Käyttöehdot

Päivitetty viimeksi: 22. heinäkuuta 2026

Tämä on käännös, joka on tarjottu helpottamaan ymmärtämistä. Englanninkielinen versio on sitova oikeudellinen teksti.

Nämä käyttöehdot ("ehdot") ovat oikeudellinen sopimus sinun ja Sunset Works s.r.o.:n, Tšekin tasavaltaan rekisteröidyn yhtiön ("Sealby", "me") välillä, ja ne säätelevät Sealby-sovelluksen ja tämän sivuston käyttöäsi. Lataamalla tai käyttämällä Sealby-sovellusta hyväksyt nämä ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Sealby-sovellusta. Sinun on oltava vähintään 13-vuotias (tai maasi digitaalisen suostumuksen vähimmäisikäinen) käyttääksesi Sealby-sovellusta.

1. Lisenssisi

Myönnämme sinulle henkilökohtaisen, rajoitetun, ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän lisenssin käyttää Sealby-sovellusta omistamillasi tai hallinnassasi olevilla Apple-merkkisillä laitteilla App Storen palveluehtojen ja käyttösääntöjen mukaisesti. Et saa kopioida, muokata, levittää, myydä, vuokrata, takaisinmallintaa tai yrittää purkaa Sealby-sovelluksen lähdekoodia, paitsi siinä laajuudessa kuin laki sallii tästä rajoituksesta huolimatta.

2. Salaus, palautus ja peruuttamattomat toiminnot

Sealby on rakennettu niin, ettei kukaan muu kuin sinä voi käyttää tietojasi. Tiliä ei ole, palvelinpuolen kopiota avaimistasi ei ole, pääavainta ei ole eikä takaovea ole. Tällä rakenteella on seurauksia, jotka sinun on ymmärrettävä ja hyväksyttävä:

• Kadonneet tunnistetiedot tarkoittavat kadonneita tietoja. Jos menetät pääsyn holviin (sen PIN-koodiin, kuvioon tai salalauseeseen) ja sen palautuslauseeseen, holvia ei voida palauttaa — ei meidän, ei Applen eikä kenenkään muun toimesta. Olet yksin vastuussa kunkin holvin palautuslauseen tallentamisesta ja turvallisesta säilyttämisestä erillään laitteestasi.
• Hätä-PIN on suunniteltu tuhoavaksi. Jos päätät määrittää hätä-PIN-koodin, sen syöttäminen tuhoaa pysyvästi ja peruuttamattomasti ne tiedot, joiden tuhoamiseen se on määritetty. Kumoamista, lisäaikaa tai palautusta ei ole.
• "Tuhoa kaikki tiedot" on pysyvä. Poistotoiminnot ovat suunnitelmallisesti välittömiä ja peruuttamattomia.
• Varmuuskopiointi on sinun vastuullasi. Valinnainen Premium iCloud -varmuuskopio tallentaa ainoastaan salatun tiedoston, joka voidaan palauttaa vain vastaavalla palautuslauseella. Ilman käytössä olevaa varmuuskopiointia tietosi ovat vain laitteellasi.

Hyväksyt yksinomaisen vastuun tiedoistasi. Riippumattomien kopioiden pitäminen kaikesta, mitä et voi menettää, PIN-koodiesi, salalauseidesi ja palautuslauseidesi turvaaminen sekä päätös tuhoavien ominaisuuksien käyttöönotosta ovat sinun päätöksiäsi ja yksin sinun vastuullasi. Lain sallimassa enimmäislaajuudessa emme ota vastuuta mistään tietojen menetyksestä, poistamisesta, vioittumisesta tai palautumattomuudesta riippumatta syystä — mukaan lukien kadonneiden tunnistetietojen, hätä-PIN-koodin tai poistotoimintojen käytöstä, kadonneen, vahingoittuneen, alustetun tai pyyhityn laitteen, käytöstä poistetun varmuuskopioinnin, ohjelmistovirheen tai minkä tahansa muun syyn aiheuttama menetys. Hyväksyt tämän vastuunjaon olennaisena edellytyksenä Sealby-sovelluksen käytölle.

3. Vastuusi ja hyväksyttävä käyttö

Olet yksin vastuussa Sealby-sovellukseen tallentamastasi sisällöstä ja sinua koskevien lakien noudattamisesta. Sitoudut olemaan käyttämättä Sealby-sovellusta sellaisen sisällön tallentamiseen tai hallintaan, jonka hallussapito tai levittäminen on lainvastaista, tai käyttämättä sovellusta millään sovellettavan lain vastaisella tavalla. Sealby-sovelluksen yksityisyysominaisuudet suojaavat lainmukaista yksityiselämää; ne eivät muuta sitä, mitä laki sallii.

4. Ilmainen taso, Premium ja laskutus

Sealby-sovelluksen ilmainen taso on käytettävissä maksutta ja sisältää kaikki ydinominaisuudet, kuitenkin enintään 100 tiedostoa holvia kohden. Premium poistaa tämän rajan ja avaa lisäominaisuuksia (kuten salatun iCloud-varmuuskopioinnin, usean laitteen synkronoinnin ja holvien jakamisen). Premium tarjotaan joko automaattisesti uusiutuvana tilauksena (kuukausittain tai vuosittain) tai kertaluonteisena elinikäisenä ostoksena, ja se ostetaan Applen sovelluksen sisäisen oston kautta:

• Maksu veloitetaan Apple Account -tililtäsi ostohetkellä.
• Tilaukset uusiutuvat automaattisesti kunkin jakson lopussa (kuukausittain tai vuosittain valintasi mukaan), ellei tilausta peruuteta vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä; uusimismaksu veloitetaan Apple Account -tililtäsi 24 tunnin kuluessa ennen kuluvan jakson päättymistä.
• Voit hallita tai peruuttaa tilauksia milloin tahansa App Store -tilisi asetuksissa (Asetukset → nimesi → Tilaukset). Sovelluksen poistaminen ei peruuta tilausta.
• Tilauksiin voi sisältyä ilmainen kokeilujakso (tällä hetkellä 7 päivää). Kokeilujakso muuttuu automaattisesti maksulliseksi tilaukseksi, ellet peruuta sitä vähintään 24 tuntia ennen kokeilujakson päättymistä. Sealby-sovelluksen eri tilausvaihtoehdoissa on käytettävissä yhteensä yksi kokeilujakso Apple Account -tiliä kohden; kokeilujakson käyttämätön osuus menetetään, kun ostat tilauksen tai teet elinikäisen ostoksen.
• Hinnat näytetään App Storessa ennen ostoa, ja ne voivat vaihdella alueittain. Jos hinnat muuttuvat, Apple ilmoittaa sinulle asianmukaisesti ja pyytää tarvittaessa suostumuksesi ennen uuden hinnan veloittamista.
• Ostokset ja hyvitykset käsittelee Apple Applen ehtojen mukaisesti; hyvitystä voit pyytää Applen hyvitysprosessin kautta osoitteessa reportaproblem.apple.com.
• Elinikäinen ostos on kertaluonteinen, ei-kulutettava ostos tuotteen elinkaaren ajaksi, ja se on palautettavissa laitteillesi "Palauta ostokset" -toiminnolla.

5. Tietosuoja

Sealby ei vaadi tiliä eikä kerää sisältöä. Vähäiset kerättävät tiedot on kuvattu tietosuojakäytännössämme, joka on osa näitä ehtoja.

6. Immateriaalioikeudet

Sealby, mukaan lukien sen ohjelmisto, muotoilu, brändäys ja sisältö (lukuun ottamatta tallentamaasi sisältöä, joka pysyy sinun omanasi), on meidän omaisuuttamme ja suojattu immateriaalioikeuslainsäädännöllä. Nämä ehdot eivät myönnä sinulle muita oikeuksia kuin edellä mainitun lisenssin.

7. Ehdot, jotka koskevat Sealby-sovelluksen jakelua App Storen kautta

Nämä ehdot ovat sinun ja meidän välisiämme — eivät Apple Inc:n ("Apple") kanssa. Apple ei ole vastuussa Sealby-sovelluksesta tai sen sisällöstä. Seuraavat ehdot koskevat Sealby-sovelluksen käyttöäsi Applen edellyttämällä tavalla:

• Ylläpito ja tuki. Me — emme Apple — olemme yksin vastuussa Sealby-sovelluksesta ja sen ylläpidosta ja tuesta. Applella ei ole velvollisuutta tarjota mitään ylläpito- tai tukipalveluita Sealby-sovellukselle.
• Takuu. Jos Sealby ei täytä sovellettavaa takuuta, voit ilmoittaa asiasta Applelle, ja Apple hyvittää sinulle ostohinnan (jos sellainen on). Lain sallimassa enimmäislaajuudessa Applella ei ole muuta takuuvelvoitetta Sealby-sovelluksen osalta; muut takuun noudattamatta jättämisestä johtuvat vaatimukset, menetykset, vastuut, vahingot, kustannukset tai kulut ovat meidän vastuullamme.
• Tuotevaatimukset. Me — emme Apple — olemme vastuussa sinun tai kolmannen osapuolen Sealby-sovellukseen tai sen hallussapitoon ja käyttöön liittyvien vaatimusten käsittelystä, mukaan lukien (i) tuotevastuuvaatimukset, (ii) vaatimukset siitä, ettei Sealby täytä sovellettavia lakisääteisiä tai viranomaismääräyksiä, ja (iii) kuluttajansuoja-, tietosuoja- tai vastaavaan lainsäädäntöön perustuvat vaatimukset.
• Immateriaalioikeusvaatimukset. Jos kolmas osapuoli väittää, että Sealby tai sen hallussapito ja käyttö loukkaa kyseisen kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, me — emme Apple — olemme yksin vastuussa vaatimuksen tutkimisesta, puolustuksesta, sovittelusta ja ratkaisusta.
• Lakisääteinen vaatimustenmukaisuus. Vakuutat ja takaat, että (i) et ole maassa, johon kohdistuu Yhdysvaltain hallituksen kauppasaarto tai jonka Yhdysvaltain hallitus on nimennyt "terrorismia tukevaksi" maaksi, ja (ii) et ole millään Yhdysvaltain hallituksen kiellettyjen tai rajoitettujen osapuolten luettelolla.
• Kolmansien osapuolten ehdot. Sinun on noudatettava sovellettavia kolmansien osapuolten sopimusehtoja käyttäessäsi Sealby-sovellusta (esimerkiksi langattoman datapalvelusi sopimusta).
• Kolmannen osapuolen edunsaaja. Apple ja Applen tytäryhtiöt ovat näiden ehtojen kolmannen osapuolen edunsaajia, ja hyväksymisesi jälkeen Applella on oikeus (ja sen katsotaan hyväksyneen oikeuden) panna nämä ehdot täytäntöön sinua vastaan kolmannen osapuolen edunsaajana.
• Yhteydenotto. Sealby-sovellusta koskevat kysymykset, valitukset tai vaatimukset tulee osoittaa osoitteeseen hello@sealby.app.

8. Takuun rajoitus — mukaan lukien turvallisuus ja tiedot

Lain sallimassa enimmäislaajuudessa Sealby tarjotaan "sellaisena kuin se on" ja "saatavuuden mukaan" ilman minkäänlaisia nimenomaisia tai oletettuja takuita, mukaan lukien oletetut takuut kaupallisesta laadusta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja oikeuksien loukkaamattomuudesta.

Erityisesti ja lain sallimassa enimmäislaajuudessa emme anna minkäänlaista vakuutusta, takuuta tai taetta siitä, että Sealby tai siihen tallennetut tiedot olisivat turvallisia, luottamuksellisia, keskeytymättömiä, virheettömiä tai vapaita luvattomasta pääsystä, menetyksestä, poistamisesta, vioittumisesta tai tuhoutumisesta. Sealby-sovelluksen rakenteen ja salauksen kuvaukset tällä sivustolla tai sovelluksessa ovat kuvauksia ohjelmiston rakenteesta, eivät takuu, tae tai vastuun ottaminen mistään turvallisuus- tai tietojen eheyden tuloksesta. Mikään tietoturvateknologia ei ole ehdoton, ja käytät Sealby-sovellusta omalla vastuullasi. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita takuita tai oikeuksia, jotka sovellettava kuluttajalainsäädäntö sinulle myöntää ja joita ei voida laillisesti sulkea pois.

9. Vastuunrajoitus

Lain sallimassa enimmäislaajuudessa emme ole vastuussa mistään välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista tai rangaistusluonteisista vahingoista tai mistään minkä tahansa tiedon menetyksestä, poistamisesta, vioittumisesta, paljastumisesta tai tuhoutumisesta (mukaan lukien holvin sisältö, palautuslauseet ja varmuuskopiot) — riippumatta syystä, olipa se kadonneet tunnistetiedot, suunnitelmallisesti toimivat tuhoavat ominaisuudet, ohjelmistovirhe, luvaton pääsy, laitevika tai mikä tahansa muu — tai voittojen tai liikearvon menetyksestä, joka johtuu Sealby-sovelluksen käytöstäsi tai kyvyttömyydestäsi käyttää sitä. Lain sallimassa enimmäislaajuudessa kokonaisvastuumme kaikista Sealby-sovellukseen liittyvistä vaatimuksista on rajoitettu suurempaan seuraavista: summa, jonka olet maksanut meille Sealby-sovelluksesta vaatimusta edeltävien kahdentoista kuukauden aikana, tai viisikymmentä (50) Yhdysvaltain dollaria. Jotkut lainkäyttöalueet eivät salli tiettyjä poissulkemisia tai rajoituksia, joten osia tästä kohdasta ei ehkä sovelleta sinuun.

10. Päättyminen

Nämä ehdot ovat voimassa, kunnes ne päättyvät. Ne päättyvät automaattisesti, jos et noudata niitä; päättymisen jälkeen sinun on lopetettava Sealby-sovelluksen käyttö ja poistettava se. Voit lopettaa Sealby-sovelluksen käytön milloin tahansa. Kohdat, jotka luonteensa vuoksi jäävät voimaan päättymisen jälkeen (mukaan lukien kohdat 2, 6, 8 ja 9), jäävät voimaan.

11. Ehtojen muutokset

Voimme päivittää näitä ehtoja ajoittain — esimerkiksi ominaisuuksien muuttuessa. Yllä oleva "Päivitetty viimeksi" -päivämäärä kuvastaa nykyistä versiota, ja olennaisista muutoksista ilmoitetaan sovelluksessa tai tällä sivustolla. Sealby-sovelluksen käytön jatkaminen muutosten voimaantulon jälkeen tarkoittaa, että hyväksyt päivitetyt ehdot.

12. Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan Tšekin tasavallan lakeja lainvalintasääntöjä huomioimatta. Tšekin tasavallan tuomioistuimilla on toimivalta näistä ehdoista johtuvissa riita-asioissa. Jos olet kuluttaja, sinulla on lisäksi asuinmaasi lain sinulle myöntämät pakolliset kuluttajansuojat — sekä oikeus nostaa kanne omassa maassasi — joita ei voida sopimuksella sulkea pois.

13. Yhteydenotto

Kysyttävää näistä ehdoista? Ota yhteyttä osoitteeseen hello@sealby.app.

Tämä sivu on huolellisesti laadittu alustavaksi luonnokseksi — mukaan lukien App Storen edellyttämät lausekkeet — mutta se ei ole oikeudellista neuvontaa. Pyydä oikeudellista neuvonantajaa tarkistamaan se ennen julkaisua.