Gebruiksvoorwaarden

Laatst bijgewerkt: 22 juli 2026

Dit is een vertaling die voor het gemak wordt aangeboden. De Engelse versie is de bindende juridische tekst.

Deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden") zijn een juridische overeenkomst tussen u en Sunset Works s.r.o., een in de Tsjechische Republiek geregistreerd bedrijf ("Sealby", "wij", "ons"), die uw gebruik van de Sealby-app en deze website regelt. Door Sealby te downloaden of te gebruiken, stemt u in met deze Voorwaarden. Indien u niet akkoord gaat, gebruik Sealby dan niet. U moet ten minste 13 jaar oud zijn (of de minimumleeftijd voor digitale toestemming in uw land hebben bereikt) om Sealby te gebruiken.

1. Uw licentie

Wij verlenen u een persoonlijke, beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om Sealby te gebruiken op Apple-apparaten die u bezit of beheert, zoals toegestaan door de App Store-servicevoorwaarden en gebruiksregels. U mag Sealby niet kopiëren, wijzigen, verspreiden, verkopen, verhuren, reverse-engineeren of proberen de broncode van Sealby te extraheren, tenzij de wet dit toestaat ondanks deze beperking.

2. Versleuteling, herstel en onomkeerbare functies

Sealby is zo gebouwd dat niemand behalve u toegang heeft tot uw gegevens. Er is geen account, geen server-side kopie van uw sleutels, geen hoofdsleutel en geen achterdeur. Dit ontwerp heeft gevolgen die u moet begrijpen en accepteren:

Verloren inloggegevens betekenen verloren gegevens. Als u de toegang tot een kluis (de PIN of wachtwoordzin) en de herstelzin verliest, kan die kluis niet worden hersteld — niet door ons, niet door Apple, door niemand. U bent als enige verantwoordelijk voor het vastleggen en beveiligen van de herstelzin van elke kluis, apart van uw apparaat.
De dwang-pincode is bewust destructief. Als u ervoor kiest een dwang-pincode in te stellen, vernietigt het invoeren daarvan permanent en onomkeerbaar de gegevens die deze geconfigureerd is te vernietigen. Er is geen ongedaanmaking, geen uitstelperiode en geen herstel.
"Alle gegevens wissen" is permanent. Verwijderingsfuncties zijn bewust onmiddellijk en onomkeerbaar.
Back-ups zijn uw verantwoordelijkheid. De optionele Premium iCloud-back-up slaat slechts een versleutelde blob op die uitsluitend met de bijbehorende herstelzin kan worden hersteld. Zonder ingeschakelde back-up bestaan uw gegevens alleen op uw apparaat.

U aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid voor uw gegevens. Het bewaren van onafhankelijke kopieën van alles wat u niet kunt verliezen, het beveiligen van uw PINs, wachtwoordzinnen en herstelzinnen, en het beslissen of u destructieve functies inschakelt, zijn uw beslissingen en die van u alleen. Voor zover maximaal toegestaan door de wet aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor verlies, verwijdering, beschadiging of onherstelbaarheid van gegevens, ongeacht de oorzaak — inclusief verlies als gevolg van verloren inloggegevens, gebruik van de dwang-pincode of verwijderingsfuncties, een verloren, beschadigd, gereset of gewist apparaat, uitgeschakelde back-ups, softwarefouten of andere oorzaken. U accepteert deze verdeling van verantwoordelijkheid als een essentiële voorwaarde voor het gebruik van Sealby.

3. Uw verantwoordelijkheden en aanvaardbaar gebruik

U bent als enige verantwoordelijk voor de inhoud die u in Sealby opslaat en voor de naleving van de wetten die op u van toepassing zijn. U stemt ermee in Sealby niet te gebruiken om inhoud op te slaan of te beheren waarvan het bezit of de verspreiding onwettig is, of om de app te gebruiken op een wijze die in strijd is met toepasselijk recht. De privacyfuncties van Sealby beschermen het rechtmatige privéleven; zij veranderen niet wat de wet toestaat.

4. Gratis versie, Premium en facturering

De gratis versie van Sealby is kosteloos beschikbaar en omvat alle kernfuncties, beperkt tot 100 bestanden per kluis. Premium heft die limiet op en ontgrendelt extra functies (zoals versleutelde iCloud-back-up, synchronisatie over meerdere apparaten en kluis-deling). Premium wordt aangeboden als automatisch verlengend abonnement (maandelijks of jaarlijks) of als eenmalige levenslange aankoop, gekocht via Apples in-app-aankoopsysteem:

Betaling wordt bij bevestiging van aankoop in rekening gebracht op uw Apple Account.
Abonnementen worden automatisch verlengd aan het einde van elke periode (maandelijks of jaarlijks, naar keuze), tenzij ten minste 24 uur voor het einde van de lopende periode opgezegd; de verlengingskosten worden binnen 24 uur voor het einde van de lopende periode op uw Apple Account in rekening gebracht.
U kunt abonnementen op elk moment beheren of opzeggen in uw App Store-accountinstellingen (Instellingen → uw naam → Abonnementen). Het verwijderen van de app annuleert geen abonnement.
Abonnementen kunnen een gratis proefperiode (momenteel 7 dagen) bevatten. Een proefperiode gaat automatisch over in een betaald abonnement, tenzij u ten minste 24 uur voor het einde van de proefperiode opzegt. Per Apple Account is één gratis proefperiode beschikbaar voor alle abonnementsvormen van Sealby samen; een eventueel ongebruikt deel van de proefperiode vervalt wanneer u een abonnement of de levenslange ontgrendeling koopt.
Prijzen worden vóór aankoop in de App Store getoond en kunnen per regio variëren. Bij prijswijzigingen stelt Apple u op de hoogte zoals vereist en vraagt, waar van toepassing, uw toestemming voordat de nieuwe prijs in rekening wordt gebracht.
Aankopen en terugbetalingen worden verwerkt door Apple onder Apples voorwaarden; om een terugbetaling aan te vragen, gebruikt u Apples restitutieprocedure op reportaproblem.apple.com.
De levenslange aankoop is een eenmalige, niet-verbruikbare aankoop voor de levensduur van het product, herstelbaar op uw apparaten via "Herstel aankopen".

5. Privacy

Sealby vereist geen account en verzamelt geen inhoud. Het weinige dat er te zeggen valt, staat in ons Privacybeleid, dat deel uitmaakt van deze Voorwaarden.

6. Intellectueel eigendom

Sealby, inclusief de software, het ontwerp, de huisstijl en de inhoud (met uitzondering van uw opgeslagen inhoud, die van u blijft), is ons eigendom en wordt beschermd door intellectuele-eigendomswetten. Deze Voorwaarden verlenen u geen andere rechten dan de bovenstaande licentie.

7. Voorwaarden die gelden omdat Sealby via de App Store wordt gedistribueerd

Deze Voorwaarden zijn uitsluitend tussen u en ons — niet met Apple Inc. ("Apple"). Apple is niet verantwoordelijk voor Sealby of de inhoud ervan. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op uw gebruik van Sealby, zoals vereist door Apple:

Onderhoud en ondersteuning. Wij — niet Apple — zijn als enige verantwoordelijk voor Sealby en voor het verlenen van onderhoud en ondersteuning daarvoor. Apple is niet verplicht enige onderhouds- of ondersteuningsdiensten voor Sealby te leveren.
Garantie. Indien Sealby niet voldoet aan een toepasselijke garantie, kunt u Apple op de hoogte stellen en zal Apple de aankoopprijs (indien van toepassing) aan u terugbetalen. Voor zover maximaal toegestaan door de wet heeft Apple geen andere garantieverplichting met betrekking tot Sealby; alle andere claims, verliezen, aansprakelijkheden, schade, kosten of uitgaven die toe te schrijven zijn aan het niet voldoen aan een garantie zijn onze verantwoordelijkheid.
Productclaims. Wij — niet Apple — zijn verantwoordelijk voor het behandelen van claims van u of een derde partij met betrekking tot Sealby of uw bezit en gebruik ervan, inclusief (i) productaansprakelijkheidsclaims, (ii) claims dat Sealby niet voldoet aan toepasselijke wettelijke of regelgevende vereisten, en (iii) claims op grond van consumentenbescherming, privacy of soortgelijke wetgeving.
Claims inzake intellectueel eigendom. In het geval van een claim van een derde dat Sealby of uw bezit en gebruik ervan inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van die derde, zijn wij — niet Apple — als enige verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de afhandeling van een dergelijke claim.
Naleving van de wet. U verklaart en garandeert dat (i) u zich niet bevindt in een land waartegen een embargo van de Amerikaanse overheid geldt, of dat door de Amerikaanse overheid is aangewezen als een land dat "terrorisme ondersteunt", en (ii) u niet voorkomt op enige lijst van verboden of beperkte partijen van de Amerikaanse overheid.
Voorwaarden van derden. U dient bij het gebruik van Sealby toepasselijke voorwaarden van derden na te leven (bijvoorbeeld uw overeenkomst voor draadloze datadiensten).
Derde-begunstigde. Apple en de dochterondernemingen van Apple zijn derde-begunstigden van deze Voorwaarden, en bij uw acceptatie heeft Apple het recht (en wordt geacht het recht te hebben aanvaard) om deze Voorwaarden jegens u af te dwingen als derde-begunstigde.
Contact. Vragen, klachten of claims met betrekking tot Sealby kunt u richten aan hello@sealby.app.

8. Uitsluiting van garanties — inclusief beveiliging en gegevens

Voor zover maximaal toegestaan door de wet wordt Sealby geleverd "zoals het is" en "zoals beschikbaar", zonder enige garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, inclusief stilzwijgende garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk.

In het bijzonder, en voor zover maximaal toegestaan door de wet, geven wij geen enkele verklaring, garantie of waarborg dat Sealby of enige daarin opgeslagen gegevens veilig, vertrouwelijk, ononderbroken, foutloos of vrij van ongeautoriseerde toegang, verlies, verwijdering, beschadiging of vernietiging zullen zijn. Beschrijvingen van het ontwerp en de versleuteling van Sealby op deze website of in de app zijn beschrijvingen van hoe de software is gebouwd, geen garantie, waarborg of aanvaarding van verantwoordelijkheid voor enig beveiligings- of gegevensintegriteitsresultaat. Geen enkele beveiligingstechnologie is absoluut, en u gebruikt Sealby op eigen risico. Niets in deze Voorwaarden beperkt garanties of rechten die het toepasselijke consumentenrecht u verleent en die niet rechtmatig kunnen worden uitgesloten.

9. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan door de wet zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade, of voor enig verlies, verwijdering, beschadiging, openbaarmaking of vernietiging van gegevens van welke aard dan ook (inclusief kluisinhoud, herstelzinnen en back-ups) — ongeacht de oorzaak, hetzij door verloren inloggegevens, destructieve functies die werken zoals ontworpen, softwarefouten, ongeautoriseerde toegang, apparaatfalen of anderszins — of voor winstderving of verlies van goodwill, voortvloeiend uit of verband houdend met uw gebruik van, of onvermogen om gebruik te maken van, Sealby. Voor zover maximaal toegestaan door de wet is onze totale gezamenlijke aansprakelijkheid voor alle claims met betrekking tot Sealby beperkt tot het hoogste van het bedrag dat u ons voor Sealby heeft betaald in de twaalf maanden voorafgaand aan het ontstaan van de claim, of vijftig (50) Amerikaanse dollar. Sommige rechtsgebieden staan bepaalde uitsluitingen of beperkingen niet toe, zodat delen van dit artikel mogelijk niet op u van toepassing zijn.

10. Beëindiging

Deze Voorwaarden zijn van kracht totdat zij worden beëindigd. Zij eindigen automatisch als u ze niet naleeft; bij beëindiging dient u het gebruik van Sealby te staken en het te verwijderen. U kunt het gebruik van Sealby op elk moment staken. Artikelen die naar hun aard de beëindiging dienen te overleven (inclusief artikelen 2, 6, 8 en 9) blijven van kracht.

11. Wijzigingen van deze Voorwaarden

Wij kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken — bijvoorbeeld wanneer functies veranderen. De bovenstaande datum "Laatst bijgewerkt" geeft de huidige versie weer, en materiële wijzigingen worden gecommuniceerd in de app of op deze site. Het voortgezet gebruik van Sealby nadat wijzigingen van kracht worden, betekent dat u de bijgewerkte Voorwaarden accepteert.

12. Toepasselijk recht

Deze Voorwaarden worden beheerst door het recht van de Tsjechische Republiek, zonder inachtneming van beginselen van internationaal privaatrecht. De rechtbanken van de Tsjechische Republiek zijn bevoegd voor geschillen die voortvloeien uit deze Voorwaarden. Indien u een consument bent, behoudt u daarnaast alle dwingende consumentenbeschermingen — en elk recht om een procedure te starten in uw eigen land — die het recht van uw land van verblijf u verleent en die niet bij overeenkomst kunnen worden uitgesloten.

13. Contact

Vragen over deze Voorwaarden? Neem contact met ons op via hello@sealby.app.

Deze pagina is een zorgvuldig opgesteld startconcept — inclusief de door de App Store vereiste clausules — maar vormt geen juridisch advies. Laat het vóór lancering beoordelen door een juridisch adviseur.