Условия использования

Последнее обновление: 22 июля 2026

Это перевод, предоставленный для удобства. Юридически обязывающим текстом является версия на английском языке.

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») представляют собой юридическое соглашение между вами и Sunset Works s.r.o., компанией, зарегистрированной в Чешской Республике (далее — «Sealby», «мы», «нас»), регулирующее использование вами приложения Sealby и данного веб-сайта. Загружая или используя Sealby, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте Sealby. Вам должно быть не менее 13 лет (или минимальный возраст цифрового согласия в вашей стране) для использования Sealby.

1. Ваша лицензия

Мы предоставляем вам личную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Sealby на устройствах марки Apple, которыми вы владеете или управляете, в соответствии с Условиями обслуживания и Правилами использования App Store. Вы не вправе копировать, изменять, распространять, продавать, сдавать в аренду, осуществлять обратную разработку или пытаться извлечь исходный код Sealby, за исключением случаев, когда закон допускает это несмотря на данное ограничение.

2. Шифрование, восстановление и необратимые функции

Sealby спроектирован так, что никто, кроме вас, не может получить доступ к вашим данным. Нет учётной записи, нет серверной копии ваших ключей, нет мастер-ключа и нет бэкдора. Такая архитектура имеет последствия, которые вы должны понимать и принимать:

Утрата учётных данных означает утрату данных. Если вы потеряете доступ к хранилищу (его PIN или парольную фразу) и его фразу восстановления, это хранилище невозможно будет восстановить — ни нами, ни Apple, ни кем-либо ещё. Вы несёте единоличную ответственность за запись и сохранность фразы восстановления каждого хранилища отдельно от вашего устройства.
PIN-код принуждения является деструктивным по своей природе. Если вы решите настроить PIN-код принуждения, его ввод навсегда и необратимо уничтожает данные, для уничтожения которых он настроен. Отмена, льготный период или восстановление невозможны.
«Уничтожить все данные» — это необратимо. Функции удаления являются немедленными и необратимыми по своей природе.
Резервные копии — ваша ответственность. Необязательная резервная копия Premium в iCloud сохраняет только зашифрованный блоб, который может быть восстановлен исключительно с помощью соответствующей фразы восстановления. Без включённого резервного копирования ваши данные существуют только на вашем устройстве.

Вы принимаете на себя единоличную ответственность за свои данные. Ведение независимых копий всего, что вы не можете позволить себе потерять, защита ваших PIN-кодов, парольных фраз и фраз восстановления, а также решение о включении деструктивных функций — это ваши решения и только ваши. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, мы не несём ответственности за любую утрату, удаление, повреждение или невозможность восстановления данных, независимо от причины — включая утрату в результате потери учётных данных, использования PIN-кода принуждения или функций удаления, потери, повреждения, сброса или стирания устройства, отключённого резервного копирования, программной ошибки или любой иной причины. Вы принимаете данное распределение ответственности как существенное условие использования Sealby.

3. Ваши обязанности и допустимое использование

Вы несёте единоличную ответственность за контент, который вы храните в Sealby, и за соблюдение применимых к вам законов. Вы обязуетесь не использовать Sealby для хранения или управления контентом, владение или распространение которого является незаконным, или для использования приложения каким-либо образом, нарушающим применимое законодательство. Функции конфиденциальности Sealby защищают законную частную жизнь; они не изменяют того, что разрешает закон.

4. Бесплатный тариф, Premium и тарификация

Бесплатный тариф Sealby доступен без оплаты и включает полный набор основных функций с ограничением в 100 файлов на хранилище. Premium снимает это ограничение и открывает дополнительные функции (такие как зашифрованное резервное копирование iCloud, синхронизация между устройствами и общий доступ к хранилищам). Premium предлагается в виде автоматически продлеваемой подписки (ежемесячной или ежегодной) или единовременной пожизненной покупки, приобретаемых через систему встроенных покупок Apple:

Оплата списывается с вашего Apple Account при подтверждении покупки.
Подписки автоматически продлеваются в конце каждого периода (ежемесячного или ежегодного, по вашему выбору), если они не отменены не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода; плата за продление списывается с вашего Apple Account в течение 24 часов до окончания текущего периода.
Вы можете управлять подписками или отменить их в любое время в настройках учётной записи App Store (Настройки → ваше имя → Подписки). Удаление приложения не отменяет подписку.
Подписки могут включать бесплатный ознакомительный пробный период (в настоящее время — 7 дней). Пробный период автоматически переходит в платную подписку, если вы не отмените её не менее чем за 24 часа до его окончания. На один Apple Account предоставляется один ознакомительный пробный период для всех тарифов подписки Sealby; любая неиспользованная часть пробного периода аннулируется при оформлении подписки или совершении пожизненной покупки.
Цены отображаются в App Store перед покупкой и могут варьироваться в зависимости от региона. В случае изменения цен Apple уведомит вас в установленном порядке и, где это применимо, запросит ваше согласие перед списанием новой цены.
Покупки и возвраты обрабатываются Apple в соответствии с условиями Apple; для запроса возврата используйте процедуру возврата Apple на reportaproblem.apple.com.
Пожизненная покупка — это единовременная, невосполняемая покупка на весь срок существования продукта, восстанавливаемая на ваших устройствах через «Восстановить покупки».

5. Конфиденциальность

Sealby не требует учётной записи и не собирает контент. Всё, что можно сказать, изложено в нашей Политике конфиденциальности, которая является частью настоящих Условий.

6. Интеллектуальная собственность

Sealby, включая его программное обеспечение, дизайн, брендинг и контент (за исключением вашего хранимого контента, который остаётся вашим), принадлежит нам и защищён законами об интеллектуальной собственности. Настоящие Условия не предоставляют вам никаких прав помимо вышеуказанной лицензии.

7. Условия, применяемые в связи с распространением Sealby через App Store

Настоящие Условия заключены между вами и нами — не с Apple Inc. (далее — «Apple»). Apple не несёт ответственности за Sealby или его контент. Следующие условия применяются к использованию вами Sealby в соответствии с требованиями Apple:

Обслуживание и поддержка. Мы — а не Apple — несём единоличную ответственность за Sealby и за предоставление любого обслуживания и поддержки для него. Apple не обязана предоставлять какие-либо услуги по обслуживанию или поддержке Sealby.
Гарантия. В случае несоответствия Sealby применимой гарантии вы можете уведомить Apple, и Apple возместит вам стоимость покупки (если таковая имеется). В максимальной степени, допускаемой законом, Apple не несёт никаких иных гарантийных обязательств в отношении Sealby; любые иные претензии, убытки, обязательства, ущерб, расходы или издержки, связанные с несоответствием гарантии, являются нашей ответственностью.
Претензии по продукту. Мы — а не Apple — несём ответственность за рассмотрение любых претензий ваших или третьих лиц, связанных с Sealby или с вашим владением и использованием его, включая (i) претензии по ответственности за продукт, (ii) претензии о несоответствии Sealby применимым правовым или нормативным требованиям и (iii) претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей, конфиденциальности или аналогичным законодательством.
Претензии в отношении интеллектуальной собственности. В случае претензии третьей стороны о том, что Sealby или ваше владение и использование его нарушает права интеллектуальной собственности этой третьей стороны, мы — а не Apple — несём единоличную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение такой претензии.
Соблюдение законодательства. Вы заявляете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране, на которую наложено эмбарго правительством США, или которая определена правительством США как страна, «поддерживающая терроризм», и (ii) вы не включены ни в один список запрещённых или ограниченных лиц правительства США.
Условия третьих сторон. При использовании Sealby вы обязаны соблюдать применимые условия соглашений с третьими сторонами (например, ваше соглашение об услугах беспроводной передачи данных).
Сторонний бенефициар. Apple и дочерние компании Apple являются сторонними бенефициарами настоящих Условий, и после вашего принятия Apple будет иметь право (и будет считаться принявшей это право) применять настоящие Условия в отношении вас в качестве стороннего бенефициара.
Контакты. Вопросы, жалобы или претензии, касающиеся Sealby, следует направлять по адресу hello@sealby.app.

8. Отказ от гарантий — включая безопасность и данные

В максимальной степени, допускаемой законом, Sealby предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав.

В частности, и в максимальной степени, допускаемой законом, мы не даём никаких заверений, гарантий или обязательств любого рода относительно того, что Sealby или какие-либо данные, хранящиеся в нём, будут безопасными, конфиденциальными, бесперебойными, безошибочными или свободными от несанкционированного доступа, утраты, удаления, повреждения или уничтожения. Описания архитектуры и шифрования Sealby на данном веб-сайте или в приложении являются описаниями того, как построено программное обеспечение, а не гарантией, обязательством или принятием ответственности за какой-либо результат в области безопасности или целостности данных. Ни одна технология безопасности не является абсолютной, и вы используете Sealby на свой собственный риск. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает гарантии или права, предоставленные вам применимым потребительским законодательством, которые не могут быть законно исключены.

9. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, или за любую утрату, удаление, повреждение, раскрытие или уничтожение данных любого рода (включая содержимое хранилищ, фразы восстановления и резервные копии) — независимо от причины, будь то утрата учётных данных, деструктивные функции, работающие в соответствии с замыслом, программная ошибка, несанкционированный доступ, отказ устройства или иное — или за упущенную выгоду или утрату деловой репутации, вытекающие из использования вами или невозможности использования Sealby. В максимальной степени, допускаемой законом, наша совокупная ответственность по всем претензиям, связанным с Sealby, ограничена большей из следующих сумм: сумма, уплаченная вами нам за Sealby за двенадцать месяцев, предшествующих возникновению претензии, или пятьдесят (50) долларов США. Некоторые юрисдикции не допускают определённых исключений или ограничений, поэтому части данного раздела могут к вам не применяться.

10. Прекращение действия

Настоящие Условия действуют до их прекращения. Они прекращают действие автоматически в случае их несоблюдения вами; после прекращения вы обязаны прекратить использование Sealby и удалить его. Вы можете прекратить использование Sealby в любое время. Разделы, которые по своей природе должны сохранять действие после прекращения (включая разделы 2, 6, 8 и 9), сохраняют действие.

11. Изменения настоящих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия время от времени — например, при изменении функций. Дата «Последнее обновление» выше отражает текущую версию, а о существенных изменениях будет сообщено в приложении или на данном сайте. Продолжение использования Sealby после вступления изменений в силу означает ваше согласие с обновлёнными Условиями.

12. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Чешской Республики без учёта коллизионных норм. Суды Чешской Республики обладают юрисдикцией в отношении споров, вытекающих из настоящих Условий. Если вы являетесь потребителем, вы дополнительно сохраняете любые обязательные средства защиты прав потребителей — и любое право на подачу иска в вашей собственной стране — которые предоставляет вам законодательство страны вашего проживания и которые не могут быть исключены соглашением.

13. Контакты

Вопросы о настоящих Условиях? Свяжитесь с нами по адресу hello@sealby.app.

Эта страница представляет собой тщательно подготовленный начальный проект — включая обязательные для App Store положения — но не является юридической консультацией. Обратитесь к юристу для проверки перед запуском.