Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 22. Juli 2026

Dies ist eine zur Vereinfachung bereitgestellte Übersetzung. Die englische Fassung ist der verbindliche Rechtstext.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Sunset Works s.r.o., einem in der Tschechischen Republik eingetragenen Unternehmen („Sealby“, „wir“, „uns“), die Ihre Nutzung der Sealby-App und dieser Website regelt. Durch das Herunterladen oder die Nutzung von Sealby stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie Sealby nicht. Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein (oder das Mindestalter für die digitale Einwilligung in Ihrem Land erreicht haben), um Sealby zu nutzen.

1. Ihre Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von Sealby auf Apple-Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, wie es die Nutzungsbedingungen und Nutzungsregeln des App Store gestatten. Sie dürfen Sealby nicht kopieren, modifizieren, verbreiten, verkaufen, vermieten, zurückentwickeln oder versuchen, den Quellcode von Sealby zu extrahieren, es sei denn, das Gesetz gestattet dies trotz dieser Einschränkung.

2. Verschlüsselung, Wiederherstellung und unumkehrbare Funktionen

Sealby ist so konzipiert, dass niemand außer Ihnen auf Ihre Daten zugreifen kann. Es gibt kein Konto, keine serverseitige Kopie Ihrer Schlüssel, keinen Generalschlüssel und keine Hintertür. Dieses Design hat Konsequenzen, die Sie verstehen und akzeptieren müssen:

Verlorene Zugangsdaten bedeuten verlorene Daten. Wenn Sie den Zugang zu einem Tresor (seine PIN oder Passphrase) und seine Wiederherstellungsphrase verlieren, kann dieser Tresor nicht wiederhergestellt werden – nicht von uns, nicht von Apple, von niemandem. Sie sind allein dafür verantwortlich, die Wiederherstellungsphrase jedes Tresors separat von Ihrem Gerät aufzuzeichnen und zu sichern.
Die Notfall-PIN ist absichtlich destruktiv. Wenn Sie sich entscheiden, eine Notfall-PIN einzurichten, zerstört deren Eingabe dauerhaft und unwiderruflich die Daten, die sie zu zerstören konfiguriert wurde. Es gibt kein Rückgängigmachen, keine Nachfrist und keine Wiederherstellung.
„Alle Daten löschen“ ist dauerhaft. Löschfunktionen sind absichtlich sofort und unwiderruflich.
Backups liegen in Ihrer Verantwortung. Das optionale Premium-iCloud-Backup speichert lediglich einen verschlüsselten Blob, der ausschließlich mit der entsprechenden Wiederherstellungsphrase wiederhergestellt werden kann. Ohne aktiviertes Backup existieren Ihre Daten nur auf Ihrem Gerät.

Sie übernehmen die alleinige Verantwortung für Ihre Daten. Unabhängige Kopien von allem aufzubewahren, was Sie nicht verlieren können, Ihre PINs, Passphrasen und Wiederherstellungsphrasen zu sichern und zu entscheiden, ob Sie destruktive Funktionen aktivieren, sind Ihre Entscheidungen und Ihre allein. Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang übernehmen wir keine Verantwortung oder Haftung für Verlust, Löschung, Beschädigung oder Unwiederherstellbarkeit von Daten, gleich aus welchem Grund – einschließlich Verlust durch verlorene Zugangsdaten, Nutzung der Notfall-PIN oder Löschfunktionen, ein verlorenes, beschädigtes, zurückgesetztes oder gelöschtes Gerät, deaktivierte Backups, Softwarefehler oder andere Ursachen. Sie akzeptieren diese Verantwortungsverteilung als wesentliche Bedingung für die Nutzung von Sealby.

3. Ihre Pflichten und zulässige Nutzung

Sie sind allein verantwortlich für die Inhalte, die Sie in Sealby speichern, und für die Einhaltung der für Sie geltenden Gesetze. Sie stimmen zu, Sealby nicht zu verwenden, um Inhalte zu speichern oder zu verwalten, deren Besitz oder Verbreitung rechtswidrig ist, oder die App in einer Weise zu nutzen, die gegen geltendes Recht verstößt. Die Datenschutzfunktionen von Sealby schützen das rechtmäßige Privatleben; sie ändern nicht, was das Gesetz erlaubt.

4. Kostenlose Stufe, Premium und Abrechnung

Die kostenlose Stufe von Sealby ist kostenfrei verfügbar und umfasst alle Kernfunktionen, begrenzt auf 100 Dateien pro Tresor. Premium hebt diese Begrenzung auf und schaltet zusätzliche Funktionen frei (wie verschlüsseltes iCloud-Backup, Synchronisierung über mehrere Geräte und Tresor-Freigabe). Premium wird als automatisch verlängerndes Abonnement (monatlich oder jährlich) oder als einmaliger lebenslanger Kauf angeboten, erworben über Apples In-App-Kaufsystem:

Die Zahlung wird Ihrem Apple Account bei Kaufbestätigung belastet.
Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Zeitraums (monatlich oder jährlich, je nach Auswahl), sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt werden; die Verlängerungsgebühr wird Ihrem Apple Account innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums belastet.
Sie können Abonnements jederzeit in Ihren App Store-Kontoeinstellungen verwalten oder kündigen (Einstellungen → Ihr Name → Abonnements). Das Löschen der App kündigt kein Abonnement.
Abonnements können eine kostenlose Testphase (derzeit 7 Tage) beinhalten. Eine Testphase geht automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der Testphase kündigen. Pro Apple Account ist über alle Abonnement-Tarife von Sealby hinweg nur eine Testphase verfügbar; ein nicht genutzter Teil der Testphase verfällt, wenn Sie ein Abonnement oder die lebenslange Freischaltung erwerben.
Preise werden vor dem Kauf im App Store angezeigt und können je nach Region variieren. Bei Preisänderungen benachrichtigt Apple Sie wie vorgeschrieben und bittet gegebenenfalls um Ihre Zustimmung, bevor der neue Preis berechnet wird.
Käufe und Rückerstattungen werden von Apple gemäß Apples Bedingungen abgewickelt; um eine Rückerstattung zu beantragen, nutzen Sie Apples Erstattungsverfahren unter reportaproblem.apple.com.
Der lebenslange Kauf ist ein einmaliger, nicht verbrauchbarer Kauf für die Lebensdauer des Produkts, der auf Ihren Geräten über „Käufe wiederherstellen“ wiederherstellbar ist.

5. Datenschutz

Sealby erfordert kein Konto und erfasst keine Inhalte. Was es dazu zu sagen gibt, steht in unserer Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

6. Geistiges Eigentum

Sealby, einschließlich seiner Software, seines Designs, seiner Markenzeichen und Inhalte (ausgenommen Ihrer gespeicherten Inhalte, die Ihnen gehören), ist unser Eigentum und durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen gewähren Ihnen keine anderen Rechte als die oben genannte Lizenz.

7. Bedingungen, die gelten, weil Sealby über den App Store vertrieben wird

Diese Bedingungen bestehen ausschließlich zwischen Ihnen und uns – nicht mit Apple Inc. („Apple“). Apple ist nicht verantwortlich für Sealby oder dessen Inhalte. Die folgenden Bedingungen gelten für Ihre Nutzung von Sealby, wie von Apple verlangt:

Wartung und Support. Wir – nicht Apple – sind allein verantwortlich für Sealby und für die Bereitstellung jeglicher Wartung und Unterstützung dafür. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für Sealby zu erbringen.
Gewährleistung. Sollte Sealby einer anwendbaren Gewährleistung nicht entsprechen, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis (falls vorhanden). Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang hat Apple keinerlei sonstige Gewährleistungspflicht in Bezug auf Sealby; alle anderen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf die Nichteinhaltung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in unserer Verantwortung.
Produktansprüche. Wir – nicht Apple – sind verantwortlich für die Bearbeitung jeglicher Ansprüche von Ihnen oder Dritten in Bezug auf Sealby oder Ihren Besitz und Ihre Nutzung davon, einschließlich (i) Produkthaftungsansprüche, (ii) Ansprüche, dass Sealby geltenden gesetzlichen oder regulatorischen Anforderungen nicht entspricht, und (iii) Ansprüche nach Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlicher Gesetzgebung.
Ansprüche wegen Verletzung geistigen Eigentums. Im Falle eines Anspruchs Dritter, dass Sealby oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung davon die geistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzt, sind wir – nicht Apple – allein verantwortlich für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs.
Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen. Sie erklären und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt, oder das von der US-Regierung als „den Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde, und (ii) Sie auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehen.
Bedingungen Dritter. Sie müssen bei der Nutzung von Sealby geltende Bedingungen Dritter einhalten (beispielsweise Ihren Mobilfunkvertrag).
Drittbegünstigter. Apple und Apples Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen, und mit Ihrer Zustimmung hat Apple das Recht (und gilt als dieses Recht akzeptiert habend), diese Bedingungen Ihnen gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.
Kontakt. Fragen, Beschwerden oder Ansprüche bezüglich Sealby richten Sie bitte an hello@sealby.app.

8. Gewährleistungsausschluss – einschließlich Sicherheit und Daten

Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang wird Sealby „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter.

Insbesondere geben wir im gesetzlich maximal zulässigen Umfang keinerlei Zusicherung, Gewährleistung oder Garantie, dass Sealby oder darin gespeicherte Daten sicher, vertraulich, ununterbrochen, fehlerfrei oder frei von unbefugtem Zugriff, Verlust, Löschung, Beschädigung oder Zerstörung sein werden. Beschreibungen des Designs und der Verschlüsselung von Sealby auf dieser Website oder in der App sind Beschreibungen der Funktionsweise der Software, keine Gewährleistung, Garantie oder Übernahme von Verantwortung für ein bestimmtes Sicherheits- oder Datenintegritätsergebnis. Keine Sicherheitstechnologie ist absolut, und Sie nutzen Sealby auf eigenes Risiko. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Gewährleistungen oder Rechte ein, die Ihnen das anwendbare Verbraucherrecht gewährt und die nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden können.

9. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für Verlust, Löschung, Beschädigung, Offenlegung oder Zerstörung von Daten jeglicher Art (einschließlich Tresorinhalte, Wiederherstellungsphrasen und Backups) – gleich aus welchem Grund, ob durch verlorene Zugangsdaten, bestimmungsgemäß funktionierende destruktive Funktionen, Softwarefehler, unbefugten Zugriff, Geräteversagen oder anderweitig – oder für entgangenen Gewinn oder Geschäftswert, der sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung von Sealby ergibt. Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang ist unsere gesamte Haftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit Sealby auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: den Betrag, den Sie in den zwölf Monaten vor Entstehung des Anspruchs an uns für Sealby gezahlt haben, oder fünfzig (50) US-Dollar. Einige Rechtsordnungen lassen bestimmte Ausschlüsse oder Beschränkungen nicht zu, sodass Teile dieses Abschnitts möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.

10. Kündigung

Diese Bedingungen gelten bis zu ihrer Beendigung. Sie enden automatisch, wenn Sie sie nicht einhalten; bei Beendigung müssen Sie die Nutzung von Sealby einstellen und es löschen. Sie können die Nutzung von Sealby jederzeit einstellen. Abschnitte, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollten (einschließlich der Abschnitte 2, 6, 8 und 9), bleiben bestehen.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren – beispielsweise wenn sich Funktionen ändern. Das oben stehende Datum „Zuletzt aktualisiert“ gibt die aktuelle Version wieder, und wesentliche Änderungen werden in der App oder auf dieser Website mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung von Sealby nach Inkrafttreten von Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Grundsätze. Die Gerichte der Tschechischen Republik sind für Streitigkeiten aus diesen Bedingungen zuständig. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie zusätzlich alle zwingenden Verbraucherschutzrechte – und jedes Recht, in Ihrem eigenen Land Klage zu erheben –, die Ihnen das Recht Ihres Wohnsitzlandes gewährt und die nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen werden können.

13. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Erreichen Sie uns unter hello@sealby.app.

Diese Seite ist ein sorgfältig vorbereiteter Ausgangsentwurf – einschließlich der vom App Store geforderten Klauseln – stellt jedoch keine Rechtsberatung dar. Lassen Sie ihn vor der Veröffentlichung von einem Rechtsberater prüfen.