Premium på livstid: 40 % rabatt till 1 oktober — sedan höjs priset.

Användarvillkor

Senast uppdaterad: 22 juli 2026

Detta är en översättning som tillhandahålls för bekvämlighet. Den engelska versionen är den bindande juridiska texten.

Dessa Användarvillkor ("Villkor") är ett juridiskt avtal mellan dig och Sunset Works s.r.o., ett företag registrerat i Tjeckien ("Sealby", "vi", "oss"), som reglerar din användning av Sealby-appen och denna webbplats. Genom att ladda ner eller använda Sealby godkänner du dessa Villkor. Om du inte godkänner dem, använd inte Sealby. Du måste vara minst 13 år gammal (eller ha uppnått minimiåldern för digitalt samtycke i ditt land) för att använda Sealby.

1. Din licens

Vi beviljar dig en personlig, begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar licens att använda Sealby på Apple-enheter som du äger eller kontrollerar, i enlighet med App Stores tjänstevillkor och användningsregler. Du får inte kopiera, modifiera, distribuera, sälja, hyra ut, dekompilera eller försöka extrahera källkoden till Sealby, utom i den utsträckning lagen tillåter det trots denna begränsning.

2. Kryptering, återställning och oåterkalleliga funktioner

Sealby är byggt så att ingen annan än du kan komma åt dina data. Det finns inget konto, ingen kopia av dina nycklar på serversidan, ingen huvudnyckel och ingen bakdörr. Denna design har konsekvenser som du måste förstå och acceptera:

  • Förlorade inloggningsuppgifter innebär förlorade data. Om du förlorar åtkomsten till ett valv (dess PIN, mönster eller lösenfras) och dess återställningsfras kan det valvet inte återställas — inte av oss, inte av Apple, inte av någon. Du är ensam ansvarig för att notera och skydda varje valvs återställningsfras, separat från din enhet.
  • Nöd-PIN är destruktiv av design. Om du väljer att konfigurera en nöd-PIN förstör inmatningen av den permanent och oåterkalleligt de data den är konfigurerad att förstöra. Det går inte att ångra, det finns ingen frist och ingen återställning.
  • "Radera alla data" är permanent. Raderingsfunktioner är av design omedelbara och oåterkalleliga.
  • Säkerhetskopior är ditt ansvar. Den valfria Premium iCloud-säkerhetskopian lagrar enbart en krypterad blob som uteslutande kan återställas med motsvarande återställningsfras. Utan aktiverad säkerhetskopiering existerar dina data enbart på din enhet.

Du accepterar ensamt ansvar för dina data. Att hålla oberoende kopior av allt du inte har råd att förlora, att skydda dina PIN-koder, lösenfraser och återställningsfraser samt att besluta om du aktiverar destruktiva funktioner är dina beslut och enbart dina. I den maximala utsträckning som tillåts av lag accepterar vi inget ansvar eller skadeståndsansvar för förlust, radering, korruption eller oåterställbarhet av data, oavsett orsak — inklusive förlust till följd av förlorade inloggningsuppgifter, användning av nöd-PIN eller raderingsfunktioner, en förlorad, skadad, återställd eller raderad enhet, inaktiverade säkerhetskopior, programvarufel eller annan orsak. Du accepterar denna ansvarsfördelning som ett väsentligt villkor för att använda Sealby.

3. Ditt ansvar och godtagbar användning

Du är ensam ansvarig för det innehåll du lagrar i Sealby och för att följa de lagar som gäller för dig. Du samtycker till att inte använda Sealby för att lagra eller hantera innehåll vars innehav eller distribution är olagligt, eller att använda appen på ett sätt som bryter mot tillämplig lag. Sealbys integritetsfunktioner skyddar lagligt privatliv; de ändrar inte vad lagen tillåter.

4. Gratisversion, Premium och fakturering

Sealbys gratisversion är tillgänglig utan kostnad och innehåller alla kärnfunktioner, begränsat till 100 filer per valv. Premium tar bort den gränsen och låser upp ytterligare funktioner (såsom krypterad iCloud-säkerhetskopiering, synkronisering mellan flera enheter och valvdelning). Premium erbjuds som en automatiskt förnyande prenumeration (månadsvis eller årsvis) eller som ett engångsköp för livstid, köpt genom Apples system för köp i appen:

  • Betalning debiteras ditt Apple Account vid bekräftelse av köp.
  • Prenumerationer förnyas automatiskt i slutet av varje period (månadsvis eller årsvis, beroende på val) om de inte avbryts minst 24 timmar före slutet av den pågående perioden; förnyelsebeloppet debiteras ditt Apple Account inom 24 timmar före den pågående periodens slut.
  • Du kan hantera eller avbryta prenumerationer när som helst i dina App Store-kontoinställningar (Inställningar → ditt namn → Prenumerationer). Att radera appen avbryter inte en prenumeration.
  • Prenumerationer kan inkludera en kostnadsfri provperiod (för närvarande 7 dagar). En provperiod övergår automatiskt i en betald prenumeration om den inte avbryts minst 24 timmar före provperiodens slut. Endast en provperiod är tillgänglig per Apple Account, gemensamt för Sealbys samtliga prenumerationsalternativ; eventuell outnyttjad del av provperioden förverkas när du köper en prenumeration eller livstidsupplåsningen.
  • Priser visas i App Store före köp och kan variera beroende på region. Vid prisändringar meddelar Apple dig enligt krav och begär, där tillämpligt, ditt samtycke innan det nya priset debiteras.
  • Köp och återbetalningar hanteras av Apple enligt Apples villkor; för att begära en återbetalning, använd Apples återbetalningsprocess på reportaproblem.apple.com.
  • Livstidsköpet är ett engångsköp som inte förbrukas, giltigt under produktens livstid, och kan återställas på dina enheter via "Återställ köp".

5. Integritet

Sealby kräver inget konto och samlar inte in något innehåll. Det lilla som finns att säga finns i vår Integritetspolicy, som utgör en del av dessa Villkor.

6. Immateriella rättigheter

Sealby, inklusive dess programvara, design, varumärke och innehåll (exklusive ditt lagrade innehåll, som förblir ditt), ägs av oss och skyddas av immaterialrättsliga lagar. Dessa Villkor ger dig inga andra rättigheter än licensen ovan.

7. Villkor som gäller eftersom Sealby distribueras via App Store

Dessa Villkor är enbart mellan dig och oss — inte med Apple Inc. ("Apple"). Apple är inte ansvarigt för Sealby eller dess innehåll. Följande villkor gäller för din användning av Sealby enligt Apples krav:

  • Underhåll och support. Vi — inte Apple — är ensamt ansvariga för Sealby och för att tillhandahålla underhåll och support för den. Apple har ingen skyldighet att tillhandahålla underhålls- eller supporttjänster för Sealby.
  • Garanti. Om Sealby inte uppfyller en tillämplig garanti kan du meddela Apple, och Apple kommer att återbetala inköpspriset (om något) till dig. I den maximala utsträckning som tillåts av lag har Apple ingen annan garantiskyldighet avseende Sealby; alla andra anspråk, förluster, skadeståndsansvar, skador, kostnader eller utgifter som kan hänföras till bristande efterlevnad av en garanti är vårt ansvar.
  • Produktanspråk. Vi — inte Apple — ansvarar för att hantera eventuella anspråk från dig eller tredje part avseende Sealby eller ditt innehav och din användning av den, inklusive (i) produktansvarsanspråk, (ii) anspråk om att Sealby inte uppfyller tillämpliga rättsliga eller regulatoriska krav, och (iii) anspråk enligt konsumentskydds-, integritets- eller liknande lagstiftning.
  • Immaterialrättsliga anspråk. I händelse av ett tredjepartsanspråk om att Sealby eller ditt innehav och din användning av den gör intrång i tredje parts immateriella rättigheter, är vi — inte Apple — ensamt ansvariga för utredning, försvar, förlikning och slutförande av sådant anspråk.
  • Lagefterlevnad. Du intygar och garanterar att (i) du inte befinner dig i ett land som är föremål för ett embargo från den amerikanska regeringen, eller som av den amerikanska regeringen betecknas som ett land som "stödjer terrorism", och (ii) du inte förekommer på någon lista över förbjudna eller begränsade parter som förs av den amerikanska regeringen.
  • Tredjepartsvillkor. Du måste följa tillämpliga tredjepartsavtal vid användning av Sealby (till exempel ditt avtal för trådlös datatjänst).
  • Tredjepartsförmånstagare. Apple och Apples dotterbolag är tredjepartsförmånstagare av dessa Villkor, och vid ditt godkännande kommer Apple att ha rätt (och anses ha accepterat rätten) att genomdriva dessa Villkor gentemot dig som tredjepartsförmånstagare.
  • Kontakt. Frågor, klagomål eller anspråk gällande Sealby ska riktas till hello@sealby.app.

8. Friskrivning från garantier — inklusive säkerhet och data

I den maximala utsträckning som tillåts av lag tillhandahålls Sealby "i befintligt skick" och "som tillgängligt", utan garantier av något slag, uttryckliga eller underförstådda, inklusive underförstådda garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål och icke-intrång.

I synnerhet, och i den maximala utsträckning som tillåts av lag, lämnar vi ingen utfästelse, garanti eller försäkran av något slag om att Sealby eller data som lagras i den kommer att vara säkra, konfidentiella, oavbrutna, felfria eller fria från obehörig åtkomst, förlust, radering, korruption eller förstörelse. Beskrivningar av Sealbys design och kryptering på denna webbplats eller i appen är beskrivningar av hur programvaran är byggd, inte en garanti, försäkran eller ansvarsövertagande för något säkerhets- eller dataintegritetsresultat. Ingen säkerhetsteknik är absolut, och du använder Sealby på egen risk. Inget i dessa Villkor begränsar garantier eller rättigheter som tillämplig konsumentlagstiftning ger dig och som inte lagligen kan uteslutas.

9. Ansvarsbegränsning

I den maximala utsträckning som tillåts av lag ansvarar vi inte för indirekta, tillfälliga, särskilda skador, följdskador eller straffskadestånd, eller för förlust, radering, korruption, röjande eller förstörelse av data av något slag (inklusive valvinnehåll, återställningsfraser och säkerhetskopior) — oavsett orsak, vare sig det beror på förlorade inloggningsuppgifter, destruktiva funktioner som fungerar som avsett, programvarufel, obehörig åtkomst, enhetsfel eller annat — eller för utebliven vinst eller goodwill, som uppstår av eller i samband med din användning av, eller oförmåga att använda, Sealby. I den maximala utsträckning som tillåts av lag är vårt totala samlade ansvar för alla anspråk relaterade till Sealby begränsat till det högre av det belopp du betalat oss för Sealby under de tolv månaderna före anspråkets uppkomst, eller femtio (50) amerikanska dollar. Vissa jurisdiktioner tillåter inte vissa undantag eller begränsningar, så delar av detta avsnitt kanske inte gäller dig.

10. Uppsägning

Dessa Villkor gäller tills de sägs upp. De upphör automatiskt om du inte efterlever dem; vid uppsägning måste du sluta använda Sealby och radera den. Du kan sluta använda Sealby när som helst. Avsnitt som till sin natur bör överleva uppsägning (inklusive avsnitten 2, 6, 8 och 9) fortsätter att gälla.

11. Ändringar av dessa Villkor

Vi kan uppdatera dessa Villkor från tid till annan — till exempel när funktioner ändras. Datumet "Senast uppdaterad" ovan anger den aktuella versionen, och väsentliga ändringar meddelas i appen eller på denna webbplats. Fortsatt användning av Sealby efter att ändringar träder i kraft innebär att du godkänner de uppdaterade Villkoren.

12. Tillämplig lag

Dessa Villkor regleras av lagarna i Tjeckien, utan hänsyn till lagvalsregler. Domstolarna i Tjeckien har jurisdiktion över tvister som uppstår ur dessa Villkor. Om du är konsument behåller du dessutom alla tvingande konsumentskydd — och varje rätt att väcka talan i ditt eget land — som lagen i ditt bosättningsland ger dig och som inte kan uteslutas genom avtal.

13. Kontakt

Frågor om dessa Villkor? Kontakta oss på hello@sealby.app.

Denna sida är ett noggrant förberett startutkast — inklusive de klausuler som krävs av App Store — men utgör inte juridisk rådgivning. Låt juridiskt ombud granska det före lansering.