Podmienky používania

Posledná aktualizácia: 22. júla 2026

Tento preklad sa poskytuje len pre informáciu. Záväzným právnym textom je anglická verzia.

Tieto Podmienky používania („Podmienky“) sú právnou dohodou medzi vami a spoločnosťou Sunset Works s.r.o., registrovanou v Českej republike („Sealby“, „my“, „nás“), ktorá upravuje vaše používanie aplikácie Sealby a tejto webovej stránky. Stiahnutím alebo používaním Sealby súhlasíte s týmito Podmienkami. Ak nesúhlasíte, Sealby nepoužívajte. Na používanie Sealby musíte mať aspoň 13 rokov (alebo minimálny vek digitálneho súhlasu vo vašej krajine).

1. Vaša licencia

Udeľujeme vám osobnú, obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú licenciu na používanie Sealby na zariadeniach značky Apple, ktoré vlastníte alebo ovládate, v súlade s Podmienkami služby a Pravidlami používania App Store. Sealby nesmiete kopírovať, upravovať, distribuovať, predávať, prenajímať, spätne analyzovať ani sa pokúšať extrahovať zdrojový kód Sealby, s výnimkou rozsahu, v akom to zákon povoľuje napriek tomuto obmedzeniu.

2. Šifrovanie, obnova a nevratné funkcie

Sealby je vytvorená tak, aby k vašim údajom nemal prístup nikto okrem vás. Neexistuje žiadny účet, žiadna serverová kópia vašich kľúčov, žiadny hlavný kľúč a žiadne zadné dvierka. Tento dizajn má dôsledky, ktoré musíte pochopiť a prijať:

Stratené prihlasovacie údaje znamenajú stratené dáta. Ak stratíte prístup k trezoru (jeho PIN alebo prístupovú frázu) a jeho obnovovaciu frázu, tento trezor nie je možné obnoviť — ani nami, ani spoločnosťou Apple, ani nikým iným. Ste výlučne zodpovední za zaznamenanie a uchovanie obnovovacej frázy každého trezora, oddelene od vášho zariadenia.
Nátlakový PIN je zámerne deštruktívny. Ak sa rozhodnete nakonfigurovať nátlakový PIN, jeho zadanie trvalo a nevratne zničí údaje, ktoré je nakonfigurovaný zničiť. Neexistuje žiadne vrátenie, ochranná lehota ani obnova.
„Zničiť všetky údaje“ je trvalé. Funkcie vymazania sú zámerne okamžité a nevratné.
Zálohy sú vašou zodpovednosťou. Voliteľná Premium záloha iCloud ukladá len šifrovaný blob, ktorý je možné obnoviť výlučne pomocou príslušnej obnovovacej frázy. Bez aktivovanej zálohy vaše údaje existujú len na vašom zariadení.

Preberáte výlučnú zodpovednosť za svoje údaje. Uchovávanie nezávislých kópií všetkého, o čo si nemôžete dovoliť prísť, zabezpečenie vašich PIN-ov, prístupových fráz a obnovovacích fráz a rozhodnutie, či aktivovať deštruktívne funkcie, sú vaše rozhodnutia a len vaše. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom nenesieme žiadnu zodpovednosť ani povinnosť za akúkoľvek stratu, vymazanie, poškodenie alebo neobnoviteľnosť údajov, bez ohľadu na príčinu — vrátane straty spôsobenej stratenými prihlasovacími údajmi, použitím nátlakového PIN-u alebo funkcií vymazania, strateným, poškodeným, resetovaným alebo vymazaným zariadením, deaktivovanými zálohami, softvérovou chybou alebo akoukoľvek inou príčinou. Túto alokáciu zodpovednosti prijímate ako podstatnú podmienku používania Sealby.

3. Vaše povinnosti a prípustné používanie

Ste výlučne zodpovední za obsah, ktorý v Sealby ukladáte, a za dodržiavanie zákonov, ktoré sa na vás vzťahujú. Súhlasíte, že Sealby nebudete používať na ukladanie alebo správu obsahu, ktorého držanie alebo distribúcia je nezákonná, ani na používanie aplikácie spôsobom, ktorý porušuje platné právne predpisy. Funkcie ochrany súkromia Sealby chránia zákonný súkromný život; nemenia to, čo zákon povoľuje.

4. Bezplatná úroveň, Premium a fakturácia

Bezplatná úroveň Sealby je dostupná bez poplatku a zahŕňa kompletnú sadu základných funkcií s limitom 100 súborov na trezor. Premium tento limit odstraňuje a odomyká ďalšie funkcie (ako šifrované zálohovanie iCloud, synchronizácia viacerých zariadení a zdieľanie trezorov). Premium sa ponúka buď ako automaticky sa obnovujúce predplatné (mesačné alebo ročné), alebo ako jednorazový doživotný nákup, zakúpené prostredníctvom systému nákupov v aplikácii od Apple:

Platba sa účtuje na váš Apple Account pri potvrdení nákupu.
Predplatné sa automaticky obnovuje na konci každého obdobia (mesačne alebo ročne, podľa výberu), pokiaľ nie je zrušené najmenej 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia; poplatok za obnovenie sa účtuje na váš Apple Account do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia.
Predplatné môžete kedykoľvek spravovať alebo zrušiť v nastaveniach vášho účtu App Store (Nastavenia → vaše meno → Predplatné). Vymazanie aplikácie neruší predplatné.
Predplatné môže zahŕňať bezplatné úvodné skúšobné obdobie (aktuálne 7 dní). Skúšobné obdobie sa automaticky zmení na platené predplatné, pokiaľ predplatné nezrušíte najmenej 24 hodín pred jeho koncom. Na jeden Apple Account je v rámci plánov predplatného Sealby k dispozícii jedno úvodné skúšobné obdobie; akákoľvek nevyužitá časť skúšobného obdobia prepadá, keď si zakúpite predplatné alebo uskutočníte doživotný nákup.
Ceny sú zobrazené v App Store pred nákupom a môžu sa líšiť podľa regiónu. Ak sa ceny zmenia, Apple vás upozorní podľa požiadaviek a v príslušných prípadoch si vyžiada váš súhlas pred účtovaním novej ceny.
Nákupy a vrátenia peňazí spracováva Apple podľa podmienok Apple; na žiadosť o vrátenie peňazí použite proces vrátenia peňazí Apple na reportaproblem.apple.com.
Doživotný nákup je jednorazový, nespotrebovateľný nákup na dobu životnosti produktu, obnoviteľný na vašich zariadeniach prostredníctvom „Obnoviť nákupy“.

5. Súkromie

Sealby nevyžaduje žiadny účet a nezbiera žiadny obsah. To málo, čo je potrebné povedať, sa nachádza v našich Zásadách ochrany súkromia, ktoré tvoria súčasť týchto Podmienok.

6. Duševné vlastníctvo

Sealby, vrátane jej softvéru, dizajnu, značky a obsahu (s výnimkou vášho uloženého obsahu, ktorý zostáva vašim), je naším vlastníctvom a je chránená zákonmi o duševnom vlastníctve. Tieto Podmienky vám neudeľujú žiadne iné práva okrem vyššie uvedenej licencie.

7. Podmienky platné z dôvodu distribúcie Sealby prostredníctvom App Store

Tieto Podmienky sú uzavreté len medzi vami a nami — nie so spoločnosťou Apple Inc. („Apple“). Apple nie je zodpovedný za Sealby ani za jej obsah. Na vaše používanie Sealby sa vzťahujú nasledujúce podmienky vyžadované spoločnosťou Apple:

Údržba a podpora. Za Sealby a za poskytovanie akejkoľvek údržby a podpory pre ňu sme zodpovední výlučne my — nie Apple. Apple nemá žiadnu povinnosť poskytovať akékoľvek služby údržby alebo podpory pre Sealby.
Záruka. V prípade akéhokoľvek nesúladu Sealby s platnou zárukou môžete upozorniť Apple a Apple vám vráti kúpnu cenu (ak bola zaplatená). V maximálnom rozsahu povolenom zákonom Apple nemá žiadnu inú záručnú povinnosť vo vzťahu k Sealby; akékoľvek iné nároky, straty, záväzky, škody, náklady alebo výdavky pripísateľné nesúladu so zárukou sú našou zodpovednosťou.
Nároky týkajúce sa produktu. Za riešenie akýchkoľvek nárokov vás alebo tretej strany týkajúcich sa Sealby alebo vášho vlastníctva a používania sme zodpovední my — nie Apple, vrátane (i) nárokov zo zodpovednosti za produkt, (ii) nárokov, že Sealby nespĺňa platné právne alebo regulačné požiadavky, a (iii) nárokov vyplývajúcich z ochrany spotrebiteľa, ochrany súkromia alebo podobnej legislatívy.
Nároky z duševného vlastníctva. V prípade nároku tretej strany, že Sealby alebo vaše vlastníctvo a používanie porušuje práva duševného vlastníctva tejto tretej strany, sme za prešetrenie, obranu, urovnanie a vysporiadanie takéhoto nároku zodpovední výlučne my — nie Apple.
Právny súlad. Vyhlasujete a zaručujete, že (i) sa nenachádzate v krajine podliehajúcej embargu vlády USA alebo označenej vládou USA ako krajina „podporujúca terorizmus“ a (ii) nie ste uvedení na žiadnom zozname zakázaných alebo obmedzených strán vlády USA.
Podmienky tretích strán. Pri používaní Sealby musíte dodržiavať platné podmienky dohôd tretích strán (napríklad vašu zmluvu o bezdrôtových dátových službách).
Oprávnená tretia strana. Apple a dcérske spoločnosti Apple sú oprávnenými tretími stranami týchto Podmienok a po vašom prijatí bude mať Apple právo (a bude sa považovať za stranu, ktorá toto právo prijala) vymáhať tieto Podmienky voči vám ako oprávnená tretia strana.
Kontakt. Otázky, sťažnosti alebo nároky týkajúce sa Sealby smerujte na hello@sealby.app.

8. Vylúčenie záruk — vrátane bezpečnosti a údajov

V maximálnom rozsahu povolenom zákonom sa Sealby poskytuje „tak ako je“ a „tak ako je dostupná“, bez záruk akéhokoľvek druhu, výslovných alebo implicitných, vrátane implicitných záruk obchodovateľnosti, vhodnosti na konkrétny účel a neporušenia práv.

Predovšetkým, a v maximálnom rozsahu povolenom zákonom, neposkytujeme žiadne vyhlásenie, záruku ani garanciu akéhokoľvek druhu, že Sealby alebo akékoľvek údaje v nej uložené budú bezpečné, dôverné, neprerušované, bezchybné alebo chránené pred neoprávneným prístupom, stratou, vymazaním, poškodením alebo zničením. Opisy dizajnu a šifrovania Sealby na tejto webovej stránke alebo v aplikácii sú opismi toho, ako je softvér vytvorený, nie zárukou, garanciou ani prevzatím zodpovednosti za akýkoľvek bezpečnostný výsledok alebo výsledok integrity údajov. Žiadna bezpečnostná technológia nie je absolútna a Sealby používate na vlastné riziko. Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje záruky alebo práva, ktoré vám udeľuje platný spotrebiteľský zákon a ktoré nemožno zákonne vylúčiť.

9. Obmedzenie zodpovednosti

V maximálnom rozsahu povolenom zákonom nenesieme zodpovednosť za žiadne nepriame, náhodné, špeciálne, následné alebo represívne škody, ani za akúkoľvek stratu, vymazanie, poškodenie, sprístupnenie alebo zničenie údajov akéhokoľvek druhu (vrátane obsahu trezorov, obnovovacích fráz a záloh) — bez ohľadu na príčinu, či už stratenými prihlasovacími údajmi, deštruktívnymi funkciami fungujúcimi podľa dizajnu, softvérovou chybou, neoprávneným prístupom, zlyhaním zariadenia alebo inak — ani za stratu zisku alebo dobrej povesti, vyplývajúce z alebo súvisiace s vaším používaním alebo nemožnosťou používať Sealby. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom je naša celková súhrnná zodpovednosť za všetky nároky týkajúce sa Sealby obmedzená na vyššiu z nasledujúcich súm: suma, ktorú ste nám zaplatili za Sealby v dvanástich mesiacoch pred vznikom nároku, alebo päťdesiat (50) amerických dolárov. Niektoré jurisdikcie nepovoľujú určité vylúčenia alebo obmedzenia, takže časti tejto sekcie sa na vás nemusia vzťahovať.

10. Ukončenie

Tieto Podmienky sú platné až do ich ukončenia. Automaticky sa ukončia, ak ich nedodržíte; po ukončení musíte prestať používať Sealby a vymazať ju. Používanie Sealby môžete kedykoľvek ukončiť. Ustanovenia, ktoré by svojou povahou mali prežiť ukončenie (vrátane ustanovení 2, 6, 8 a 9), zostávajú v platnosti.

11. Zmeny týchto Podmienok

Tieto Podmienky môžeme z času na čas aktualizovať — napríklad pri zmene funkcií. Dátum „Posledná aktualizácia“ vyššie odráža aktuálnu verziu a podstatné zmeny budú oznámené v aplikácii alebo na tejto stránke. Pokračovaním v používaní Sealby po nadobudnutí účinnosti zmien znamená, že aktualizované Podmienky prijímate.

12. Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia právom Českej republiky, bez ohľadu na kolízne normy. Súdy Českej republiky majú právomoc rozhodovať spory vyplývajúce z týchto Podmienok. Ak ste spotrebiteľ, dodatočne si zachovávate akúkoľvek povinnú ochranu spotrebiteľa — a akékoľvek právo podať žalobu vo vlastnej krajine — ktorú vám udeľuje právo krajiny vášho bydliska a ktorú nemožno vylúčiť dohodou.

13. Kontakt

Otázky o týchto Podmienkach? Kontaktujte nás na hello@sealby.app.

Táto stránka je starostlivo pripravený počiatočný návrh — vrátane ustanovení vyžadovaných App Store — ale nepredstavuje právne poradenstvo. Pred spustením ho nechajte preskúmať právnym poradcom.