उपयोग की शर्तें

अंतिम अपडेट: 22 जुलाई 2026

यह सुविधा के लिए प्रदान किया गया अनुवाद है। अंग्रेज़ी संस्करण बाध्यकारी कानूनी पाठ है।

ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें") आपके और चेक गणराज्य में पंजीकृत कंपनी Sunset Works s.r.o. ("Sealby", "हम", "हमारा") के बीच एक कानूनी समझौता है, जो Sealby ऐप और इस वेबसाइट के आपके उपयोग को नियंत्रित करता है। Sealby डाउनलोड या उपयोग करके, आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो Sealby का उपयोग न करें। Sealby का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष (या आपके देश में डिजिटल सहमति की न्यूनतम आयु) होनी चाहिए।

1. आपका लाइसेंस

हम आपको App Store सेवा की शर्तों और उपयोग नियमों द्वारा अनुमत अनुसार, आपके स्वामित्व या नियंत्रण वाले Apple-ब्रांडेड डिवाइस पर Sealby का उपयोग करने के लिए एक व्यक्तिगत, सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं। इस प्रतिबंध के बावजूद कानून द्वारा अनुमत सीमा को छोड़कर, आप Sealby की प्रतिलिपि बनाने, संशोधित करने, वितरित करने, बेचने, किराए पर देने, रिवर्स इंजीनियर करने, या सोर्स कोड निकालने का प्रयास नहीं कर सकते।

2. एन्क्रिप्शन, पुनर्प्राप्ति और अपरिवर्तनीय सुविधाएँ

Sealby इस प्रकार बनाया गया है कि आपके अलावा कोई भी आपके डेटा तक नहीं पहुँच सकता। कोई खाता नहीं, आपकी कुंजियों की कोई सर्वर-साइड प्रति नहीं, कोई मास्टर कुंजी नहीं, और कोई बैकडोर नहीं। इस डिज़ाइन के ऐसे परिणाम हैं जिन्हें आपको समझना और स्वीकार करना होगा:

खोए हुए क्रेडेंशियल का अर्थ है खोया हुआ डेटा। यदि आप किसी वॉल्ट (उसके PIN या पासफ़्रेज़) और उसके रिकवरी फ़्रेज़ तक पहुँच खो देते हैं, तो वह वॉल्ट पुनर्प्राप्त नहीं की जा सकती — न हमारे द्वारा, न Apple द्वारा, न किसी के द्वारा। प्रत्येक वॉल्ट के रिकवरी फ़्रेज़ को अपने डिवाइस से अलग रिकॉर्ड करना और सुरक्षित रखना पूर्णतः आपकी ज़िम्मेदारी है।
डुरेस PIN डिज़ाइन से विनाशकारी है। यदि आप डुरेस PIN कॉन्फ़िगर करना चुनते हैं, तो इसे दर्ज करने से वह डेटा स्थायी और अपरिवर्तनीय रूप से नष्ट हो जाता है जिसे नष्ट करने के लिए इसे कॉन्फ़िगर किया गया है। कोई पूर्ववत, छूट अवधि या पुनर्प्राप्ति नहीं है।
"सभी डेटा नष्ट करें" स्थायी है। विलोपन सुविधाएँ डिज़ाइन से तत्काल और अपरिवर्तनीय हैं।
बैकअप आपकी ज़िम्मेदारी है। वैकल्पिक Premium iCloud बैकअप केवल एक एन्क्रिप्टेड ब्लॉब संग्रहीत करता है जिसे केवल संबंधित रिकवरी फ़्रेज़ से पुनर्स्थापित किया जा सकता है। बैकअप सक्षम किए बिना, आपका डेटा केवल आपके डिवाइस पर मौजूद है।

आप अपने डेटा की पूर्ण ज़िम्मेदारी स्वीकार करते हैं। जो कुछ भी आप खोने का जोखिम नहीं उठा सकते उसकी स्वतंत्र प्रतियाँ रखना, अपने PIN, पासफ़्रेज़ और रिकवरी फ़्रेज़ की सुरक्षा करना, और विनाशकारी सुविधाओं को सक्षम करना है या नहीं यह तय करना आपके निर्णय हैं और केवल आपके हैं। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम किसी भी डेटा हानि, विलोपन, भ्रष्टाचार, या अपुनर्प्राप्यता के लिए कोई ज़िम्मेदारी या दायित्व स्वीकार नहीं करते, चाहे कारण कुछ भी हो — जिसमें खोए हुए क्रेडेंशियल, डुरेस PIN या विलोपन सुविधाओं का उपयोग, खोया हुआ, क्षतिग्रस्त, रीसेट या वाइप किया गया डिवाइस, अक्षम बैकअप, सॉफ़्टवेयर त्रुटि, या कोई अन्य कारण शामिल है। आप Sealby के उपयोग की एक आवश्यक शर्त के रूप में ज़िम्मेदारी के इस आवंटन को स्वीकार करते हैं।

3. आपकी ज़िम्मेदारियाँ और स्वीकार्य उपयोग

Sealby में आप जो सामग्री संग्रहीत करते हैं और आप पर लागू होने वाले कानूनों का पालन करने के लिए आप पूर्णतः ज़िम्मेदार हैं। आप सहमत हैं कि Sealby का उपयोग ऐसी सामग्री को संग्रहीत या प्रबंधित करने के लिए नहीं करेंगे जिसका कब्ज़ा या वितरण गैरकानूनी है, या ऐप का किसी ऐसे तरीके से उपयोग नहीं करेंगे जो लागू कानून का उल्लंघन करता हो। Sealby की गोपनीयता सुविधाएँ वैध निजी जीवन की रक्षा करती हैं; वे यह नहीं बदलतीं कि कानून क्या अनुमति देता है।

4. निःशुल्क स्तर, Premium, और बिलिंग

Sealby का निःशुल्क स्तर बिना किसी शुल्क के उपलब्ध है और इसमें मुख्य सुविधाओं का पूरा सेट शामिल है, जो प्रति वॉल्ट 100 फ़ाइलों तक सीमित है। Premium यह सीमा हटा देता है और अतिरिक्त सुविधाओं (जैसे एन्क्रिप्टेड iCloud बैकअप, मल्टी-डिवाइस सिंक, और वॉल्ट शेयरिंग) को अनलॉक करता है। Premium, Apple की इन-ऐप खरीदारी प्रणाली के माध्यम से ऑटो-रिन्यूइंग सब्सक्रिप्शन (मासिक या वार्षिक) या एक बार की आजीवन खरीदारी के रूप में प्रदान किया जाता है:

खरीदारी की पुष्टि पर भुगतान आपके Apple Account से लिया जाता है।
सब्सक्रिप्शन प्रत्येक अवधि (चयनित अनुसार मासिक या वार्षिक) के अंत में स्वचालित रूप से नवीनीकृत होती हैं जब तक कि वर्तमान अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द नहीं की जातीं; नवीनीकरण शुल्क वर्तमान अवधि समाप्त होने से 24 घंटे के भीतर आपके Apple Account पर लागू किया जाता है।
आप किसी भी समय अपनी App Store खाता सेटिंग (सेटिंग → आपका नाम → सब्सक्रिप्शन) में सब्सक्रिप्शन प्रबंधित या रद्द कर सकते हैं। ऐप हटाने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होती।
सब्सक्रिप्शन में निःशुल्क प्रारंभिक ट्रायल शामिल हो सकता है (वर्तमान में 7 दिन)। जब तक आप ट्रायल समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द नहीं करते, ट्रायल स्वचालित रूप से सशुल्क सब्सक्रिप्शन में बदल जाता है। Sealby के सभी सब्सक्रिप्शन प्लान मिलाकर प्रति Apple Account केवल एक प्रारंभिक ट्रायल उपलब्ध है; जब आप कोई सब्सक्रिप्शन खरीदते हैं या आजीवन खरीदारी करते हैं, तो ट्रायल का कोई भी अप्रयुक्त हिस्सा समाप्त हो जाता है।
कीमतें खरीदारी से पहले App Store में दिखाई जाती हैं और क्षेत्र के अनुसार भिन्न हो सकती हैं। यदि कीमतें बदलती हैं, तो Apple आवश्यकतानुसार आपको सूचित करेगा और जहाँ लागू हो, नई कीमत लगाने से पहले आपकी सहमति माँगेगा।
खरीदारी और रिफ़ंड Apple की शर्तों के तहत Apple द्वारा संसाधित किए जाते हैं; रिफ़ंड का अनुरोध करने के लिए, reportaproblem.apple.com पर Apple की रिफ़ंड प्रक्रिया का उपयोग करें।
आजीवन खरीदारी उत्पाद के जीवनकाल के लिए एक बार की, गैर-उपभोज्य खरीदारी है, जो "खरीदारी पुनर्स्थापित करें" के माध्यम से आपके डिवाइस पर पुनर्स्थापित की जा सकती है।

5. गोपनीयता

Sealby को किसी खाते की आवश्यकता नहीं है और कोई सामग्री एकत्र नहीं करता। जो कुछ कहने को है वह हमारी गोपनीयता नीति में है, जो इन शर्तों का हिस्सा है।

6. बौद्धिक संपदा

Sealby, जिसमें इसका सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, ब्रांडिंग और सामग्री शामिल है (लेकिन आपकी संग्रहीत सामग्री को छोड़कर, जो आपकी रहती है), हमारे स्वामित्व में है और बौद्धिक संपदा कानूनों द्वारा संरक्षित है। ये शर्तें आपको ऊपर दिए गए लाइसेंस के अलावा कोई अधिकार प्रदान नहीं करतीं।

7. App Store के माध्यम से Sealby वितरित होने के कारण लागू शर्तें

ये शर्तें केवल आपके और हमारे बीच हैं — Apple Inc. ("Apple") के साथ नहीं। Apple Sealby या इसकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। Apple की आवश्यकता के अनुसार Sealby के आपके उपयोग पर निम्नलिखित शर्तें लागू होती हैं:

रखरखाव और सहायता। Sealby के लिए और इसके लिए कोई भी रखरखाव और सहायता प्रदान करने के लिए हम — Apple नहीं — पूर्णतः ज़िम्मेदार हैं। Apple का Sealby के लिए कोई रखरखाव या सहायता सेवाएँ प्रदान करने का कोई दायित्व नहीं है।
वारंटी। यदि Sealby किसी लागू वारंटी का पालन करने में विफल रहता है, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं, और Apple आपको खरीद मूल्य (यदि कोई हो) वापस कर देगा। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Apple का Sealby के संबंध में कोई अन्य वारंटी दायित्व नहीं है; वारंटी का पालन करने में विफलता से संबंधित कोई भी अन्य दावे, हानि, देयताएँ, क्षतियाँ, लागत या व्यय हमारी ज़िम्मेदारी हैं।
उत्पाद दावे। Sealby या इसके आपके कब्ज़े और उपयोग से संबंधित आपके या किसी तीसरे पक्ष के किसी भी दावे को संबोधित करने के लिए हम — Apple नहीं — ज़िम्मेदार हैं, जिसमें (i) उत्पाद देयता दावे, (ii) Sealby के लागू कानूनी या नियामक आवश्यकताओं का पालन न करने संबंधी दावे, और (iii) उपभोक्ता संरक्षण, गोपनीयता, या समान कानून के तहत उत्पन्न दावे शामिल हैं।
बौद्धिक संपदा दावे। यदि कोई तीसरा पक्ष दावा करता है कि Sealby या इसका आपका कब्ज़ा और उपयोग उस तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो ऐसे दावे की जाँच, बचाव, निपटान और निर्वहन के लिए हम — Apple नहीं — पूर्णतः ज़िम्मेदार हैं।
कानूनी अनुपालन। आप प्रतिनिधित्व और वारंटी देते हैं कि (i) आप अमेरिकी सरकार के प्रतिबंध के अधीन किसी देश में स्थित नहीं हैं, या अमेरिकी सरकार द्वारा "आतंकवाद समर्थक" देश के रूप में नामित नहीं हैं, और (ii) आप किसी भी अमेरिकी सरकार की प्रतिबंधित या प्रतिबंधित पक्षों की सूची में सूचीबद्ध नहीं हैं।
तृतीय पक्ष शर्तें। Sealby का उपयोग करते समय आपको लागू तृतीय पक्ष समझौते की शर्तों का पालन करना होगा (उदाहरण के लिए, आपकी वायरलेस डेटा सेवा समझौता)।
तृतीय पक्ष लाभार्थी। Apple और Apple की सहायक कंपनियाँ इन शर्तों के तृतीय पक्ष लाभार्थी हैं, और आपकी स्वीकृति पर, Apple को इन शर्तों को तृतीय पक्ष लाभार्थी के रूप में आपके विरुद्ध लागू करने का अधिकार होगा (और उसने इस अधिकार को स्वीकार किया माना जाएगा)।
संपर्क। Sealby से संबंधित प्रश्न, शिकायतें या दावे hello@sealby.app पर भेजें।

8. वारंटी का अस्वीकरण — सुरक्षा और डेटा सहित

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Sealby व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता और गैर-उल्लंघन की निहित वारंटी सहित किसी भी प्रकार की, व्यक्त या निहित, वारंटी के बिना "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान किया जाता है।

विशेष रूप से, और कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम किसी भी प्रकार का कोई प्रतिनिधित्व, वारंटी, या गारंटी नहीं देते कि Sealby या इसमें संग्रहीत कोई भी डेटा सुरक्षित, गोपनीय, निर्बाध, त्रुटि-मुक्त, या अनधिकृत पहुँच, हानि, विलोपन, भ्रष्टाचार, या विनाश से मुक्त होगा। इस वेबसाइट या ऐप में Sealby के डिज़ाइन और एन्क्रिप्शन का विवरण यह बताता है कि सॉफ़्टवेयर कैसे बनाया गया है, न कि किसी सुरक्षा या डेटा-अखंडता परिणाम की वारंटी, गारंटी, या ज़िम्मेदारी की स्वीकृति। कोई भी सुरक्षा तकनीक पूर्ण नहीं है, और आप Sealby का उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं। इन शर्तों में कुछ भी लागू उपभोक्ता कानून द्वारा आपको प्रदान की गई और कानूनी रूप से बहिष्कृत न की जा सकने वाली वारंटियों या अधिकारों को सीमित नहीं करता।

9. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षति के लिए, या किसी भी प्रकार के डेटा की हानि, विलोपन, भ्रष्टाचार, प्रकटीकरण, या विनाश (वॉल्ट सामग्री, रिकवरी फ़्रेज़, और बैकअप सहित) के लिए — चाहे कारण कुछ भी हो, खोए हुए क्रेडेंशियल, डिज़ाइन के अनुसार काम करने वाली विनाशकारी सुविधाएँ, सॉफ़्टवेयर त्रुटि, अनधिकृत पहुँच, डिवाइस विफलता, या अन्यथा — या लाभ या सद्भावना की हानि के लिए, Sealby के आपके उपयोग या उपयोग करने में असमर्थता से उत्पन्न या संबंधित, उत्तरदायी नहीं होंगे। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Sealby से संबंधित सभी दावों के लिए हमारा कुल समग्र दायित्व, दावा उत्पन्न होने से पहले के बारह महीनों में आपने Sealby के लिए हमें जो भुगतान किया उसकी राशि या पचास (50) अमेरिकी डॉलर, जो भी अधिक हो, तक सीमित है। कुछ न्यायक्षेत्र कुछ बहिष्करणों या सीमाओं की अनुमति नहीं देते, इसलिए इस अनुभाग के भाग आप पर लागू नहीं हो सकते।

10. समाप्ति

ये शर्तें समाप्त होने तक प्रभावी हैं। यदि आप इनका पालन करने में विफल रहते हैं तो ये स्वचालित रूप से समाप्त हो जाती हैं; समाप्ति पर आपको Sealby का उपयोग बंद करना होगा और इसे हटाना होगा। आप किसी भी समय Sealby का उपयोग बंद कर सकते हैं। जो अनुभाग अपनी प्रकृति से समाप्ति के बाद भी बने रहने चाहिए (अनुभाग 2, 6, 8 और 9 सहित) प्रभावी बने रहते हैं।

11. इन शर्तों में परिवर्तन

हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं — उदाहरण के लिए, जब सुविधाएँ बदलती हैं। ऊपर दी गई "अंतिम अपडेट" तिथि वर्तमान संस्करण को दर्शाती है, और महत्वपूर्ण परिवर्तन ऐप या इस साइट पर सूचित किए जाएँगे। परिवर्तन प्रभावी होने के बाद Sealby का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप अपडेट की गई शर्तों को स्वीकार करते हैं।

12. शासी कानून

ये शर्तें कानूनों के टकराव के सिद्धांतों की परवाह किए बिना चेक गणराज्य के कानूनों द्वारा शासित हैं। चेक गणराज्य की अदालतों के पास इन शर्तों से उत्पन्न विवादों पर अधिकार क्षेत्र है। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आप अतिरिक्त रूप से किसी भी अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण — और अपने देश में कार्यवाही लाने के किसी भी अधिकार — को बनाए रखते हैं जो आपके निवास के देश का कानून आपको प्रदान करता है और जिसे समझौते द्वारा बहिष्कृत नहीं किया जा सकता।

13. संपर्क

इन शर्तों के बारे में प्रश्न हैं? हमसे hello@sealby.app पर संपर्क करें।

यह पृष्ठ एक सावधानीपूर्वक तैयार किया गया प्रारंभिक मसौदा है — जिसमें App Store द्वारा आवश्यक खंड शामिल हैं — लेकिन यह कानूनी सलाह नहीं है। लॉन्च से पहले कानूनी सलाहकार से इसकी समीक्षा करवाएँ।