利用規約

最終更新日：2026年7月22日

本翻訳は便宜上提供されるものです。法的拘束力を有するのは英語版です。

本利用規約（以下「本規約」）は、お客様と、チェコ共和国に登記された法人である Sunset Works s.r.o.（以下「Sealby」、「当社」）との間の法的な合意であり、Sealby アプリおよび本ウェブサイトのご利用を規定します。Sealby をダウンロードまたは使用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、Sealby を使用しないでください。Sealby を使用するには、13歳以上（またはお客様の国におけるデジタル同意の最低年齢以上）である必要があります。

1. お客様のライセンス

当社は、App Store の利用規約および使用規則に従い、お客様が所有または管理する Apple ブランドのデバイスで Sealby を使用するための、個人的、限定的、非独占的、譲渡不可のライセンスをお客様に付与します。法律がこの制限にかかわらず許可する範囲を除き、Sealby の複製、改変、配布、販売、貸与、リバースエンジニアリング、またはソースコードの抽出を試みることはできません。

2. 暗号化、復元、および不可逆的機能

Sealby はお客様以外の誰もお客様のデータにアクセスできないように構築されています。アカウントなし、サーバー側の鍵のコピーなし、マスターキーなし、バックドアなし。この設計には、お客様が理解し受け入れなければならない以下の結果が伴います：

• 認証情報の喪失はデータの喪失を意味します。保管庫へのアクセス（その PIN またはパスフレーズ）を失い、かつ復元フレーズも紛失した場合、その保管庫は復元できません——当社にも、Apple にも、誰にもできません。各保管庫の復元フレーズをデバイスとは別に記録・保管することは、お客様の責任です。
• 脅迫 PIN は破壊的な設計です。脅迫 PIN を設定した場合、それを入力すると、破壊するよう設定されたデータが永久かつ不可逆的に破壊されます。取り消し、猶予期間、復元の手段はありません。
• 「すべてのデータを破壊」は恒久的です。削除機能は即時かつ不可逆です。
• バックアップはお客様の責任です。オプションの Premium iCloud バックアップは暗号化されたデータのみを保存し、対応する復元フレーズでのみ復元できます。バックアップを有効にしていない場合、お客様のデータはデバイス上にのみ存在します。

お客様はデータに対する全責任を負います。失うことが許容できないもののコピーを独立して保管すること、PIN・パスフレーズ・復元フレーズを安全に保管すること、破壊的機能を有効にするかどうかを判断することは、すべてお客様自身の決定であり責任です。法律で認められる最大限の範囲において、認証情報の喪失、脅迫 PIN や削除機能の使用、デバイスの紛失・損傷・リセット・消去、バックアップ未有効、ソフトウェアエラー、その他いかなる原因によるものであれ、データの喪失、削除、破損、または復元不能について、当社は一切の責任を負いません。お客様は、この責任の分担を Sealby 使用の本質的条件として受け入れるものとします。

3. お客様の責任と適正な使用

お客様は、Sealby に保存するコンテンツおよびお客様に適用される法律の遵守について全責任を負います。所持または頒布が違法であるコンテンツの保存・管理のために Sealby を使用しないこと、また適用法に違反する方法で本アプリを使用しないことに同意するものとします。Sealby のプライバシー機能は合法的な私生活を保護するものであり、法律が許可する範囲を変更するものではありません。

4. 無料版、Premium、および請求

Sealby の無料版は無償でご利用いただけ、コア機能をすべて備えていますが、各保管庫につき100ファイルまでという制限があります。Premium はこの制限を解除し、追加機能（暗号化 iCloud バックアップ、マルチデバイス同期、保管庫共有など）をアンロックします。Premium は、Apple のアプリ内課金システムを通じて、自動更新サブスクリプション（月次または年次）または一括の永久購入として提供されます：

• お支払いは購入確認時にお客様の Apple Account に請求されます。
• サブスクリプションは各期間の終了時に自動更新されます（選択に応じて月次または年次）。現在の期間終了の少なくとも24時間前までにキャンセルされない場合、更新料金は現在の期間終了前24時間以内にお客様の Apple Account に請求されます。
• サブスクリプションの管理またはキャンセルは、App Store のアカウント設定（設定 → お客様の名前 → サブスクリプション）からいつでも行えます。アプリを削除してもサブスクリプションはキャンセルされません。
• サブスクリプションには無料トライアル（現在は7日間）が含まれる場合があります。トライアル終了の少なくとも24時間前までにキャンセルされない場合、トライアルは自動的に有料サブスクリプションに移行します。無料トライアルをご利用いただけるのは、Sealby のサブスクリプションプラン全体を通じて Apple Account ごとに1回のみです。サブスクリプションまたは永久購入をご購入いただいた時点で、トライアルの未使用分は失効します。
• 価格は購入前に App Store に表示され、地域によって異なる場合があります。価格が変更される場合、Apple は必要に応じてお客様に通知し、該当する場合は新価格の請求前にお客様の同意を求めます。
• 購入および返金は Apple の規約に基づき Apple により処理されます。返金をリクエストするには、Apple の返金プロセス reportaproblem.apple.com をご利用ください。
• 永久購入は製品の存続期間にわたる一回限りの非消耗型購入であり、「購入を復元」によりお客様のデバイスで復元可能です。

5. プライバシー

Sealby はアカウントを必要とせず、コンテンツを収集しません。その詳細は当社のプライバシーポリシーに記載されており、同ポリシーは本規約の一部を構成します。

6. 知的財産

Sealby のソフトウェア、デザイン、ブランディングおよびコンテンツ（お客様が保存したコンテンツを除く。これはお客様に帰属します）を含む Sealby は、当社が所有し、知的財産法により保護されています。本規約は、上記ライセンス以外の権利をお客様に付与するものではありません。

7. Sealby が App Store で配信されることにより適用される条項

本規約はお客様と当社との間のみのものであり、Apple Inc.（以下「Apple」）との間のものではありません。Apple は Sealby またはそのコンテンツについて責任を負いません。以下の条項は Apple の要求に基づき、お客様による Sealby の使用に適用されます：

• 保守およびサポート。当社が——Apple ではなく——Sealby およびその保守・サポートの提供について全責任を負います。Apple は Sealby に対していかなる保守・サポートサービスも提供する義務を負いません。
• 保証。Sealby が適用される保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知でき、Apple は購入価格（もしあれば）をお客様に返金します。法律で認められる最大限の範囲において、Apple は Sealby に関してその他いかなる保証義務も負いません。保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用は当社の責任です。
• 製品に関する請求。当社が——Apple ではなく——Sealby またはお客様による所持・使用に関する、お客様または第三者からのあらゆる請求（(i) 製品責任に関する請求、(ii) Sealby が適用される法的・規制上の要件に適合しないとする請求、(iii) 消費者保護、プライバシーまたは類似の法律に基づく請求を含む）に対応する責任を負います。
• 知的財産権に関する請求。Sealby またはお客様によるその所持・使用が第三者の知的財産権を侵害するという第三者からの請求があった場合、当社が——Apple ではなく——当該請求の調査、防御、和解および解決について全責任を負います。
• 法令遵守。お客様は、(i) 米国政府による禁輸対象国に所在していないこと、または米国政府により「テロ支援」国として指定された国に所在していないこと、(ii) 米国政府の禁止または制限対象者リストに掲載されていないことを表明し保証します。
• 第三者の規約。Sealby の使用時には、適用される第三者の契約条件（例：ワイヤレスデータサービス契約）を遵守する必要があります。
• 第三者受益者。Apple および Apple の子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様が本規約に同意した時点で、Apple は第三者受益者として本規約をお客様に対して執行する権利を有する（およびその権利を受け入れたものとみなされる）ものとします。
• お問い合わせ。Sealby に関するご質問、苦情、請求は hello@sealby.app までお送りください。

8. 保証の免責——セキュリティおよびデータを含む

法律で認められる最大限の範囲において、Sealby は明示・黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害の黙示的保証を含む、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」かつ「利用可能な状態で」提供されます。

特に、法律で認められる最大限の範囲において、当社は、Sealby またはそこに保存されたデータが安全であること、機密であること、中断なく利用できること、エラーがないこと、または不正アクセス、喪失、削除、破損、もしくは破壊を受けないことについて、いかなる種類の表明、保証、または保証も行いません。本ウェブサイトまたはアプリにおける Sealby の設計・暗号化の説明は、ソフトウェアの構築方法の説明であり、セキュリティやデータ完全性の結果についての保証、担保、または責任の引受けではありません。いかなるセキュリティ技術も絶対ではなく、お客様は自己責任で Sealby を使用するものとします。本規約のいかなる規定も、適用される消費者法がお客様に付与し、法的に排除できない保証または権利を制限するものではありません。

9. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的損害、またはあらゆる種類のデータの喪失、削除、破損、開示、もしくは破壊（保管庫の内容、復元フレーズ、バックアップを含む）——原因の如何を問わず、認証情報の喪失、設計通りに動作する破壊的機能、ソフトウェアエラー、不正アクセス、デバイス障害等によるもの——または利益もしくは信用の喪失について、お客様による Sealby の使用または使用不能に起因または関連するものにつき、当社は責任を負いません。法律で認められる最大限の範囲において、Sealby に関するすべての請求に対する当社の累積総責任額は、請求発生前12ヶ月間にお客様が Sealby について当社に支払った金額、または50米ドルのいずれか大きい方に限定されます。一部の法域では特定の排除または制限が認められないため、本項の一部がお客様に適用されない場合があります。

10. 終了

本規約は終了するまで有効です。お客様が本規約に違反した場合、本規約は自動的に終了し、終了後はお客様は Sealby の使用を停止し削除しなければなりません。お客様はいつでも Sealby の使用を停止できます。その性質上、終了後も存続すべき条項（第2条、第6条、第8条および第9条を含む）は存続します。

11. 本規約の変更

当社は本規約を随時更新する場合があります（例：機能の変更時）。上記の「最終更新日」は現行バージョンを反映しており、重要な変更はアプリまたは本サイトでお知らせします。変更の発効後も Sealby の使用を継続した場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。

12. 準拠法

本規約は、法の抵触に関する原則にかかわらず、チェコ共和国の法律に準拠します。チェコ共和国の裁判所が本規約に起因する紛争について管轄権を有します。お客様が消費者である場合、お客様の居住国の法律がお客様に付与し、合意により排除できない強行的消費者保護——およびお客様の本国で訴訟を提起する権利——もお客様に留保されます。

13. お問い合わせ

本規約についてご質問がありますか？hello@sealby.app までご連絡ください。

本ページは App Store が要求する条項を含む入念に準備された初期草案ですが、法的助言を構成するものではありません。公開前に弁護士の確認を受けてください。