visszatérítéseket az Apple dolgozza fel az Apple feltételei szerint; visszatérítés igényléséhez használja az Apple visszatérítési folyamatát a reportaproblem.apple.com oldalon.
• Az élethosszig tartó vásárlás egyszeri, nem fogyasztható vásárlás a termék élettartamára, amely eszközein a „Vásárlások visszaállítása” funkcióval visszaállítható.

5. Adatvédelem

A Sealby nem igényel fiókot és nem gyűjt tartalmat. A kevés mondanivalónk az Adatvédelmi szabályzatunkban olvasható, amely jelen Feltételek részét képezi.

6. Szellemi tulajdon

A Sealby, beleértve szoftverét, dizájnját, márkajelzéseit és tartalmát (de az Ön tárolt tartalmát kivéve, amely az Öné marad), a mi tulajdonunk, és a szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok védik. Jelen Feltételek a fenti licencen kívül semmilyen jogot nem biztosítanak Önnek.

7. A Sealby App Store-on keresztüli terjesztése miatt alkalmazandó feltételek

Jelen Feltételek kizárólag Ön és közöttünk jönnek létre — nem az Apple Inc.-vel (a továbbiakban: „Apple”). Az Apple nem felelős a Sealby-ért és annak tartalmáért. Az alábbi feltételek az Apple előírásai szerint vonatkoznak a Sealby használatára:

• Karbantartás és támogatás. Mi — nem az Apple — vagyunk kizárólagosan felelősek a Sealby-ért és annak bármilyen karbantartásáért és támogatásáért. Az Apple-nek nincs kötelezettsége semmilyen karbantartási vagy támogatási szolgáltatás nyújtására a Sealby-vel kapcsolatban.
• Garancia. Amennyiben a Sealby nem felel meg egy alkalmazandó garanciának, Ön értesítheti az Apple-t, és az Apple visszatéríti Önnek a vételárat (ha volt ilyen). A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben az Apple-nek semmilyen egyéb garanciális kötelezettsége nincs a Sealby-vel kapcsolatban; bármely egyéb, a garanciának való meg nem felelésből eredő igény, veszteség, felelősség, kár, költség vagy kiadás a mi felelősségünk.
• Termékkel kapcsolatos igények. Mi — nem az Apple — vagyunk felelősek az Ön vagy harmadik fél által a Sealby-vel, illetve annak birtoklásával és használatával kapcsolatban felmerülő bármely igény kezeléséért, beleértve (i) a termékfelelősségi igényeket, (ii) a Sealby vonatkozó jogi vagy szabályozási követelményeknek való meg nem feleléséből eredő igényeket, és (iii) a fogyasztóvédelmi, adatvédelmi vagy hasonló jogszabályok alapján felmerülő igényeket.
• Szellemi tulajdonnal kapcsolatos igények. Amennyiben harmadik fél azt állítja, hogy a Sealby vagy annak birtoklása és használata sérti az adott harmadik fél szellemi tulajdonjogait, mi — nem az Apple — vagyunk kizárólagosan felelősek az ilyen igény kivizsgálásáért, védelméért, rendezéséért és lezárásáért.
• Jogi megfelelőség. Ön kijelenti és szavatolja, hogy (i) nem tartózkodik az Egyesült Államok kormánya által embargó alá vont, vagy az Egyesült Államok kormánya által „terrorizmus-támogató” országként megjelölt országban, és (ii) nem szerepel az Egyesült Államok kormányának tiltott vagy korlátozott felekre vonatkozó listáin.
• Harmadik felek feltételei. A Sealby használata során be kell tartania a vonatkozó harmadik felekkel kötött megállapodások feltételeit (például a vezeték nélküli adatszolgáltatási szerződését).
• Harmadik fél kedvezményezetti jogállása. Az Apple és az Apple leányvállalatai jelen Feltételek harmadik fél kedvezményezettjei, és az Ön elfogadásával az Apple jogosult lesz (és úgy tekintendő, hogy elfogadta a jogot) jelen Feltételeket Önnel szemben harmadik fél kedvezményezettként érvényesíteni.
• Kapcsolat. A Sealby-vel kapcsolatos kérdéseket, panaszokat vagy igényeket a hello@sealby.app címre kell irányítani.

8. Garanciák kizárása — beleértve a biztonságot és az adatokat

A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben a Sealby „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon kerül biztosításra, bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos garancia nélkül, beleértve a forgalomképességre, adott célra való alkalmasságra és jogsértésmentességre vonatkozó hallgatólagos garanciákat.

Különösen, a jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben, semmilyen kijelentést, garanciát vagy szavatosságot nem teszünk arra vonatkozóan, hogy a Sealby vagy a benne tárolt adatok biztonságosak, bizalmasak, megszakítás nélküliek, hibamentesek, illetve mentesek lesznek az illetéktelen hozzáféréstől, elvesztéstől, törléstől, sérüléstől vagy megsemmisüléstől. A Sealby kialakításának és titkosításának leírásai ezen a weboldalon vagy az alkalmazásban a szoftver felépítésének leírásai, nem pedig garancia, szavatosság vagy felelősségvállalás bármilyen biztonsági vagy adatintegritási eredményért. Egyetlen biztonsági technológia sem abszolút, és a Sealby-t saját felelősségére használja. Jelen Feltételek semmilyen módon nem korlátozzák azokat a garanciákat vagy jogokat, amelyeket az alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogszabályok biztosítanak Önnek, és amelyek jogszerűen nem zárhatók ki.

9. Felelősségkorlátozás

A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben nem vállalunk felelősséget semmilyen közvetett, véletlenszerű, különleges, következményes vagy büntető jellegű kárért, sem bármilyen típusú adat elvesztéséért, törléséért, sérüléséért, nyilvánosságra kerüléséért vagy megsemmisüléséért (beleértve a széfek tartalmát, a helyreállítási kifejezéseket és a biztonsági mentéseket) — bármilyen okból, legyen az elveszett hitelesítő adatok, a tervezett módon működő destruktív funkciók, szoftverhiba, illetéktelen hozzáférés, eszközhiba vagy egyéb ok — sem elmaradt haszonért vagy goodwill elvesztéséért, amelyek a Sealby használatából vagy használatának lehetetlenségéből erednek vagy ahhoz kapcsolódnak. A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben a Sealby-vel kapcsolatos valamennyi igényért viselt teljes összesített felelősségünk a nagyobbik összegre korlátozódik az alábbiak közül: az Ön által a Sealby-ért nekünk az igény felmerülését megelőző tizenkét hónapban fizetett összeg, vagy ötven (50) USA dollár. Egyes joghatóságok nem engedélyeznek bizonyos kizárásokat vagy korlátozásokat, ezért ezen szakasz egyes részei esetleg nem vonatkoznak Önre.

10. Megszűnés

Jelen Feltételek azok megszűnéséig hatályosak. Automatikusan megszűnnek, ha Ön nem tartja be azokat; megszűnés esetén abba kell hagynia a Sealby használatát és törölnie kell azt. Ön bármikor abbahagyhatja a Sealby használatát. Azok a szakaszok, amelyek jellegüknél fogva a megszűnés után is hatályban maradnak (beleértve a 2., 6., 8. és 9. szakaszt), továbbra is hatályban maradnak.

11. Jelen Feltételek módosítása

Időről időre frissíthetjük jelen Feltételeket — például funkciók változása esetén. A fenti „Utolsó frissítés” dátum az aktuális verziót tükrözi, és a lényeges változásokról az alkalmazásban vagy ezen az oldalon értesítünk. Ha a változások hatálybalépése után továbbra is használja a Sealby-t, az a frissített Feltételek elfogadását jelenti.

12. Irányadó jog

Jelen Feltételekre a Cseh Köztársaság jogszabályai az irányadók, a kollíziós jogi elvek figyelmen kívül hagyásával. A Cseh Köztársaság bíróságai rendelkeznek joghatósággal a jelen Feltételekből eredő viták felett. Ha Ön fogyasztó, Önt továbbra is megilletik azok a kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezések — és a saját országában való bírósági eljárás megindításának joga —, amelyeket lakóhelye szerinti ország joga biztosít Önnek, és amelyek megállapodással nem zárhatók ki.

13. Kapcsolat

Kérdése van jelen Feltételekkel kapcsolatban? Keressen minket a hello@sealby.app címen.

Ez az oldal egy gondosan előkészített kiindulási vázlat — beleértve az App Store által előírt záradékokat —, de nem minősül jogi tanácsadásnak. Indulás előtt vizsgáltassa felül jogi tanácsadóval.